Meg tudok valaha rendesen tanulni angolul?
Posted by Extension_Cat9677@reddit | askhungary | View on Reddit | 49 comments
Sziasztok!
35 éves vagyok es a fél életemet végig kíséri ez, hogy egyszerűen képtelen vagyok normálisan megtanulni angolul.
Gimiben kezdtem el csak tanulni, mert előtte csak németet tanultam. De semmi se tagadt meg, aztán egyetem idején jártam magán tanárhoz is de az se hozta el az áttörést. Próbáltam magamtól; angolul néztem filmeket, vettem szakkönyveket, duolingoztam.
Tényleg tok cikinek érzem, nem mellesleg a munkában is hátráltat. De most mar a korom miatt is szorongok, meg tudok mèg tanulni úgy, hogy bátran tudjak kommunikálni? Esetleg barmi tipp?
GarlicLatter8025@reddit
Language exchange appok segíthetnek anyanyelvi emberekkel kapcsolatba kerülni. Én így szereztem a dél-koreai barátnőmet
In-Whisky@reddit
Piásan gyakorold a beszédet és menni fog.
Palanki96@reddit
gimiben én is csak alapokat kaptam, szerintem az segített legtöbbet hogy angolul olvastam könyveket. Kiderült hogy sok nem csak egy kötet volt a többi csak nem volt lefordítva
Ha angolul nézel valamit akkor angol felirattal kell. Magyarral szart se ér
Nekem szóban sosem ment mert nem volt sok lehetőség, csak tanórakon zavarta makogni. Aztán lett egy indiai szobatársam és meglepően gyorsan fejlődik az ember ha nincs választása az embernek
Csak azért maradt meg az írásbeli angolom előtte mert neten mindent angolul fogasztok. Két magyar subreddit és ennyi a magyar amit látok
Quirky_Gazelle6910@reddit
Nekem a beszéddel van gond speciel. Simán végignézek bármilyen angol hírműsort legyen az Sky New,BBC , CBS , mindent értek de egyszerűen herótom van attól ha beszélni kell .
Bár ehhez hozzátesz hogy nem is voltam sosem ràkényszeritve a beszédre . Viszont így meg már tartok esetleges külföldi úttól is hiszen hogy a brantba fogok megszólalni ha szükséges?
Irdatlanul szar érzés.
etesneak@reddit
en 30 korul tanultam meg. alapvetoen nagyjabol igy ertegettem meg szoveget el tudtam olvasni aztan kitalalni h mit jelenthet. onnan egy evig csak es kizarolag angolul angol felirattal neztem tartalmat, atallitottam minden eszkozom angolra, mindent angolul kezdtem el hasznalni. a mechanizmust nem ertem mogotte de egyszer valami atkattant es elkezdtem olyan dolgokat is erteni es atlatni amiket soha nem tamultam meg es par het utan az is kialakult, hogy magamban nem forditom a szoveget csak ertem. amivel meg rasegitettem, az a beszed mert az visxont nem fejlodott, ott a meetup.com - on vannak fent online ilyen beszelgessunk angolul meetupok ahol bent van egy csomo ember, kis csoportokra bontanak es csak beszelgettek. mivel mindenki mas is azert van ott, hogy angolt gyakoroljon igy senki nem itelkezik, segitenek ha latjak h izgulsz vagy nem talalod a megfelelo szot.
adoptmescake@reddit
Véleményem szerint ha olyan környezetnek vagy kitéve ahol muszáj vagy a nyelvet használni akkor hamarabb megtanulod.
Iriome_Zebenzui@reddit
Pl jó lenne tudni, mi okoz gondot? Accent? Nyelvtan? Szókincs? Értés? Néma gyekerkenk... Látod, még magyarul se értjük, mit akarsz...
Extension_Cat9677@reddit (OP)
Minden :D nem merek beszélni, gondolom azért sem, mert nincs meg az a szókincs. És így évek óta passzív a “tudásom”, szóval már azt is elfelejtettem kb amit tudtam. Szakaszosan tör rám hogy kéne ezzel foglalkozni. Pl amikor itt a nyár, utazhatnék én meg szorongok a nyelv miatt..
Iriome_Zebenzui@reddit
Ez nagy Hiba. Én Angol nyelvterületen élek, de éltem más nyelvterületen is. A mindennapos gyakorlás alap még akkor is ha ott éksz ahol az adopt nyelvet beszélik, pláne Magyarországon.
LateChoice@reddit
magyarán nem is gyakorlod rendszeresen, pedig hetente legalább hat napon kellene...
Old-witchy-witch@reddit
Audiokonyvek. Audible 10 euro havonta. Hallgasd pl munkába menety főzés, takarítás, stb közben. 30 könyv után jó leszel.
ZenHarcos@reddit
Nekem külföldön töltött egy év segített sokat, meg hogy angol a munkahelyem nyelve, így dolgozom, beszélek, gondolkodok egész nap.
Sir-Tiburtius@reddit
Én is olyan vagyok mint OP és nekem is az hozta meg az áttörést, hogy elkezdtem külföldiekkel dolgozni napi szinten. Első fél évben borzalmasan szenvedtem, de most már meg merek szólalni, beszélni és szarok rá hogy éppen hol hibázok.
Így se lettem folyékony angolul beszélő (pl menedzsmentben nem tudnék dolgozni ahol egész nap prezentációkat kellene angolul tartani), de simán elvégzem jól a munkámat és a kollégák is szeretnek velem beszélgetni.
Akkor tudtam igazán levetni a szorongást és a blokkokat, amikor realizáltam, hogy igazából szinte senki nem beszél tökéletesen és inkább az egyszerűbb angol a bevett szokás. Nem érdekel senkit, hogy most éppen milyen nyelvtani hibát ejtettél.
Extension_Cat9677@reddit (OP)
Azt nagyon bánom, hogy nem mentem Erasmusra, most meg nem tudom megtenni hogy külföldre menjek.
indarye@reddit
Próbálj online keresni alkalmat rá, hogy angolul beszélgethess emberekkel. Anno én chaten kezdtem kommunikálni. Az elején nehéz volt és biztos bénán is írtam, de valahol el kellett kezdeni és utána a beszéd már könnyebb volt.
fsiasc@reddit
Nem tudom mit jelent neked a rendesen. Használható? Értenek? Értesz?
Célirányosan kell tanulni szerintem, affelé amire szükséged van - és használod is.
Extension_Cat9677@reddit (OP)
Értsem, értsenek. Bár sokat értek, de írni alig tudok, beszélni is keveset..
ha mondjuk külföldre utazok ne legyen ez probléma, így értem
fsiasc@reddit
Tehát a kifejezéssel van gond. Kell valami kötetlen környezet ahol tudsz beszélni. Nekem anno 2 dolog hozta az áttörést: Fél évig egy jó angol tanár heti kétszer (nem magyar) + párhuzamosan sok dialógust olvastam. Ma már rengeteg online oktató va. Nem olyan mint szemtől szemben de a rugalmassága tagadhatatlan, és olcsó is.
35 évesen még nem ment el a vonat, én a németnek ugrottam több mint tíz évvel idősebben neki, na ezzel már éreztem hogy nem fog úgy az agyam.
Misa_the_II@reddit
Mindent csinálj angolul, amit nem muszáj magyarul. Ahogy eddig is próbáltad, de bármi amit nézel, az legyen angol, youtobe videókat (ha csak nem kifejezetten a személy miatt nézed) legyen angol, google-t is angolul használd ha nem magyarország-specifikus a keresés. Ezen kívül ha angolul nem tudsz egy szót, ne a fordítádt keresd meg, hanem az angol definíciót nézd meg (ez főleg később jó, ha már van egy jó alapod). Ezen kívül van ai, akár egy chatgpt-re elő lehet fizetni ha szükségesnek érzed, rengeteg nyelvtani szabályt elmagyaráz. Ha akár írásban vagy szóban folyamatosan az történik, hogy nyelvtani struktúra ismeretlensége miatt nem tudsz kifejezni valamit, írd le neki magyarul és kérd meg, hogy magyarázza el, miért úgy fordít ahogy. Ezekkel simán elérsz egy b2 szintet egy-két éven belül, pláne ha külön tanulsz mellé szavakat (erre tankönyvek is jók, ott változatosan tanulsz hasznos szavakat)
Extension_Cat9677@reddit (OP)
Ezek is szuper ötletek, köszi!
pagyar_meter90@reddit
Te én vagyok?
Extension_Cat9677@reddit (OP)
Azért örülök hogy nem én vagyok az egyetlen :D
bored_werewolf@reddit
dalok. zenét úgy is hallgatsz, nézed hozzá a szöveget, egy idő után ki fogod hallani ezeket a "paneleket" más beszédből is, és benned is megragad (ha meg hangosan is énekelsz vele, a kiejtésed is javul)
Responsible_Shoe7290@reddit
Pont az ének az ami nagyon nem javasolt ilyen célra! Teljesen más a kiejtés a hangsúlyozás. Még filmek esetén is zavaró lehet a színészek "tájszólása" ez zeneszámok esetén csak hatványozódik!
bored_werewolf@reddit
nekem nagyon sokat segített, mai napig robbie williams hangján hallom hogy "I've been told"
Appropriate-Cap3160@reddit
pedig én zenéből tanultam angolul (iskolában semmit, a kötelező orosz mellett olaszul tanultam), mégis évekig éltem fordításból.
Responsible_Shoe7290@reddit
Mindenképpen nyelvtanár igénybevételét ajánlom! Keresni kell a megfelelőt, ahány tanár annyi stílus, módszer. Meg kell találnod azt, ami neked a legmegfelelőbb. Ilyen-olyan online appokat felejtsd el, semmire sem jók! Max a duolingót tudom ajánlani de azt is csak a ____szókincs bővítése____ céljából, a nyelvtani anyaga pocsék!! Ezen kívül a Readlang weboldal még hasznos segítség lehet!
Extension_Cat9677@reddit (OP)
Köszi, megnézem
rencebence@reddit
Szerintem aktív használat nélkül nem tudod megtanulni. Én 14 éves korom óta beszélek folyékonyan, perfektnek azért nem mondanám, nem töltöttem hosszabb időt anyanyelvi területen, angolul nézek felirat nélkül filmeket, főleg angol tartalmakat olvasok és követek.
Nekem rengeteget segített régen hogy elképesztően sokat beszélgettem minden féle országbélivel és az egyetlen közös nyelv az angol volt. Merni kell tudni megszólalni, akkor is ha kicsit hibás ahogy mondod a dolgokat. Amikor angol faktosokkal elmentünk valami kirándulásra akkor a pályaudvaron a csajok akikkel voltam odarángattak hogy mondjam meg a srácnak amit szeretne, az egyszerű kérdése pedig az volt hogy mégis melyik vágányról indul a Székesfehérvárra induló vonat. Úgy rángattak oda hogy mindenki angol faktos volt, de beszélni nem mertek, pedig ők is jók voltak angolul.
Szerintem egy közepes társalgásit mindenképp megtudsz tanulni én most is érzem magamban 31 évesen hogy bármikor beletudnék kezdeni egy másik nyelvbe ha kellene, bár rám mindig jobban ragadtak különböző nyelvek, de a lényeg az hogy soha sem késő. A párom amerikában élő nagymamája 71 éves és most tanítottam angolul majd egy évig és neki is sikerült nagyjából, ha neki ment egy alapszintre felfejleszteni akkor neked is fog (előtte ő egy mukkot se nagyon beszélt a hellon kívül és 10 éve él már kint a lányával).
Legyél nyitott és bátor, használj ki minden lehetőséget. Beszélj magyarokkal is angolul közös gyakorlásként, a legnagyobb hülyeség amikor az emberek azt mondják hogy magyarokkal nem hajlandóak angolul beszélni, pedig ha csak saját anyanyelvi van melletted akkor máshogy nem fogsz beszélni. Általában az a duma hogy a magyarok rosszul mondják, de semmi különbség nincs mintha egy lengyellel beszélnél, mindenki elrontja néha. Legalább magyarokkal megtudod beszélni mire gondoltál vagy elmagyarázhatjátok egymásnak ha a másiknak valami vak foltja van szavakba vagy kifejezésekbe.
Másik ami nagyon fontos a szókincs fejlesztése. Az egyik tanárnőm aki még tudott mit tanítani nagyon vasszigorral tanított minket és heti 3x50 szóból írtunk mindig röpdolgozatot. Ha ennyit nem is, de hetente ha 50 új, de közismertebb használatú szavakat megtanulsz mondjuk tematikusan akkor már előrébb tudsz lenni.
Ha tényleg akarod igazából csak erőfeszítés kérdése, de az biztos ha rövid időn belül akarod ezt megoldani akkor második munkahely érzésed lesz ha csak nem élvezed mint én.
Extension_Cat9677@reddit (OP)
Köszi szépen, keresek valakit akivel tudok beszélni.
RestaurantF632@reddit
https://canguroenglish.com/ Zseniális, hely nagyon jó csapat, részemről csak a bátorságod és időd kell, ajánlom
Laca-Faca@reddit
én is hosszú éveken át kínlódtam, de a többszöri próbálkozás után is mindig azt tapasztaltam hogy egy bizonyos szint után megrekedek. Az a baj hogy van egy csomó ember aki hülye a matekhoz, vagy diszlexiás, és azok teljesen elfogadottak. De ha valaki antitálentum a nyelvekben, arra nincs kategória. Szerencsére már az AI korában nem izgat, mert egy csomó külföldi infót tudok olvasni az AI segitségével. Rááadsul vannak jó youtube pluginok, amivel azonnal forditja az idegen nyelvű videót, felirattal...
Extension_Cat9677@reddit (OP)
Na igen, nekem is ez van.
Csak pl sok munkahely kéri, ha utazok valahova akkor is hátrány.
True_Sound5994@reddit
Na én ötvenévesen 2 éve döntöttem úgy, hogy bármi is lesz én addig nem hagyom abba amíg nem tudok normálisan beszélni. Preply-n tanulok, nagyon kedvező áron vannak már akár anyanyelvi tanárok is. 710 órát vettem eddig, sztem B2 aljáról indultam most stabil c1+ os vagyok, magammal még mindig elégedetlen, de az egyetlen tanácsom: minél többet beszélni és azokat a szavakat használi amiket memorizalni akarsz. Csak akkor lesz aktív a szó, ha megpróbálod szövegkörnyezetbe helyezve minél többet használni. Én most decemberig a C2 kitűztem célul. Átlag napi 1 órát tuti tanulok/beszélgetek egy héten.
JinxedCat777@reddit
Nem.
UnderstandingThen317@reddit
Szia!
Na én is így vagyok.550napja duozok.Nekem is nehezen megy az angol.
De úgy fejlődtem sokat hogy chatgp-re előfizettem és Dohár Péter könyvét vegyük át együtt.Minden nap angolozunk.Heti egy fejezet vagy több.Egy idő után váltottam geminre mert jobb és jobban eltudta magyarázni.Szóval hajrá!
chipmunksol@reddit
Passzivan tanultad, ezert nem ragadt meg. Tanulsz valamit, azt el kell "loni", hasnzalni kell es megmarad. Fogd fel ugy, hogy papirrepulot sem tanulsz konyvbol hajtogatas nelkul. Vagy kulfold, vagy keress webkameras tarsalkodopartnert, akivel tudsz beszelni. Te tanitod magyarra, o teged angolra. Muszaj hasznalnod, mert soha nem tanulsz meg.
Extension_Cat9677@reddit (OP)
Hm, ez jó ötlet, köszi!
Active_Ad7650@reddit
mennyi tartalmat fogyasztasz angolul? Angolul nézni filmeket egy dolog, de előtte angolul kerestél rá a neten, hogy milyen filmet nézzél, olvastad el több filmnek a leírását majd döntöttél, hogy melyik legyen, végül feljöttél mondjuk redditre és angol subredditeken elolvastad mások véleményét? Vagy csak maga a filmnézés volt angol?
MINDENT angolul kell fogyasztani, chatelni, híreket olvasni, könyvet olvasni, receptet keresni a neten, youtube videókat nézni, telefon, gép nyelvét átállítani stb. stb.
LateChoice@reddit
írj, fordíts magyarról gyorsan angolra, beszélj (magadnak, magaddal, kiselőadást is tarthatsz magadnak). de arra van esély, hogy nagyon jó beszélő sosem leszel.
Sick_Astronaut@reddit
Használni kell, másképp sosem tanulsz meg beszélni. Keress nyelvklubot, ott lehet gyakorolni a társalgást, a filmeket, sorozatokat pedig angol felirattal nézd.
ModePitiful5160@reddit
Ha gondolod írj rám. Beszelgethetunk ha időd engedi angolul, c1re készülök, hasonlóan érzem, hasonló korosztály. Grammar, reading tök jó, alakul a listening is, de szóban el vagyok maradva.
playfunplay@reddit
Hiába mondják sokan, hogy nem így van, igenis van olyan, hogy valaki nem tud megtanulni bármilyen idegen nyelven. Be lehet magolni a szavakat, de ha az agyad nem áll rá, akkor hiába minden.
h_lilla@reddit
Xiaomanyc-nek volt egy bölcs megszólalása alapján, magyarul hogy tanultál meg beszélni? Olyan környezetben voltál, ahol magyarul beszéltek körülötted. Az, hogy tanultál nyelvtant és írást, az jóval később jött.
JuanSmittjr@reddit
mi a "normális"?
hallottál már született angolt angolul beszélni? :D
InformalCurious@reddit
Szia! 37 évesen kezdtem angolul tanulni magántanárral (suliban németet próbáltak tanítani, sikertelenül), fél évvel később középfokú nyelvvizsgát tettem, pedig mindig úgy gondoltam magamra, hogy balfasz vagyok a nyelvekhez. Szóval sose add fel! Sok sikert!
Bober_Kurwa95@reddit
Én is most kezdtem el 30+
Nekem a legnagyobb hátráltatás hogy egy gombnyomásra mindent le lehet fordíttatni,most úgy csinálom hogy nem az egész angol cíkket forditom hanem a mondatot olvasom el először és csak utána fordítom le.
Ja szóval nem vagy egyedül én is probálkozom.
Ezechiel-2517@reddit
Ha abbahagyod, akkor nem. Ez tuti
mrdrunkpoopybutthole@reddit
Sok sorozat/film eredeti (angol) nyelven plusz beszélni kell. Van manapság rá már sok opció. Hajrá!