Tájszólás és a szülők, sajnos rám ragadt, hogyan lehet leszokni róla?
Posted by Upper_WestSide07@reddit | askhungary | View on Reddit | 135 comments
Ezt hallom egész nap és sajnos ragad rám. Meggyűttem a bótbú, mit hozzak a bótbú. Csinálok kőttet, kérsz belűle? Begyűtt, itt vót, megvót, fökel, föszed.
Akkor a neveket is így mondják, hogy Győzű, Gergű, Lászlú stb.
De ha véletlenű’ én mondok valamit így, akkor egybű’ nekiának mocskúni.
Sajnos sokszor máshú is véletlenű így beszílek, ami nem jó.
Néha annyira irritál, hogy minden szót így mondanak és akaratlanul ráragad az emberre :(
cerberus_243@reddit
Jó lenne, ha kiveszne már végre a dialect shaming a kultúránkból, semmi gond nincs azzal, hogy nyelvjárást beszélsz, aki mást mond, az egy faszfej
Upper_WestSide07@reddit (OP)
Nem így beszèlek a minden napokban, de ha már véletlen azt mondta a ma helyett, hogy “máma”, azért is bealáztak :(
Early-Transition7696@reddit
Vissza kell szólni...hogy mekkora bunkó vagy már ecsém 😄
cerberus_243@reddit
Szólj vissza
Ezechiel-2517@reddit
Pl. így: - szerdán? - szombat van? - kóórház? - teljesen össze vagyok zavarodva...
_parafrazis@reddit
Pont ezt akartam írni, ex-magyarszakosként meg külön köszi, hogy leírtad előttem. Mérhetetlenül dühít, hogy elvesznek, elsorvadnak a nyelvjárások, tájnyelvek.
Aviscii@reddit
Nyitott vagyok a meggyőzésre, de mi olyan érték lehet egy (szerintem) torzított változatában a nyelvnek, aminek az eltűnesét veszteségként kellene megélnünk?
Context: Teljes nyelvek eltűnésével én sem értek egyet.
cerberus_243@reddit
Nem torzított változat, hanem nyelvjárás. Pontosan ugyanaz az érték benne, mint a nyelvekben teljességükben: sokszínűség és nyelvpszichológia (azaz a nyelv hogyan befolyásolja a gondolkodást a fogalmakról). Ezen kívül teljesen értelmetlen kiirtani őket, mert mivel eleve természetesen jöttek létre, újra fognak termelődni legfeljebb 100 éven belül
Upper_WestSide07@reddit (OP)
Szerintem nem, mert a fiatalok már nem beszélnek így. Egy-egy szó, hanglejtés megmarad, de ez az ízes parasztság ki fog veszni. Iskolában sem elfogadott, egymás közt is gáz, aztán előbb-utóbb maximum ezek maradnak, hogy “vót”.
cerberus_243@reddit
Megjelenik helyette más. Az pedig, hogy az iskolában nem elfogadott, megint a dialect shaming maga
Upper_WestSide07@reddit (OP)
Ilyen skibidi inkább ne jelenne meg…
cerberus_243@reddit
Nem ezért téves. Amit te vertikális tagozódásnak állítottál be, valójában az is horizontális, ezek kezdeményei nyelvjárásoknak, a regionális nyelvjárások is rétegnyelvjárásokból alakulnak ki. A vertikális tagozódás csak és kizárólag a szókincs méretében mérhető
Pleasant-Nebula1866@reddit
Ugye elég fiatal vagy még?
_parafrazis@reddit
Nem torzított változat, a standardizált nyelvváltozat sem nem volt előbb (sőt, később egységesült), sem nem "értékesebb" vagy jobb, mint bármelyik nyelvjárás, nyelvváltozat, tájnyelv. Egyszerűen csak másmilyen, amit intézményes és társadalmi szinten is elnyomnak, kényszerítik, hogy mindenki a standardot használja, például ezzel a hozzáállással is.
Hogy mi benne az érték? Egy régió vagy közösség sajátja, ami egyedi és különböző, a különbözőség pedig önmagában érték. Ezen kívül pedig, mint minden nyelvhasználat és nyelvváltozat, elárul dolgokat az emberek gondolkodásáról, viszonyukról a világhoz. És csak szimplán érdekes is.
mastervulcano@reddit
Ami a népviseletek, vagy egyes allatfajok eltűnesével a baj. Valakit nem erdekel, es akkor nem erti, valaki meg szentimentalisan kötődik hozzá, gyokeret, otthont identitást ad neki. Valaki alapvetően értekként tekint a sokszínűsegre, arra, hogy valaminek több variációja van, hogy párhuzamosan vannak használatva modern es archaikus vagy egyéb alternatívak
Upper_WestSide07@reddit (OP)
Engem pont a magyartanár oltott be, mert felismertem ezeket egy feladatban. Vannak lightosabbak, mint például a tányért erre úgy mondjuk, hogy “tányérat”, de ha ide véletlen azt írtam, fuu mit kaptam. Egyből oltanak. Sokan a fórumos komment, meg a hivatalos irat közt sem tudnak különbséget tenni. Olyan szintű megaláztatást kap az ember mind online, mind személyesen, hogy az beleég örökre, ha véletlen valamit így mond. Erre Vas megyében kicsit nem tudom megmondani milyen hanglejtéssel beszélnek az emberek, néha magamon is látom, e-t mondjuk furán. Engem meg zavar, nem az, hogy felismerem, hanem ők direkt mindent így mondanak, ezt várják el, nem akarom, hogy rám ragadjon. Sajnos mint ahogyan idegen nyelvi környezetben észrevétlenül tanul az ember, hát itt is. A falunkban sem beszélnek már így, csak ritkán egy-egy szót, csak a szüleim.
Lonely-Drawer9229@reddit
Szia tesó! 🙂♥️ Borsodi zsákfaluban éltem 8.-os koromig, ahonnan Egerbe, majd Budapestre kerültem. Kis túlzással meg kellett "tanulnom" magyarul, mert a szavak felét másképp ismertem, mint a városiak. Igen, sokszor nevettek rajtam, és én még csak azt sem értettem, hogy mi a probléma, mit mondtam rosszul. Pár évtizeddel, két diplomával, felsőfokú nyelvvizsgával később, rendszeresen meg tud döbbenteni, hogy a született budapesti kollégáim mennyivel műveletlenebben, mint én. Ez nem flex, tényleg így van. Valószínűleg rossz helyen dolgozom, vagy nem tudom....
CaseInevitable9347@reddit
Opaszországban, minden régióban van dialektus és a hivatalos olasz nyelv. Délolszországban a dialektus olyan mint egy teljesen más nyelv (8 évet éltem ott). Minden családban otthon a dialektust beszélik, az iskolában pedig a hivatalos olasz nyelvet oktatják. Mindenki beszéli mindkettőt.
Szerintem csak úgy kell felfogni, hogy két nyelvet tanulsz. Mégha nagyon közel is áll hozzá. Ami pedig a legjobban segít egy nyelv megtanulásában: - sok olvasás - a nyelv folyamatos használata
Nem szabad szégyenkezned mások idiótasága miatt. A tanárod egy igazi gyökér, ha shame-el, de ha elrontod, attól függetlenül a megfelelő osztályzatot kell neki adnia. Én azért bízom az emberekben, és szerintem a legjobb az lenne, ha elmondanád ezt neki, és a segítségét kérnéd, mert a családi viszonyok nem engedik, hogy elég gyorsan fejlődj ebben a témakörben a tantárgy kritériumai alapján. Ha a tanár nem segít, én az igazgatóhoz is elmennék segítségért. Ha félsz egy picit ettől - nem tudom hány éves vagy - akkor pedig megkérném a szüleimet, vagy bármilyen felnőttet, akiben megbízok, hogy beszéljen a tanárral/igazgatóval helyettem.
Remélem mihamarabb megoldódik ez a helyzet számodra.
Nekem apukám beszélt egy picit dialektussal (nagynéném meg a vidéken élő unokatestvéreim a mai napig). Néha, amikor én is használok egy-egy szót/hangzót, ami nem “természetes” Budapesten, akkor mindig apukám jut eszembe, aki sajnos már nem él, és örülök, hogy ez megmaradt bennem utána.
_parafrazis@reddit
Nagyon sajnálom, végtelenül káros beidegződése ez a társadalomnak, illetve nem is beidegződés, mert a standardizáció intézményesített. :( Amellett, hogy nyilván nem jó, hogy ezek a sajátosságok eltűnnek, lelkileg is nagyon nehéz lehet ezt megélni, hogy ennyit bántanak érte.
031053@reddit
A szomszédban az osztrákok ahogy beszélik a németet na az a gáz, még sem érdekli őket.
Big-Tennis2579@reddit
Olaszország ugyanez
Garibaldi a nagy nemzetegyesítő, aki felrázta és összekeverte Itáliát
Sure-Season5083@reddit
Mondjuk azért azt érdemes megjegyezni, hogy a nyelvnek van horizontális és vertikális tagolódása. A nyelvjárások horizontális tagolódások, hiszen földrajzi egységekként eltérőek. Viszont egy 6 általánost végzett ember nyelvjárástól függetlenül sem úgy beszél, mint egy professzor. Az OP által említett 'bót', 'vót' tájnyelvi változat, de mondjuk a 'gyütt' az szimplán népnyelvi fordulat, az egyszerűbb, iskolázatlanabb rétegekből származik, nem földrajzi egységhez kötött, nem nyelvjárási szó.
Szóval a nyelvjárások nyelvünk, kultúránk értékes részei, de nem minden irodalmitól eltérő beszéd nyelvjárás, van egyszerűen "prosztó", iskolázatlan beszédforma, még ha népies, régies eredetű is.
cerberus_243@reddit
Ez téves
Sure-Season5083@reddit
Akkor engem átbasztak 20 éve nyelvészet szakon.
cerberus_243@reddit
Amit te vertikális tagozódásnak mutattál be, az valójában a horizontális tagozódás része. A regionális nyelvjárások is rétegnyelvjárásokból alakulnak ki. A vertikális tagozódás csak és kizárólag a szókincs méretében mérhető.
Az pedig simán lehet, hogy az intézményesített dialect shaminget tanították neked
Sure-Season5083@reddit
A nyelv társadalmi (vertikális) tagozódása messze túlmutat a szókincsen. A stílus, a kommunikációs normák, a fonetika/kiejtés, a mondatszerkesztés, a nyelvtan is a nyelv, a nyelvhasználat része, és ezek bizony a szókincsen túl is különböznek a társadalmi csoportoknál életkor, iskolázottság, de akár foglalkozás, hobbi alapján.
cerberus_243@reddit
De a vertikális tagozódás nem a társadalmi tagozódás egésze, az általad felhozott szempontok inherensen áthelyezik a társadalmi tagozódást a horizontális tengelyre.
Lásd, hogy csinált a teljesen mesterséges Receives Pronunciation egy érthető délkelet-angliai nyelvjárást a régebbi hadarós, redukáló és idegesítő hangzású nyelvjárásból (aminek az utóélete a cockney-i nyelvjárás például)
Sure-Season5083@reddit
A vertikális tagozódás maga a társadalmi tagozódás. A horizontális a földrajzi. Én nem úgy látom, hogy a fenti példáim érintenék a nyelvjárásokat, hiszen az életkor, az iskolázottság, vagy a szakmai nyelvek, hobbi nyelvek mind a vertikális tagoltság részei, nem pedig a horizontálisé. Persze teljes, szigorú elhatárolás nem mindig lehetséges.
A Cokney English egy szociális ÉS földrajzi dialektus, ami az East Enden jellemezte a working class és társadalom perifériáján élő rétegeket.
A RP egyáltalán nem “teljesen mesterséges”. Nem úgy jött létre, mint mondjuk az eszperantó. Egy társadalmi presztízs dialektus, ami az iskolázott, szakmai körökben terjedt el teljesen legitim vertikális nyelvi jelenségként.
Nem igazán vágom ám, hogy min vitatkozunk, és, hogy a példáid milyen ellentmondásomra hivatottak rávilágítani, vagy téged miben támogatnak,
cerberus_243@reddit
Ennek így semmi értelme
Upper_WestSide07@reddit (OP)
Szerintem is teljesen TÉVES! Én, mint aki ebben nőtt fel, nem pedig valami okos professzor megírta. A gyütt, meg a vót ugyanúgy tájszólás és aki beszél használja mind a kettőt, nem iskolázottság kérdése. Annyiban talán, hogy az idősebb korosztály használja már csak nagyrészt, iskolázottságtól függetlenül, legtöbb idősnek nincsen nagy iskolai végzettsége. Az a réteg meg szinte eltűnt, aki csak így beszélt és nem tudott se írni, se olvasni. A határontúli magyarok is így beszélnek, mivel jellemzően az idősebbektől tanulták.
Upper_WestSide07@reddit (OP)
Igen, sajnos tényleg az iskolázatlan réteg beszél így. Például anyám diplomás tanár, csak itthon beszél így. Szerintem ezek egyben vannak, nincsen az, hogy a vót az tájnyelvi, a gyütt meg különbözik. Mindent ott sem kell elhinni olyan professzoroknak, akik maximum olvastak ilyen beszédet, de nem éltek ebben. Példa erre a magyartanárom, aki szerint csak az ismeri fel ezeket, aki sokat beszél így, pedig nem.
Sure-Season5083@reddit
Etimológiailag nem, ezek nincsenek "egyben", mert tudományosan bizonyíthatóan más az eredetük. A nyelvhasználók pedig nyilván "egyben" használ(hat)nak több horizontális és vertikális nyelvváltozatot, ezt senki sem vitatta.
20-30-40 év nyelvészeti kutatómunkája sem olyan, hogy a nyelvész professzorok belbudai lakásukban, szarás közben lejegyzetelik a nagy megfejtéseiket. Sokszor ők maguk is beszélnek nyelvváltozatokat, vagy éveket, évtizedeket élnek, kutatnak ilyen helyen.
grepaly@reddit
Ezek szerint csak iskolázott emberek beszéde lehet "helyes"? Ez pontosan ugyanaz a koncepció, mint hogy csak az egyik tájnyelv a helyes, csak a másik irányban alkalmazva.
ExorChrist7@reddit
Én még írni is úgy szoktam néha. Mondjuk anno csak hóbortból kezdtem bele erőteljesebben, aztán megmaradt. Párom azon szokott röhögni, hogy anyámékkal "ízesen beszélek", vele már nem annyira. 😅
EnyMat@reddit
Based
the_sompet@reddit
Egyetértek, máma már nem kéne ezekért fumigálni OP-t.
Bober_Kurwa95@reddit
A hardcore budapestiek mondhatják ezt akik szerint a vidéket el kell engedni és kizárólag budapestet kellene fejleszteni mert úgy is oda költözik minden fiatal (én nem pl) az ilyen tipusú emberkék vergődhetnek a tájszóláson is
Early-Transition7696@reddit
Nem értem mi a tájszólással a gond? Én bejártam a fél világot a csongrádi tájszólásommal, més mindenütt orommel hallgatták, és azonnal reagáltak mosollyal amikor beszéltem külföldön élő magyarokhoz! Tudok egyébként irodalmi nyelven is beszélni, nha olyan társaságban van az ember úgy szólal meg. Nem kell szégyellni, ha valaki tájszólással beszél. Légy büszke arra, hogy megőriztél egy darabot a magyar identitásból!
Impressive_Land8688@reddit
Sehogy, ez nem csak a magyar, hanem minden nyelv sajátossága. Mikor felkerültem vidékről “városra” engem is kiröhögtek, utánozták. Szépen le kell teremteni őket, hogy fogják be a lepcses pofájukat. Én így tettem, azóta kussban vannak. Amúgy egy idő után elkopik. Na de megyek a bótba pájinkáér meg egy ibrik zsíré
GrassNo7577@reddit
Nekem mindegy csak a kulcsot tedd a sifonérra.
AffectionateGrass222@reddit
Miért otthol lesztek? 😂
Upper_WestSide07@reddit (OP)
Ezt soha nem hallottam.
Precorus@reddit
Kicsit feljebb linkelték, egy jelenet a Family Guyból.
donEzHUN@reddit
Sifobá megjelent baltával a kezében.
Flaky-Discussion-732@reddit
Akkor a kredencre
Real-Programmer-548@reddit
ami a sezlonynál van
Flaky-Discussion-732@reddit
Itt a hülye kulcsod, nem tudom mi a faszról beszélsz😂
ConsciousLow9690@reddit
a kúcs?
wasabi_jr@reddit
apukám szerint az kujcs 😆 szép emlék.. 🖤
medson25@reddit
Na jó nem tudom mi a faszt dumálsz, itt a kibaszott kulcsod!
Katze201509@reddit
Stelázsira. 😄
Grumpy-Dumpling7866@reddit
A sezlonynál
Flaky-Discussion-732@reddit
Egyik kedvenc jelenetem😂
Dunyhas@reddit
Family Guy
Environmental_Cold57@reddit
Szerintem cuki!
eliana_cobbler@reddit
Tapasztalat: tanulj meg disztingválni. Ez az ún. diglosszia, azaz kettősnyelvűség. Szoktasd hozzá magad, hogy hivatalos helyeken (melóban, suliban, stb.) vagy hivatalos dokumentumokban a sztenderdet használod, a tájszólást meg tartsd meg a közösségeden belül (család, barátok, szülőhely). Muszáj alkalmazkodnod, különben negatívan fognak megítélni, mert még mindig sok kedvezőtlen sztereotípia van a nyelvjárási beszélőkkel.
Upper_WestSide07@reddit (OP)
Normálisan beszélek, csak néha becsúszik egy-egy szó. De hivatalos iratokban sem írok ilyeneket nyilván.
eliana_cobbler@reddit
Akkor próbáld monitorozni magad mielőtt becsúsznának. Sokszor inkább megszokás kérdése,aztán egy idő után magától jön, hogy hol hogyan kell beszélni.
Bronyatsu@reddit
Semmi gond ha kilóg a banán a szádbú, mindig jó hallani kollégáktól hogy jösztök és hasonlók.
Upper_WestSide07@reddit (OP)
Azt erre nem használják! Itt kapanyél lóg ki a szádbú’, nem a banán! Amúgy vicces, mert más tájegységek szavait meg én nem hallottam soha, plusz a felkérdez szó, akkor tudom, hogy nem közülünk való!
Ok-Choice1270@reddit
Tanuld meg mellé a standard kiejtést, azaz a pesti nyelvjárást is, de ne akarj leszokni a tájszólásodról! Gyonyoru! Én imádom, ha vki nyelvjárással beszél.
Upper_WestSide07@reddit (OP)
Tudom a standard magyar nyelvet!
Skaivakeeh@reddit
Engem a munkatársam nevetett ki, mert a "rizst" helyett "rizset" mondtam. Mondtam is neki hogy bocs, legközelebb akkor nem vizet kérek hanem vízt...
Ő az innentől szót innestől mondja, azt nem nevettem ki.
Nekem pl tetszik az erdélyi, debreceni tájszólás, mindig megmosolyogtat, de pozitív értelemben.
Magyar tanárnak meg üzenem, hogy lehet mást is dolgozni (pl a gyárban, szalagmunkásként), ha derogálja a magyar nyelvi dialektus.
Upper_WestSide07@reddit (OP)
Abból akart volna doktorálni, mégis kinevette aki felismerte ezeket a szavakat, tényleg egy barom volt!
Barney_Arrowsmith@reddit
Nekem volt egy barátnőm anno aki ugyanevvel "küzdött".
Felköltözött Pestre egytemezni és pár év alatt teljesen levedlette a borsodi tájszólását.
Previous-Hand4671@reddit
ugyanevvel :((
Barney_Arrowsmith@reddit
Ugyanezzel a helyes?
Seriiel@reddit
Mindkettő helyes.
Upper_WestSide07@reddit (OP)
Így van, hivatalosan az azzal, avval is elfogadott, csak előbbi a gyakoribb.
RodinAtaan@reddit
Mindkettő jó. Csak az egyik elfogadottabb. Még a -suk/-sük is okés.
eliana_cobbler@reddit
Nem.
Aviscii@reddit
Igen, -val/-vel toldalékban a v hasonul az szó utolsó mássalhangzójához.
burgony@reddit
Kiscsajtól kérdeztem meg a boltban a kilinccsel a kezemben, hogy betegyem? Csak nézett kedvesen. Nálunk beteszik sz ajtót, de hamar rájöttem mi a baj ezzel.
PetiB@reddit
Kilóban viccelődött barátian ezzel egyik szobatárs a másiknak, hogy "a kőműves már betette".
Plenty_Shame2155@reddit
Ezeket az embereket elvinném egy olyan faluba, ahol még bőven úgymond máshogy beszélnek, és boldogulj kisk*csög. Egyből nem szivatnának senkit.
ResponsibleTry4356@reddit
Füzesabony, Füzesabony állomás. Gyorsvonat indul az Á mint Álámér vágányról. Imádom.
RodinAtaan@reddit
Vályi Pistának is erős tájszólása van és semmit nem veszít az értékéből.
Öcsém keresztapjának olyan tájszólása van hogy ihaj, de mellé olyan duma is. ő a társaság közepe, ha beszél. Közepes történet is extra miatta.
Ha rám hallgatsz ne szokj le róla.
Upper_WestSide07@reddit (OP)
De én nem használom, csak ezt hallom nap mint nap, de nagyon zavar és néha véletlenül én is így mondom. Anyámék mindenben ilyen elmaradottak, igénytelenek, primitívek.
AdSpecialist6761@reddit
Szerintem neked nem a tájszólás a bajod a szüleiddel, csak most éppen erre vetíted ki. Inkább ezt rendezd el magadban, a tájszólás nagyon szép dolog, ne utáld, csak azért mert rossz dolgokat kötsz hozzá.
Terrible-Example-@reddit
ha igenytelennek es primitivnak tartod oket, akkor miert is nem koltozol el? oltod oket, mintha te feljebbvalo lennel, de azert levalni nem tudsz roluk.
Pleasant-Nebula1866@reddit
A tájnyelveink értékek! Nem primitív, nem elmaradott és nem igénytelen.
RodinAtaan@reddit
A tájszólás nem igénytelen se nem primitív.
Egyébként sincs igazán elfogadott általános magyar köznyelv.
darealq@reddit
Ez egy tájszólás. Nem elmaradott, primitív vagy igénytelen dolog.
Sajnos a világ kegyetlen hely, ahol ennél kisebb dolgokért is kiközösítik, megbélyegzik az embert, de ezt akkor is érdemes tisztázni.
Zealousideal_Bee_635@reddit
Szerintem tudatos odafigyelessel. Nekem apukam beszel igy.
Iskolaban kicsufoltak, mikor azt mondtam ,,huzd fel a villyanyt”. Ez eleg motivacio volt arra, hogy tobbet ne hasznaljam ezt a kifejezest🥲
Upper_WestSide07@reddit (OP)
Engem azért, mert a ma helyett azt mondtam “máma”, én nem használom és engem irritál, de néha akaratlanul becsúszik.
ConsciousLow9690@reddit
Kicsit szomorkás a hangulatom máma...
Katze201509@reddit
"Ma má' máma van má?" Süsü
Skandar_Graun@reddit
Én felgyújtom a villanyt, meg leoltom :)
Dumuzzid@reddit
Miért lenne gond a tájszólással? Minden nyelvben van, teljesen természetes. Max akkor probléma, ha nem értenek, na meg üzleti tárgyalásra sem ezt használnám, de hétköznapi életben teljesen rendben van.
TheLostDJ@reddit
Velem pont az ellenkezője történik 😅 többgenerációs budapesti vagyok, és ahogy Debrecenbe kerültem egyetemre, csomó szaktárs pár szó után visszakérdezett, “te nem idevalósi vagy mi?” : D
Szóval szerintem nincs baj a tájszólással, ad egyfajta hovatartozást, identitást. Nyilván ha neked ez nincs előnyödre/nem kellemes, tudsz váltani bármikor. Az a megoldás, hogy sok olyan anyagot hallgass, ahol valamilyen más nyelvváltozatot használnak, pl. baranyaiakat, soproniakat, vagy akár budapestieket. Ezek a dialektusok nem feltűnőek annyira, és gyorsan át tudsz szokni rá ha azt hallod a legtöbbet.
Fantastic_Cupcake176@reddit
Biztosan le leszek pontozva, de szerintem ez egy kincs. Ne szégyelld, nincs mit❤️
Upper_WestSide07@reddit (OP)
Kincsnek nem az, engem roppant irritál, hogy minden szót így kell mondani. Tudok máshogy beszélni, de sajnos néha ha nem figyelek, én is így mondom, mert csak így beszélnek mellettem. Egyszer írtam azt, hogy “máma” véletlen, hát le lettem oltva a sárga földig. Meg középiskolában is voltak ilyen feladatok, hogy fel kellett ismerni, ugye én tudtam, beoltott a magyar tanár, hogy azért, mert így beszélek, pedig nem.
OkPersonality666@reddit
Hatalmas traumám nekem is gyerekkoromból, hogy bekerültem egy városi ált. suliba, 9 éves voltam, és technika órán firiszt mondtam a fűrész helyett. Az egész osztály nevetett, a tanár meg ki is emelte, hogy na, itt a falusi paraszt. Így tanultam meg a szüleimtől.
Gimibe már kifejezetten városba mentem, ki is veszett belőlem a jó ízes nyugat-magyarországi beszéd, tiniként minden vágyam volt, hogy soha többé egy szót se ejtsek így ki a számon. Azóta is sajnálom.
Upper_WestSide07@reddit (OP)
Én is nyugat-magyarországi vagyok. 🤣 Ízesen nem beszélek, nem is beszéltem soha, csak tudom így is mondani, de ha véletlen valami ilyet mondok, engem is mindig kinevettek. Pláne amikor a magyartanár megalázott, hogy miért ismertem fel ezeket a feladatban.
OkPersonality666@reddit
Nagyon sajnálom, hogy veled is ez történt. Ha gondolod, csekkold le a jajemiliát, nézd meg, mennyien rajonganak érte és imádják a “tájszólásos mama” tematikát. És nem azért, mert nevetséges, hanem azért, mert különleges:)
Assura-88@reddit
Mamám palóc volt, de sosem beszélt palóc tájszólásban, azt mondta, tuti legurulnék a székről a nevetéstől. Sajnos azóta nem él és nagyon sajnálom, hogy nem hallhattam úgy beszélni
Grumpy-Dumpling7866@reddit
A magyartanárod egy gyökér
Fantastic_Cupcake176@reddit
Megértelek, és nagyon sajnálom, ha emiatt hátrány és megkülönböztetés ért, de ez nem a te hiányosságod, hanem a többiek tudatlansága a dialektusokkal szemben. Én is családi körben használom a saját nyelvjárásomat, én igyekszem úgy gondolni rá, hogy ennyivel is több és változatosabb vagyok.
DDarog@reddit
Amióta több országban jártam, és láttam, hogy igazából mi vagyunk a kivételek azzal, hogy az országon belül viszonylag egységes a nyelvhasználat, azóta a nyelvészeknek azzal a csoportjával értek egyet, hogy a nyelv úgy helyes, ahogy az emberek beszélik. A tankönyvek és az akadémia erről készíthetnek leírást, de nem dönthetik el az emberek helyett, hogy mi a helyes.
Szóval bassza meg aki el akarja tőled venni a tájszólásodat.
HiMiru@reddit
Fészkes fenvad vidékiek, még a szójaláttét se szeretik. Proli szarok.
therogueunderdog@reddit
Szerintem kifejezetten kell az ilyen hogy változatos maradjon egy nyelv, de megértem ha zavar mert bizonyos közegben csesztetnek vele vagy rájuk emlékeztet. Bár semmi szakmai tudásom a nyelvészetről, de szerintem ha minimalizálod a kontatot a forrással és növeled a beáramló infó nem tájszólásos arányát (podcastek, tv/rádióműsorok, baráti társasággal közös programok, stb) akkor idővel változni fog automatikusan.
Z4tG4st@reddit
Nógrád? Palóc nyelterületen nöttem fel részben... de pesten jártam iskolába. Közröhely tárgya folyamatosan. Felnőtt fejjel igazából örülök hogy értem és csak sajnálni tudom azokat akik csak viccelődni tudnak rajta. Egy fokkal szegényebbek. Minimum.
XDbetyar@reddit
Vazs megye?
Upper_WestSide07@reddit (OP)
Ott-ott! 🤣
M1ssN_ny4Bus1n3ss@reddit
Beszedtanar tud segiteni.
Upper_WestSide07@reddit (OP)
Én tudok máshogy beszélni, csak rettenet irritáló, illetve akaratlanul is ragad rá az emberre, ha folyamatosan így beszélnek mellette.
M1ssN_ny4Bus1n3ss@reddit
A volt fonokom nagyon eros paloc tajszolasban beszelt, nem ragadt ram belole semmi. Masik kollegam is a debreceni eros tajszolast nyomta az sem ragadt ram.
Anyam 60 eve Inarcsrol koltozott fel Budapestre, neha nyomja ezt a kamu tajszolast, de velunk soha nem beszelt igy, amikor a 4 diplomajat probalja palastolni, eloveszi ezt a kamu videki feelinget amit kifejezetten utalok, mert o tolunk a tiszta magyar beszedet kovetelte meg mindig.
Fantastic_Cupcake176@reddit
Mert ez nem csak úgy ráragad az emberre. Ahogy írta, a szülei beszélnek így, tehát az ő nyelvjárásuk OP elsődleges, tanult nyelvváltozata is.
Upper_WestSide07@reddit (OP)
Az más, hogy a főnök így beszélt, de a szüleivel meg születésed óta ezt hallod nap, mint nap.
M1ssN_ny4Bus1n3ss@reddit
De ha tudsz "rendesen" beszelni, akkor mi a problema? Anyamat azert hoztam peldanak, mert o a szuleivel tajszolasban beszelt ahogy o tanulta gyerekkent, de velunk mar nem, tehat tudott valtogatni a pesties nyelvjaras, e, a es az é, á kozott siman. Az hogy a bótnak mondjak bolt helyett, meg mán, mink, vót ettol te is el tudsz vonatkoztatni es valaszolhatsz nekik ahogy neked tetszik.
mrdrunkpoopybutthole@reddit
Én tudok "rendesen" beszélni, de szórakozásból szoktam használni tájszólást. Néha elfeledkezem magamról és a munkában is :D Szerintem ez teljesen oké, hadd szabadjon ízesen beszélni.
Otherwise-Jelly819@reddit
Vas megyei vagyok. Évek óta nem élek otthon, a tájszólasom akkor jön elő mikor gyorsan akarok valamit mondani. Egyedül a zs-zés ami nagyon megmaradt, ilyenkor mindig megkérdezik ugye vas megyei vagy? Úgyhogy szerintem az oldja meg a 'problémadat' ha elköltözöl majd onnan. De nyelvjárás nem prosztó dolog, azok a hülyék akik szerint az.
Radiant_Sunpriest@reddit
Èn így hallatszom mikor beszèlek:
"Vajdasági vagyok. Felènk ugye sok szerb meg nèmët vót anno, elèggè elkeverëttek a nyelvek. Magyarba tizennyócba gyüttem ki, azóta se hatytam el a tájszólásom ès nem is akarom. Eccé szerbesztek lë, mèg a zelejèn, azóta se. Inkább mosolyognak, hogy jó hallani, hogy milyen ítessen beszèlëk."
Szóval ne hadd el. Èn szeretem a különböző tájszólású embereket, mindígy egy remek beszèlgetès indító pont.
Pleasant-Nebula1866@reddit
A vajdasági az egyik legszebb nyelvjárás
idleproc@reddit
Én a mai napig jösztöközök, szarok rá ha valaki röhög miatta
ghosdog69@reddit
Volt, hogy zavart egy kicsit. De miután éveket dolgoztam kint, már nem érdekel az egész. A kommunikáció a lényeg, nem az, hogy ejti ki a szavakat.
Idontknowwhoareyou@reddit
Én is ilyen parasztosan beszélek sokszor, tiszta gáz, úgy kell visszatennem a kapanyelet a számba, ha olyan helyre megyek. Kedvenc szavam az "oszt" oszt mi van akkor? 😏 oszt bajod???
BSzabex@reddit
Mondjuk ez ahogy te is mondtad, parasztos. Nem tájszólás. A kettő NAGYON nem ugyanaz.
Tyrandeh@reddit
Ki kell jól osztani aki emiatt kötekszik
Excellent_Role2238@reddit
jóvanmá haggyadmá he, te így beszész oszt helló ez van, valakinek nem tetszik akkó meg eemehet az anyjába, há nehogy má még te szégyejjed magadat ezé he, há eemennek a faszomba mo. há az azumangába is kinevetik az ószakát az ákcentusa miatt oszt pont ő a löghíresöbb karakter na akkó ez most hogy van??
Awkward-Location-783@reddit
Ne foglalkozz vele, he!
Soggy_Supermarket100@reddit
Otthon ízesebben szoktam beszélni, mint amikor bárhová megyek, vagy idegen emberek között vagyok. Szerintem nem kötelező csak egyfajta módon beszélni, ha nem akarsz.
KataBaba2@reddit
Nem rosszbú, de elmész te a jaú büdös rossebbe, hálátlan kölke.
TinTinTin987@reddit
Nekem egyedül ez a része furcsa: "Sajnos sokszor máshú is véletlenű így beszílek, ami nem jó." Létezik olyasmi, hogy diglosszia (egy nyelv két változata, az egyik alacsonyabb, a másik magasabb presztízsű, és jellemezően más szituációkban használják -- tipikusan a tájnyelv és a "szenderd" nemzeti változat ilyen), és köztük rendszerint spontánul vált az a beszélő, aki mindkét nyelvváltozatot beszéli. Például van ismerősöm, erdélyi származású, aki a magyar-román határt átlépve öntudatlanul átvált gyergyói lánykába, egy másikuk meg, eredetileg Szeged környéki, Budapestről indulva valahol Kecskemétet elhagyva kezd el egyre többet ő-zni. Szerintem teljesen érthető, hogy tájnyelvi beszélők körében (különösen, hogy neked ez az "első nyelved") spontánul te is tájnyelven szólalsz meg. Azt érdekesebbnek találom, hogy a visszaváltás neked nehezebben megy, de talán csak idő (és távolság) kell ehhez? A legtöbben nem pillanatok alatt váltanak ilyenkor, hanem inkább folyamatszerűen megy végbe a dolog, ld. a vonatra felszállva még tájnyelven társalog, a végállomáson meg már "budapestiül".
Pleasant-Nebula1866@reddit
Én olyan helyen nőttem fel, ahol szintén tájszólással beszélnek az emberek. Tudok anélkül is beszélni, az oktatás átnevelt. Viszont mai napig vannak olyan kifejezéseim, hanglejtésem, ami a tájszólásom eredménye (illetve jelenleg is tudok jó ízesen beszélni).
Volt már rá alkalom hogy barátok, közvetlen ismerősök viccesen szóltak rám, hogyha épp tájszólással mondtam valamit (mert az olyan gáz). Minden egyes alkalommal visszaszólok nekik, mert egyáltalán nem szégyellem, sőt. Engem kifejezetten az irritál, amikor ezt mások megszólják, semmi szégyellnivaló nincsen benne. És pont az a szomorú, hogy kikopik a nyelvünkből, pedig egy nagyon fontos szelete a kultúránknak.
Upper_WestSide07@reddit (OP)
Én nem akarom használni, de ha sokat vagyok a szüleimmel, akkor akaratlanul ragad. Meg nem beszélek parasztosan, de néha kijön az a mély e-s hanglejtés. Ilyenért, ha máma, tányérat, na akkor egyből beoltanak. Én csak felismerem, anyámék beszélnek így, de észrevétlenül ragad, mint az idegen nyelv. Azt sem tudom, hogyan tanultam meg normálisan beszélni, ha itthon így beszélnek. Sokaknak sértő, hogy az a neve Győző és “Győzű gyere”.
Appropriate-Cap3160@reddit
légy rá büszke, sztem tök menő
ElvenEnchilada@reddit
Nehogy leszokj róla, aki ezért beledáll lépj a szájába. Azt hiszed mindenki Karinthy meg Eötvós módra beszél? Ott születtél, ott nőttél fel, ezek az emberek tanítottak járni beszélni számolni, viselték gondodat és takarították a piszkodat míg te nem voltál képes rá. Legyél hát büszke rájuk, de ha már az nem lettél és inkább beszélsz úgy, ahogy szerinted szép, meg ne próbáld szégyellni őket...
faceruza@reddit
Úgya, he, haggyadmá', azt beszínek amit akarnak.
Recent-Cod3167@reddit
Sehogy. Szokj hozzá, dik.
Gondolatindito@reddit
Nézz utána a beszédművelésnek (pl. Fischer Sándor, Montágh Imre, Thoroczkay Miklósné, Kiss Andrea) Olvass nagyon sokat. Beszélgess a chatgpt-vel (pl. feltöltöd neki a könyvet és arról). Keress olyan embereket, akik kéoesek az igényes kommunikációra (nem a teső szintű prolikra kell gondolni)
Fantastic_Cupcake176@reddit
Mert a nyelvjárási beszélő nem kommunikál igényesen? Ne már....
No-Spread3780@reddit
Miért kéne róla leszokni? A tájnyelv kincs
Nem pedig szégyen!
Silent_Hedgehog_8660@reddit
Szerintem sincs ezzel probléma.
Exotic_Play1213@reddit
Én szeretem a saját tájszólásom. Amúgy, ha az ember elköltözik másik városba akkor elég hamar ez lejön róla az eddigi tapasztalataim alapján.