Mohács környékén milyen tájszólás fordulhat elő?
Posted by Numerous_School8725@reddit | askhungary | View on Reddit | 9 comments
Van itt valaki Mohács környékéről? Tudtok valamilyen tájszólásról arról a területről - és ha igen, akkor milyen demográfia beszéli, milyen eltérések vannak a kiejtésben?
Testsuly4000@reddit
Mohácsi vagyok eredetileg, de sok okosat nem tudnék mondani, nekem talán a szóvégek elharapása jut eszembe, már helyett má és hasonlók, ez elég gyakori felénk az emlékeim szerint (rég nem élek ott).
Unexpected_Pangolin@reddit
Én Mohácstól 30km-re nőttem fel de nem tudok róla, hogy lenne valami Mohácsra és a környékére jellemző tájszólás. Vagy én is azt beszélem csak nem veszem észre!? :)
NiR-TSR@reddit
Baranyai vagyok, de nem vettem észre, hogy tájszólásunk lenne. Majd (vissza az időben 15 évet) elkezdtem Budapestre járni, szinte minden pesti ismerősöm megemlítette, hogy milyen tájszólással beszélek 😀
Felénk meg azt mondják, hogy ők beszélnek azzal. (Az ország más pontjain élő személyektől azért hallottam már olyan szavakat, hogy úgy éreztem magyarként nem feltétlen értem, mit mond pontosan, Borsod pl. kifejezetten ilyen volt.)
Numerous_School8725@reddit (OP)
Na pont valami ilyesmire lennék kíváncsi, hogy mik lehettek az eltérések a budapesti beszédhez képest - egy fiktív karakteren dolgozom, aki Mohács mellől jön fel Budapestre tanulni, és ehhez igazítja a kiejtését. Nem emlékszel esetleg konkrét példákra?
iampassenger@reddit
Nekem amit legtöbbször megemlít a párom, hogy pl a belül, alul szavak nálam kiejtve “bellül”, “allul”.
NiR-TSR@reddit
Sajnos meg nem mondom ennyi év távlatából, de nem kell itt nagy dolgokra gondolni. Esetleg élő beszélgetés közben tűnik fel, hogy néhány dolgot kicsit másképp ejt az ember.
Unexpected_Pangolin@reddit
Olyan kifejezéseket vagy szavakat használtál? Vagy ahogy kiejted a szavakat? Vagy miben nyilvánult meg ez az erősen észrevehető tájszólás?
Egy szabolcsit vagy salgótarjánit könnyen ki lehet szúrni 1 mondatból is. Van több szabolcsi ismerősöm is ők következetesen használják a "furik" és a "lec"(tetőlec, ékezet nélkül) szót is. De ez a ritkább szerintem. Az ország nagyobbik részében szerintem mindenki ugyanúgy, tájszólás nélkül beszél.
NiR-TSR@reddit
Esetemben inkább a kiejtés volt az, amit többször is felhoztak. Konkrét példát mondani nem tudok, mert körülöttem mindenki hasonlóan beszél, számomra semmi feltűnő nincs benne.
Confident_Unicorn@reddit
Mohács a dél-dunántúli és a dél-alföldi nyelvjárási régiók határvonalán van nagyjából:) Ha rákeresel ezeknek a dialektológiai régióknak a jellegzetességeire, akkor választ kapsz a kérdésedre. Sajnos ide leírni nagyon hosszú lenne.