A magyar nyelv hogy úszta meg a furcsa kompozit neveket?

Posted by ThatHeckinFox@reddit | askhungary | View on Reddit | 87 comments

Pl még sosem hallottam egyetlen Bagi Keresztelőjános-ról sem, de a franciéban a Jean-Baptiste az egy konkrét név. De Kovács Mihályangyal-lal sem ráztam még kezett, az olaszoknál meg ott a Michelangelo. Még az Alexander sem "Embervéd" vagy "Komaoltalmazó"-ként jött át, hanem csak Sándor.

Mi hogy úsztuk meg az ilyen goofy-ass neveket?