Mi az a rém egyszerű dolog, amit csak nagyon későn realizáltál?
Posted by GuruloRubelek@reddit | askhungary | View on Reddit | 580 comments
Én kb. 18 éves koromig azt hittem, hogy a trójai faló nem trójai fa+ló, hanem a második szava a fal ige ragozásából származik. Tehát úgymond a képről neveztem el magamban, hogy "felfalja" az embereket, majd utána jön a meglepetés.
Tudom, baromság, de óriási megvilágosodást jelentett.
Boba0514@reddit
A magyar auchan appllikáció neve OkAuchan. Érted, "okosan"
CabinetVisible6833@reddit
Én azt hittem hogy a mellkas azt melkhas, valamiert mivel a hasunk felett van az melkhas😂
Boba0514@reddit
hahaha, ez nekem is volt, de már nem emlékszem, hogy jöttem rá
Individual-Owl-8501@reddit
A holtág az egy kibaszott hosszú tó. Amikor 12 évesen természetismeret órán vettük, úgy éreztem, addigi egész életemben átvertek 😃 (Holtág mellett nőttem fel...)
A legsúlyosabb ilyen trauma 28 évesen ért, amikor rájöttem, hogy a "szélről legeljetek, fának ne menjetek" kezdetű népdal nem egészen azt jelenti, ahogyan én azt kiskorom óta képzeltem, és rohadtul nem bárányfelhőkről szól... Hát miért is menne neki a fának egy legelésző állat magától, nem hülye... 😃
Boba0514@reddit
Mármint hogy az az adott folyónak az egyik holt (halott) ága? Mivel folyószabályozáskor új, szükebb ágat hoznak létre, a régit pedig lecsatolják.
pinkpiglet1204@reddit
errol olvastam, es ha hulyeseg, akkor nem az en hibam :) allitolag a mezo-ret szelen “tisztabb”, jobb volt a fu, mint beljebb, ahol esetleg olyan kórokozót szedhettek fel az allatok, amitol valamilyen idegrendszeri betegseguk lett, szedelegtek, esetleg nekimentek a fanak is
Individual-Owl-8501@reddit
Csak nem voltak olyan hülyék ezeka régiek ❤️🙂
pinkpiglet1204@reddit
hat, par ezer ev megfigyelese utan lett valami sejtesuk a dologrol :)
onakos@reddit
Nemreg voltam eskuvon es a lagziban a csokordobalos faszsagnak van gyakorlati funkcioja: egyertelmuve teszi a nasznep tagjainak, hogy kire lehet ramenni.
Boba0514@reddit
Nekem ehhez tolmács kellett, de miután megtudtam, hogy elvileg a szingliknek kéne ott állni, így már értem is
DesterCalibra@reddit
Wait... What... Azistenit
Lecsut@reddit
Én nagyon alulművelt vagyok ilyen esküvős hagyományokból, de az nem azt jelenti, hogy annak lesz a legközelebb esküvője? Az meg ugyanúgy lehet még nem házas, de kapcsolatban lévő.
Taiko_Hun@reddit
NEEEEE, erre bazz SOHA nem gondoltam volna!!! THX!
No-Fig4071@reddit
Ez addig volt igaz, amíg erkölcstelennek számított együtt élni házasság előtt.
FormalAnxiety2022@reddit
Még egy: gyerekkoromban sokat játszottunk ország-várost… én nagy magabiztosan írtam be a diszpécsert a D betűs városhoz, hogy azt majd biztos senki nem írja rajtam kívül (mindig azt láttam a tv-ben, hogy a riporterek neve mellett mindig ott van, gondoltam onnan jelentkeznek be), volt nagy sértődés, mikor felhomályosítottak😂. Ugyanitt a jégvirágot a j betűs növényhez 😅
Boba0514@reddit
jégvirággal mi a baj? :O
FinHunGirl@reddit
Fahéj egy fának a héja Méh telep = telep amin méhek élnek :D
Boba0514@reddit
MÉH mellé felkészül a KözÉRt
No-Beginning-3187@reddit
A fahéj az konkrétan egy fának a héja igen.
DesterCalibra@reddit
És amit pár éve tudtam meg, hogy trópusi fa. Ahogy a vanília is onnan származik. Konkrétan a trópusokon döbbentem rá. Ezután azon gondolkoztam el, hogy ha a banán is az, akkor mi a francért volt luxuscikk a nyolcvanas években is, amikor a fahéj meg a vanília nem és a tanyán élő nagymamámnak is volt ezekből.
Boba0514@reddit
Pont a fahéj és a vanília még mindig luxuscikkek, előbbi egy 10-es szorzóval a banánhoz képest, a vaníliára meg másfél millió forintos kilóárat látok...
Amúgy ha már itt vagyunk: banánköztársaság. Nem csak vicceskedő kifejezés a banánt is termelő trópusi országokra, hanem tényleg a banánt exportáló cégek uralták le őket teljesen, kormányokat megdöntve, a profitmaximalizálás végett az adott országokat a lehető leginkább kihasználva.
CarelessWhisPepper@reddit
Szerintem a nagymamádnak is csak kristályvanillinje volt...
DesterCalibra@reddit
Lehet...
Kindly_Independent18@reddit
A fahéj egy fa héja, de nem minden fa héja fahéj.
No-Beginning-3187@reddit
Héja, I'm a rockstar
FinHunGirl@reddit
Ez az ami nekem már felnőtt koromban esett le
Silly_Damage_5185@reddit
Pedig logikus: azért méh telep, mert az emberek oda hordják a hulladékot, mint a szorgos méhek.
Pedig logikus: azért méh telep, mert az ócskavasból új, hasznos dolog születik, mint a női méhben.
És egyik se.
RGCarter@reddit
Az ilyen posztoknál van két kötelező, amit mindig beírok, ha valaki még nem tette:
A sárgaborsó ugyanaz a növény, mint a zöldborsó.
A jérce nem egy külön faj, hanem a 2-3 hónapos csirkét nevezik így.
Mindkettőt huszonévesen tudtam meg.
csukamajolaj@reddit
hát és a szamóca?
Gino_West_Marky@reddit
A szamóca és az eper teljesen különböző dolgok
Boba0514@reddit
Kb. mint a foci meg az "európai foci", vagy "amerikai foci", attól függően, hogy hol vagy. Többség epernek mondja, és a földieperre gondol, pedig gondolhatna a faeperre is.
Sea-Bench7612@reddit
az a földieper lenne?
Expecto_patronum19@reddit
Van fa eper is
TheCaparso@reddit
Igen, az.
Logical-Sugar-5519@reddit
Az az eper 🍓 női változata.
gammelimhotep@reddit
Akkor ezek szerint kb 1-2 hetente beírod...
kepzol@reddit
Nem is értem miért kell ennek mindig új thread-et nyitni, elég lenne egy korábbit folytatni. Meg ezt a sárgaborsó/zöldborsó témát is ezerszer kifejtették már.
Turbulent-Mud6800@reddit
Éppen zöldborsó főzeléket ettem, de szerintem ez csak egyszer volt kifejtve.
Gino_West_Marky@reddit
Vagy szazszor
kepzol@reddit
Mindig örülök ha valaki lecsapja a feladott labdát!
yscst@reddit
Kihalna a sub ha nem lehetne ugyanazokat kérdezni
Gino_West_Marky@reddit
Bárcsak, de sokkal többször és már kurva unalmas
DesterCalibra@reddit
Nebasszálfel, hogy a sárgaborsó és a zöldborsó ugyanaz. 43 vagyok. Köszi.
SnooChickens8259@reddit
Én éppen ezeket a sorokat olvasva 🥷
ilor144@reddit
Pont tegnap olvastam, a sárgaborsó és a zöldborsó nem ugyanaz. Legalábbis nem abban a tekintetben, hogy a boltban kapható zöldborsó vagy a mirelit zöldborsó és a sárgaborsó nem ugyanaz, a zöldborsó szárítva is zöld marad. A sárgaborsó az gyakorlatilag a “sárga zöldborsó”.
Nem tudom mennyire igaz, gondolom tényleg így van.
EvilMiklos@reddit
Én mindkettőt most tudtam meg, köszi!
No_Vehicle9466@reddit
Jó régen, még a 2000-es évek közepén voltam valami megnyitóünnepségen valami nagyon belvárosi, nagyon puccos üzletben. Ott futottam bele két külföldi ismerősöm beszélgetésébe, akik beszéltek ugyan magyarul, de nagyon törve. Valami miatt a magyar volt nekik ott akkor a közös nyelv.
Szóval a amikor odaléptem hozzájuk az egyik épp nagy elánnal magyarázta a másiknak, hogy mi az, hogy "jérce". Ő úgy világította meg a lényeget, hogy "more than chicken, less than tyúk".
Elég szürreális és egyben vicces beszélgetés volt abban a környezetben :)
flashike@reddit
A jérci az nem a baszatlan csirke? Aki még nem tojt tojást?
deviantskater@reddit
Gyorstalpaló baromfi tenyésztés: a jérce a még nem ivarérett (18 hétnél fiatalabb, de általában 7 hétnél idősebb) tojó.
A tojónak nincs szüksége "baszásra" a tojástermeléshez. Átlag 26 óránként termel egyet, ha van mellette kakas, ha nincs.
A csirke vegyes ivarú, 7-8 hétnél fiatalabb házityúk.
No-Fig4071@reddit
A tyúkok akkor is tojnak, ha nincsenek megbaszva. A tojás terméketlen ilyenkor, nem lehet belőle kiscsibe, de enni általában az ilyet esszük.
szekelybakk@reddit
Dalai Láma, pár éve esett le mikor angol szövegben leirva láttam, hogy ott is "Dalai", hogy nem egy valószínűleg nem is létező Dala nevű városi (dalai) láma, hanem a Dalai egy önálló jelentésű idegen szó és nem magyarul van.
svandhu@reddit
Ráadásul nem is egy köpködő állat
ImpressivePomelo9756@reddit
Attól még lehet egy köpködő állat
Boba0514@reddit
Aztán óvatosan, nehogy menjen a safety headshot
MrRhinoJack@reddit
🤣😂 Ezen indokolatlanul sokat röhögtem fuldokolva. Köszönöm szépen! Megy is a csóró-díj: 🏆
Civil_Confusion_8285@reddit
Akinek a szeme sötétkék…
Vegetable_Ice9296@reddit
ugyanez :D
Kindly_Independent18@reddit
"A dalai „óceán”-t jelent mongol nyelven, a láma pedig „bölcs tanító”-t tibeti nyelven, és az összetételt általában „a bölcsesség óceánja”-ként fordítják. Maga a dalai láma is ezt a fordítást használja. A tényleges titulust a mongol uralkodó Altan kán ruházta Szönam Gyacóra 1578-ban".
berbapapa@reddit
A pezsgőfürdőről sokáig azt hittem, hogy pezsgőben lehet fürdeni.
fokikari2020@reddit
A tiktok óta ez már megint úgy van
Boba0514@reddit
Ahh, ez a cold plunge mellé a másik pont a daily routine-ban?
TheRuggedBoy@reddit
34 éves koromra döbbentem rá egy baráti beszélgetés kapcsán, hogy akkor is ülhetek hátra a taxiban, ha egyedül utazom és nem muszáj előre. Illetve 30 éves voltam, mikor megtudtam, hogy a tarhonya nem egy növény termése.
PutridHoney88@reddit
“Áll mint Katiban a gyerek” kifejezés. Kati nem egy nő, hanem egy fa járássegítő.
egyszeruen_1xu@reddit
Tessék?
PutridHoney88@reddit
😬 nem hallottad még? Vagy csak most világosodtál meg?
egyszeruen_1xu@reddit
Most hallom először. És még mindig nem tudom hogy mi az a Kati - járás segítő eszköz.
Elhiszem, de nem tudom
PutridHoney88@reddit
Tessék
egyszeruen_1xu@reddit
Elképesztő Köszönöm
Ill-Muscle-111TA@reddit
Egy kezemen meg tudom számolni hányszor hallhattam, ezért én azt gondoltam Kati valami távoli rokonunk.
Lecsut@reddit
*Katiban a fasz.
Worth-Product4524@reddit
vagy 15 év kellett ahhoz, hogy rájöjjek, hogy a Macskafogó című rajzfilmben a titkos jelmondat ("Egy aprócska kalapocska, benne csacska macska mocska") azt jelenti, hogy a macska belesz...t a kalapba. Nem esett le, mi az a mocska?
Dazed_And_Based_4515@reddit
hogy meg lehet élni fizetés és munka nélkül is.
Mammoth-Trainer-2920@reddit
13-14 éves lehetettem amikor olvastam a Harry Potter utolsó részét és kifogott rajtam az ezüst "őzsuta". Egyszerűen fogalmam nem volt mi az, de úgy voltam vele, hogy végülis Harry Pottert olvasok, bármilyen kitalált cucc lehet. Nagyon égett a pofám mikor megfilmesítették, és rájöttem, hogy az őzsuta valójában őz-suta.
No-Oil-5216@reddit
Ne is mondd. Sokáig Halál erkélyeinek olvastam.
Ok_Imagination5831@reddit
meghalok ember😂😂😂
ArcticMeerkat@reddit
"A Várban láthatók Erzsébet királyné erkélyei" (Iskola a határon)
sisi141@reddit
Feldobtad a reggelem a mentálképpel, amint a kaszás támaszkodik egy lepukkant francia balkonon.
_Pikachu_On_Acid_@reddit
Nekem a "borz" volt ilyen mint az egyik ház jelképe asszem ami valami kelyhen volt. És évek után esett le hogy bűzösborz
DesterCalibra@reddit
Cimborám fantasy regényében a koboldoknak volt mézsöre. Mézsöre. Mi a picsa az a mézsöre? Mindegy, haladjunk. Pár perc múlva: basszus...
WhisesBjornIronside@reddit
Oviban meséltek nekem egy viccet: Mi lesz a trabantból, ha nekimegy a falnak? Porse Gimi végén értettem meg…
woaning@reddit
Nem mindenki ez Érd nevű településen akar megválni a házától, csak az érdeklődni volt lerövöidítve a hirdetés végén...
WhisesBjornIronside@reddit
Ez nekem is nagy aha moment volt🤣
I_ask_why_@reddit
Edit:
kacergiliszta69@reddit
Ki az az Edit, és miért szól hozzá ilyen sok bejegyzéshez?
DerrickYale@reddit
Én azt hittem mindenkit Polgáron temetnek🥲
Tryanother2022@reddit
Érdiként azt hittem, ilyen sok eladó ingatlan van errefelé
Tight_Fudge7197@reddit
Dettó :)
svandhu@reddit
Gyerekként azt hittem, hogy mindenki Érdre költözött, aki másik ingatlanját árulja.
cicza@reddit
Az őz nem a szarvas felesége/kicsinye, hanem egy teljesen más állat. Mondjuk ezt a Bambi miatt hittem ennyire biztosan.
WhisesBjornIronside@reddit
Én azt hittem, a jérce egy full más madár mint a tyúk🤣ilyen fürjszerű valamit képzeltem el
_Pikachu_On_Acid_@reddit
What?
Queen__A@reddit
Micsoda?!😳
Gino_West_Marky@reddit
🤦🏻♀️🤦🏻♀️🤦🏻♀️🤦🏻♀️
Taiko_Hun@reddit
Igen, mert az eredeti mesében ők a "hercegnők" azaz a csajok. Az író se törekedett a természet helyes bemutatására. Mellékesen Disney féle Bambi amerikai fehérfarkú szarvas.
Gino_West_Marky@reddit
Látom, te sem olvastad a könyvet. Teljesen egyértelmű, őzek a hercegek és a szarvasok a királyok. Hogy a mesében mit balfaszkodtak össze, azt nem tudom halistennek. De ti nem jartatok iskolába?
Gino_West_Marky@reddit
Sosem hittem el, hogy tényleg vannak ennyire buta emberek, de már te vagy a sokadik
SuspiciousDig7707@reddit
A csiga-biga gyerek ki ég a házad ideki nem arra utal, hogy felgyújtották a házát és jöjjön ki a csiga vagy benn ég, hanem hogy az ég vagyis égbolt a háza odakint a feje felett. Kicsit derűsebb lett a mondóka, hogy gyere ki csiga milyen szép kék az ég feletted. 😅
Super_Hotel_8875@reddit
16 éves koromig azt hittem, hogy annak a szarnak, ami a húskészítményekben van (májkrém, párizsi...) az a neve, hogy PÁCSÓ... Mire rájöttem, hogy a Pác Só.
AcanthaceaeMobile965@reddit
VV Jerzy, te vagy az?
DreamforanInsomniac@reddit
köszönöm, h nem nekem kellett beírni! hetekig röhögtünk a páCSón.
Commercial_Menu_4983@reddit
én a polcsín szóval jártam így :D
lralik@reddit
A régi szép idők🥺🥲
nemethbuda@reddit
Ezt a kommentet vártam
No-Fig4071@reddit
Engem most világosítottál fel :-)
Super_Hotel_8875@reddit
Ugye? Faszé' nem lehetett kötőjellel írni?
fasz_a_csavo@reddit
Most írják az egészséget meg a nyílászárót is kötőjellel?
Lonely-Lab-2353@reddit
Ez zsenialis, Fekete Pako, Feher Pacso
Rodnan27@reddit
Na álljunk meg egy szóra, ezt eleinte tényleg pác-sónak írták csak gondolom az évek alatt összeolvadt.
Super_Hotel_8875@reddit
Képet, vagy nem történt meg!
sikimikiszeminimi@reddit
Same here!
Commercial_Menu_4983@reddit
a legfájóbb felismerés az volt, hogy miért hívják így a songoku pizzát...
illetve sokáig rosszul tudtam azt a szót, hogy MEGFÉLELMÍT, ami valójában MEGFÉLEMLÍT, aminek szerintem semmi értelme az én verziómmal szemben :D
Mental_Shop_4151@reddit
Covid alatt újra előkerült a GTA, akkor döbbentem rá, hogy vannak missionök is, nem csak kurvákat kell verni és krúzolni a városban...
Csetreszeslany3@reddit
Hakapeszi makit azért hívják így, mert 'ha kap, eszi" 30éves múlt a férjem, amikor erről felhomályosítottam. 😅
Elkazov@reddit
ezt konkretan emlitik minden musorban
Trekkie_girl1@reddit
Micsoda 😱😱😱 28 vagyok, most hallom ezt először
CarelessWhisPepper@reddit
pacsi, csak adj hozzá 10-et
castelbravo@reddit
Én 33 vagyok, és most engem is sikerült felhomályoaítanod. Azt hittem hogy a hakapeszi egy amolyan jólhangzó szójáték mint a zimmerezumm vagy társai.
Educational-Owl-7753@reddit
35 év tudatlanul,most már minden világos!!!!!!!Köszönöm!!!!!
Lower_Ad_6685@reddit
Dehát ezt ő is elmondta minden részben: "Hakapeszi, ha kap, eszi"
Ok_One3987@reddit
SonGoKu pizza az sonka gomba kukorica xddd
eldobhatofiok@reddit
Gyerekként nem tudtam hova tenni ezt a pizzériák közti kölcsönös megegyezést a Dragon Ball rajongásról.
Kínosan sokára jöttem rá én is hogy ez mit takar
LightbringerOG@reddit
Barátnőmmel minden Saga végén azt rendeltük.
PerspectiveAny8515@reddit
Press F for same
Odd-Astronaut-2315@reddit
Maga a songoku elnevezés valóban a sonka gomba kukorica, de azért lett népszerű ez az elnevezés, mert az emberek Son Gokura asszociáltak. Gyerek meghallja, hogy songoku pizza akkor egyből kell neki egy olyan.
etesneak@reddit
MIIII?:D TIL
majkulmajkul@reddit
MÁV = Magyar Államvasutak
Turbulent_Business54@reddit
ELVIRA - sokan azt hiszik ez a női név, közben pedig ELektronikus Vasúti Informàciós Rendszer Adatbázis rövidítése.
fundaluk@reddit
Sőt az EMMA sem egy női név -> Egységes Menetrend MAgyarországon
cabolch@reddit
Lásd még: kuka
venyz@reddit
Erről valahol azt olvastam, hogy valami fejesnek volt egy Elvira nevű párja, és miatta lett ez a név; de nem tuti, hogy ez igaz.
Gino_West_Marky@reddit
Ezt mindig tudtam, de hogy mi az a Songoku, azt meg most se
Extra-Inside9894@reddit
Azannyát, én azt hittem, kínai pizza…
ConvictedHobo@reddit
Hát igen, a legtöbb Dragon Ballos karaktert ételről nevezték el
Potential_Bit_3620@reddit
Én mindig gomba nélkül kértem....
fearlessinsane@reddit
A SonKu pizza is népszerű
Notrixus@reddit
Nee. Ez zseniális xd
Mental_Turnip241@reddit
Hogy a folyók nem az óceánból folynak el egy lyukba vagy csak eltűnnek, hanem erednek valahol és folynak bele a tengerbe, óceánba
Pretend_Turnover7536@reddit
Anno mamáéknál sok-sok kacsa volt. Sokszor sütött a vasárnapi ebédhez. Én nem akartam enni, azzal a kifogással, hogy nem szeretem. (Kb 7-8 éves lehettem) Mama (🖤) két külön tányérra tette, hogy az egyik a ruca a másik a kacsa, egyek a rucából külön nekem csinálta. Pár éve mondta el papa, hogy amúgy ugyanaz a kettő, most vagyok 26.🤣
Cool-Technology4963@reddit
Anyukám próbálta ezt velem megtenni, ugyanis nem voltam hajlandó megenni a májat. Anyukám kitartó… szóval végignézte, ahogy öklendezve megkóstolom, mert addig nem mondhatom, hogy nem szeretem, amíg nem kóstoltam meg. Utána kicsit békén hagyott. Majd jött a rántott máj valami másnak hazudása, majd végignézése, ahogy elhányom magam tőle az asztalnál. Akkor elhangzott, hogy ez a gyerek tényleg nem tudja megenni a májat, nem csak műsorozik. A legdurvább az volt, amikor nem szólt, hogy belefőzte a májat a pörköltbe és többször eljátszotta, hogy nem érti, hogy miért nem tudom megenni, amikor ugyan úgy csinálta, mint máskor (szóval én sem értettem, hogy miért fordul fel a gyomrom, már a szagától is)… Eddigre már nagykamasz voltam, mire a következő alkalommal, amikor csirkepörkölt volt és közöltem, hogy “bazdmeg, ebben tuti máj van” (soha nem beszéltem tiszteletlenül anyámmal!!!), akkor nagy áldozati műsor árán bevallotta, hogy csak arra várt, hogy egyszer ne vegyem észre, mert nem hitte el, hogy ennyire undorodom tőle… Azóta elfogadja, hogy a szagától is undorodom és amíg nem költöztem el otthonról, addig szólt ha májat tervezett készíteni, hogy el tudjak menni otthonról… Hozzá tartozik, hogy anyukám éttermi szinten főz, nálunk ünnep az evés, imádjuk a különleges ételeket és mind el is tudjuk készíteni, anyu, az egyik bátyám, a sógornőm, (a feleségem szerint) én is, úgy és olyan dolgokat főzünk, amit mások, csak éttermekben próbálnak ki. Szóval sosem értettem, miért volt olyan fontos, hogy megegyem a májat… De anyu kitartó…
Snoo_33832@reddit
Jaja ilyen velem is volt csak azt mondták csirkehús, erre a tapsi nyúl volt amit előtte 2 nappal még simogattam😅 "hol vannak a nyulak?"... "a fagyasztóban" 😭
Gino_West_Marky@reddit
Tepsi nyúl lett belőle
Aitarosz@reddit
Nálunk a karalábé volt hasonló okokból "szicíliai alma".
Sesquatchhegyi@reddit
Ez tök aranyos volt tőlük,.hogy nem vitatkoztak veled, elfogadták az érzéseid. Mama pragmatikus lehetett :) Azért a szembesülés elég nagy lehetett :)
kiegett@reddit
De kis aranyos, hogy átbaszta
Pretend_Turnover7536@reddit
Sajnálom, én nem gondolnám, hogy ez rosszindulatból történt a nagymamám részéről. Nekem inkább vicces.
Willow1961@reddit
Szerintem ez nagyon kedves volt tőle, a nagymamád igazán szeretett téged:)
Pretend_Turnover7536@reddit
Mindig mindenre volt valami megoldása.😊
Complex-Road1010@reddit
Én a kelkáposzta főzeléket nem akartam megenni, ezert a mama azt mondta ez krumpli, csak másképp. Már félig felnőttkent jöttem rá, hogy senki nem érti mi az a másképp-főzelék
Inevitable-You-472@reddit
Plutykának hívták nálunk.. soha nem tudtam megkóstolni sem, már csak a neve miatt se. 35 vagyok, mamám már lassan 10 éve nem főz plutykát (🖤) Anyósom megkínált tavasszal trükkösen frankfurti főzelékkel (a frankfurti levest es martast is imádom), megettem jóízűen, majd párom felvilágosított, hogy plutykàt ettem, direkt nem így hívták. Azóta bánom, hogy soha nem kóstoltam meg a mamáét, isteni lehetett, nagyon jól főzött. 🥲
guy_from_the_lab@reddit
Unokanoverem meg en is imadtuk a kacsamajat es Iluska neni, nagymama novere akihez jartunk nyaranta egy icipici faluba mindig buszken meselte, hogy nala a kacsaknak ket maja van nezzem csak meg. Utolag aztan mamam bevallotta hogy Iluska neni mindig ket kacsat vagott az egyiknek a majat atrakta a masikba sutes elott a majatlant meg lefagyasztotta. Hogy lehet valaki ilyen cukor
bigdipper16@reddit
hogy Ausfahrt nem egy hatalmas német város, hanem az autópálya-kijárat
jaarvix@reddit
Apáéknál szintén voltak kacsák, sajnálta volna megenni így az volt a mese, hogy elrepült mindig 1-1 és ami a vasárnapi ebéd volt az bizony csirke.
Livid-Hovercraft-777@reddit
Anyukám ugyanezt csinálta a hallal olyan 10 éves koromig :D mindig mondta, hogy nekem külön főzött, és így már megettem😄 én is kb 25 voltam, mikor elmondta, hogy amúgy az mind hal volt🤣
gerywhite@reddit
Ezzel nalam is probalkoztak, de nekem a "nem hal" is kifordult a szambol, szoval elfogadtak, hogy itt tenyleg a nem birom megenni esete all fenn. Azota sem birom az edesvizi halakat az iszap iz miatt.
aNagiA_tudja@reddit
"méhednek gyümölcse, Jézus" . A méhek mézet csinálnak, milyen gyümölcse ?!
aNagiA_tudja@reddit
A készpénz az kézpénz mert meg lehet fogni és akkor kézben van
maedhreos@reddit
Hogy a Győző név valójában a Viktornak a magyarosított megfelelője... pedig beszélek angolul, de valahogy sosem fordítottam le a jelentését, csak elfogadtam mindkettőt mint két külön név. Hogy a HÉV az helyiérdekű vasút. Illetve a sárgaborsó nálam is....
HaOrbanMaradEnMegyek@reddit
Ha már angol. Robin Hood -> rob in hood, szóval ő a csuklyás rabló
cabolch@reddit
De ez spec nem igaz
hegyibillegeto@reddit
Uh, TIL moment… :D
Prize_Text9230@reddit
Az Endre és az András is ugyanaz…😅
boo_its_Donald_Trump@reddit
Én egy rokonról az esküvői meghívójukról tudtam meg, hogy Endre és nem András. Mindenki Bandinak hívja
Gino_West_Marky@reddit
Én 41 évesen tudtam meg, hogy Tibi igazából Tivadar
czeoltan@reddit
Az Alex és a Sándor, a Gréta és a Margit is. Van még pár ilyen, most csak ezek jutnak eszembe.
Pufihal23@reddit
Oké én ezt a Győző dolgot most tudtam meg tőled. Köszi😃
Silly_Damage_5185@reddit
Durva dolog lenne, ha mondjuk lenne két fiad és az egyiket Viktornak, a másik meg Győzőnek neveznéd el.
Anus_Pannonius@reddit
Orbán Győző pont ezt csinálta. Viktor 30 éve boldogít minket.
Silly_Damage_5185@reddit
Igen, erre céloztam
czeoltan@reddit
Azért egy fokkal még mindig jobb, mintha két fiadat is Jánosnak nevezed, mint tette azt Hunyadi János apja, vagy két fiadnak is a Nicolae nevet adod, mint Ceausescu apja. Az öreg Orbán legalább más változatban adta a nevet.
SzombatonSzulettem@reddit
Legalább értjük, Győző miért vonzódik Viktorhoz, és miért közös hobbi a zebra.
No-Fig4071@reddit
Orbán apja is Győző, meg egyik tesója is.
guy_from_the_lab@reddit
Jo ha ennyire okos vagy hogy mi a hev, akkor elmondanad hogy az SZTK minek a rovidetese?
MrRhinoJack@reddit
Szakszervezeti Társadalombiztosítási Központ. Szívesen.
Civil_Confusion_8285@reddit
A HÉV az Helyi Érdekű Vasút 🤷🏼♀️
Civil_Confusion_8285@reddit
A HÈV az Helyi Èrdekű Vasút… 🤷🏼♀️
Civil_Confusion_8285@reddit
A HÉV az Helyi Érdekű Vasút… 🤷🏼♀️
Impressive-Sir-9803@reddit
Personal-Reveal-9540@reddit
Te se nézted a Győzike showt!
Rodnan27@reddit
Most csak adjunk ehhez az állításhoz egy kis aktuál politikát meg egy kis közéletet... mindent megmagyaráz🥹
enoliking@reddit
Verne Gyula valójában nem magyar
ReddytRabbyt@reddit
"gyula should fight"
nagymici@reddit
ahogy Marx Karoly sem
Lonely-Lab-2353@reddit
Katalin es Sarolta hercegnok meg plane nem!
SpicyThickSausage@reddit
És Kololmbusz Kristóf sem
Gino_West_Marky@reddit
Dehogynem, hát a Károly is magyar név 🤣🤣🤣
DesterCalibra@reddit
A töritanárunk minden nevet magyarított. Clinton Vilmos, Washington György, stb...
sertesbordaleves@reddit
Amúgy milyen menő már, hogy régen minden nevet leforditottak
no__limit__@reddit
A resztelt majat reszelt majnak hittem
No-Serve7709@reddit
"habármit csinálsz szenvedéllyel kitartással előbb utóbb pénzt hoz."
Oldasmold@reddit
Már majdnem 18 voltam, amikor kiderült, hogy a karoaszéria szónak semmi köze se a karhoz, se a szériához.
Secret-Flight9614@reddit
Egy barátnőm barátnője azt hitte, hogy MINIméter a MILIméter
HeadCat6833@reddit
Jól hitte: milliméter (amennyiben a méter ezredrészéről van szó).
castelbravo@reddit
Falusi szegény környezetben nőttem fel. Keverőtárcsás mosogéppel mostunk. Automata mosógépet barátoknál /haverokál láttam amikor ott voltam náluk játszani. Aztán valamikor felsős koromban , az egyik tehetősebb osztalytársunk szülei vettek mosogatógépet, reklámozta az egyik kis csajszi. Amiről én addig hallani se hallottam, de fejben azért megvolt hogy mivel gép, akkor valami automatizált cucc lehet ezis mint az automata mosógép. Őszintén a működését is ugyanúgy képzeltem el mint a mosógépét, de az Istenért nem értettem, hogy miért nem törnek el benne a tányérok ahogy forgatja őket ide-oda a dob 😅😂 valamikor gimis koromban a YouTube -on néztem videót a működéséről, hogy a szórókarok spriccelik rá a vizet, és nem a tányérokat forgatja valami a vízben xD
DeepPurpleLemur@reddit
Hogy a 'valamennyi' szó az összeset jelenti és nem azt, hogy x darab a összesből.
Hány szöveges matekpéldát buktam el, mikor ilyet leírtak, hogy van egy kosár, benne 10 alma. Valamennyi almát kivesszük a kosárból, majd visszateszünk 3-at, mennyi alma van a kosárban.
cicza@reddit
Nem vagy teljes tévedésben, mert megfogalmazás kérdése, nézd: valamennyi almát kivesszük = az összeset valamennyi almát kiveszünk = x darabot
DeepPurpleLemur@reddit
Igen, azóta már megvilágosodtam, de mindig felcsesz ha arra gondolok, hogy nyelvtan miatt kaptam matekból a 0 pontokat
HeadCat6833@reddit
A vicc az, hogy most ízlelgetve magamban a dolgot, fogalmazódott meg bennem: az igeragozás mutatja meg a szándékolt jelentést:
Határozott ragozás: valamennyi almát kivesszük - jelentés: az összes almát kivesszük;
Általános ragozás: valamennyi almát kiveszünk - jelentés: néhány almát kiveszünk.
Beginning-Rich-2075@reddit
Én vagyok az egyetlen, aki évekig (legalább 7-8 éves koromig) döbbenten bámult, miért hívják a a krimikben a ,,halott kémet"? Nekem ez konkrétan egy olyan kémet jelentett, aki már halott, mégis minden nyomozó hívatta... Fel nem foghattam, mit akarnak szerencsétlentől, ha már egyszer meghalt, de annyi krimiben kérték, hogy nem mertem rá kérdezni, mit akarnak vele...
RiverParticular4703@reddit
Egy barátomat 36 éves korában világosítottam fel hogy a KöKi az Kőbánya-Kispest... Egy hétig nem szólt hozzám😂
aprikosenduft@reddit
remélem a bah-csomópont titkát megőrizted
RiverParticular4703@reddit
😂 Magammal viszem a sírba....
nemlatodmieez_@reddit
Na ez nekem új
killerbunny4242@reddit
A gyerekdal Pál, Kata, Péter. Nem pedig pálkat a Péter.
Több ideig gondolkodtam, mit csinál az, aki pálkat, mint vállalható.
castelbravo@reddit
Én Pákata Péternek énekeltem. Gondoltam az a vezetékneve.
Normal-Ad-7452@reddit
Miiiii? Na jooo 32 vagyok … nekem ez mindig Pálkata Péter volt ( mintha a Pálkata vezetéknév lenne) 🤦🏻♀️😅 ma is tanultam valamit! Mentségemre szóljon nincs gyerekem és sose láttam még leírva 🙈😅
Gino_West_Marky@reddit
És nem is voltál gyerek
SlesherHc@reddit
Nekem ez úgy volt mrg hogy Pálkata Péter, nem is értettem hogy lehet valakinek ilyen hülye neve, míg egy nap ki nem derült... :D
pikpakpuk@reddit
Már máshova is írtam, hogy az ill a berek, nád a kerek is ilyen 😄(helyesen: Illa berek, nádak, erek)
Turbulent_Pin_8507@reddit
Én gyerekként úgy hallottam: Vágtat a Péter, jó reggelt! Már odakünn a nap felkelt.
Iskolásként, leírva láttam először, hogy az 3 név és nem a Péter vágtat, mint egy paripa.
YouCooSh@reddit
Vajon mit csinálunk, amikor márminálunk? 🤔
EvilMiklos@reddit
Az nem a szaftban érlelés?
tizedesx@reddit
Az a marinálás, avagy pácolás🤓
OppaiDragon3@reddit
Ne már, csak én hittem azt hogy az a vezeték neve?! 😂 Pálkata Péter, olyan jól alliterál még illik is a kontextusba. 🤣
elisa4567@reddit
Csicseri borsó, bab, lencse, Fekete szemü menyecske, Stb. ...
Nálam: Csí, cseri, borsó, bakkecske (Nem tudtam, mi az a csí és a cseri, de valami különálló ételnek gondoltam.)
vkg2001@reddit
Én azt hittem, hogy Pálkata és Péter a dalban szereplők neve😂
HUNCronos@reddit
Olyasmi lehet, mint a tüttyölt ratyli.
Acceptable_Toe_4874@reddit
Nem vagy egyedül...😂 akkor jöttem rá, mikor 30 évesen az első gyerekemnek énekeltem és láttam leìrva 🫣
Nariiika@reddit
Gyerekként nem értettem, hogy az emberek miért keverik a Csillagok háborúját és a Star Warst, miért beszélünk úgy mintha ugyanaz a film lenne. Aztán elkezdtem angolul tanulni..
susie_ng@reddit
R2D2 az nem Artúrító kb felső osztályos lehettem. Csak nálunk senki sem beszélt angolul, hogy kijavított volna.
Soft_Play_6424@reddit
Csillag háborúk
Infamous_Question430@reddit
Micimackó dalában "mackó, STITÜRLI fickó"
a környezetemben senki se értette, mire gondol ott a költő, de aztán az internetes dalszövegek megsúgták, hogy "s ti többi" lesz az.
SpicyThickSausage@reddit
Ált. 7.ben olvastam a Harry Pottert. Annyi furcsa nevű mítikus lény volt benne, hogy az egyiket Bolihoszkának olvastam... Amikor kb 3 év múlva kijött a film, akkor jöttem rá, hogy az y az a ly második betűje és nem valami holtnyelvből származó idegen névről van szó, hanem csak egy poénról, hogy a hatalmas háromfejű vérengző kutyát Bolyhoskának hívja az az elmebeteg Hagrid...
Chance-Cellist-1648@reddit
Nem velem tortent, de van egy baratnom aki gyuruk ura helyett, gyuru kura-t ertett 😂
Honzmubu@reddit
Gyerekkent sokaig azt hittem h. a “Moiső” az egy noi nev, mert az R-go slagerben Szikora nem artikulal rendesen :) ( Ma is ot, ma is ot szeretem az eredeti.. )
Fickle_College2054@reddit
Kis faluban nőttem fel, ahol nem volt étterem , gyorskajálda semmi... Osztálykiránduláson láttam először a Gyros feliratot. Meg voltam róla győződve h az gyors, csak el van írva..😅 Otthon is nagy elánnal meséltem , hogy milyen bénák elírják és ki is rakják hatalmas táblára.Senki nem javított ki, így középiskolában jöttem rá magamtól😆
kacergiliszta69@reddit
Gyors tál, a kedvenc kajám.
_Pikachu_On_Acid_@reddit
Cimmerferi
No-Fig4071@reddit
Először faroslemeznek értettem a farostlemezt.
kacergiliszta69@reddit
karos széria 🥹
fundaluk@reddit
Van aki nem úgy érti elsőre? :D
Gino_West_Marky@reddit
Mindenki
Internal_Cap_1624@reddit
Neeee, sosem értettem hogy hogy lehet faros, de elfogadtam hogy ez a neve és kész 💁🏻♀️
Frequent-Stick9220@reddit
NEEE😭sose tudtam miért faros az a lemez....
ElderberryNormal3585@reddit
Most elképzeltem egy lemezt, aminek van feneke 🤣
PristineBig25@reddit
Mi😭 én ezt most tőled tudtam meg😃
NinnaHori@reddit
+1 😂
FireSouled@reddit
Én is múltkor láttam először leírva... azóta tudom 😂 ( 26 )
kacergiliszta69@reddit
A trójai falóról én is viszonylag sokáig ezt hittem, illetve bőven a tini éveim végén jártam, amikor megtudtam, hogy a HÉV egy mozaikszó.
Addig azt hittem, hogy a hév a közlekedési eszköz neve, mint a villamos, vagy a busz.
Complex-List8455@reddit
Az emberek az interneten tényleg ennyire hülyék és nem csak mindenki trollkodik.
Vulture-Bee-6174@reddit
Na igen ez a legdurvább mikor realizalod hogy nem trollkodik hanem tényleg ennyire sötét
11T-X-1337@reddit
Nem akarok nyelvtan náci lenni, de a "realizál" szó azt jelenti, hogy valamit megvalósít, valóra vált.
Lecsut@reddit
Nyelvtannáci meg egy szó.
11T-X-1337@reddit
Tudom, csak aláhúzta a helyesírás ellenőrző, azért tettem bele szóközt.
Lecsut@reddit
De ha tudod, hogy a helyesírás-ellenörző helytelen, miért írod át?
11T-X-1337@reddit
Nyilván, mert nem vagyok biztos benne, hogy az én verzióm a helyes.
Vulture-Bee-6174@reddit
Köznyelvben szinte sosem használják erre, legalábbis nem hallottam még. Mindenki a tudatára ébred, ráébred jelentésében használja, ami valóban nem az eredeti funkciója.
Smotino1@reddit
Az internet arra jó hogy ne csak a helyi hanem a nem helyi hülyéket is megismerjük
GuruloRubelek@reddit (OP)
Nem kell ehhez hülyének lenni, sokaknak voltak hasonló hülyeségei.
zsebibaba@reddit
na jo ez sok minden másra lehet magyarázat, de erre.... iskolaba csak jártál
GuruloRubelek@reddit (OP)
Igen, azért történt meg, hogy túlgondoltam.
Special-Marzipan1110@reddit
Nem tulgondoltad. Hanem basztad elolvasni a torikonyvet a toritanarod baszott rakerdezni a legalapvetobb dolgokra es most itt vagyunk.
GuruloRubelek@reddit (OP)
Nyugi. Papírom van róla, hogy nem vagyok idióta.
A poszt a vicces félreértések megosztása miatt született. Nem lehet ennyi alapján embereket és toritanarokat minősíteni. Kicsit kultúráltabban.
Special-Marzipan1110@reddit
Milyen papirod van rola? Abban hogy kulturaltabban kellene viselkedni igazad van. Nem jol irtad a "kulturaltabban" szot. En sem de ugye en nem irok ekezetet. Helyesen kulturáltabban.
GuruloRubelek@reddit (OP)
Érettségi, egyetem. Egyébként előtte a toritanarok szót sem írtam helyesen...
Special-Marzipan1110@reddit
Boven van idiota ezekkel a papirokkal is. Gondolom te magad is talalkoztal ilyennel.
GuruloRubelek@reddit (OP)
Igen. Nem mindegy, hogy milyen a papír. Nem fogom részletezni, azért akkora sznob nem vagyok.
DPX90@reddit
Az is egy érdekes paradoxon, hogy mindenki szerint mindenki más a hülye.
Complex-List8455@reddit
Nem paradoxon. Mindenki hülye, csak ez kívülről jobban látszik.
DPX90@reddit
Ez így van, de jellemzően aki másokat lehülyéz, az úgy teszi, hogy magát kivételnek gondolja, pedig hát ahogy mondod is, mindenki hülye. :D
Any_Butterscotch4405@reddit
Itt mindenki hülye? Itt? Mindenki!
tinybitchpuppet@reddit
Ugyanez, amikor itt Redditen a többi felhasználót fikázzák. A többi mind ronda, szellemileg visszamaradott csődtömeg, bezzeg én…
RiverParticular4703@reddit
Ha reggel felkelsz és valaki hülye, akkor aznap ő hülye. De ha reggel felkelsz és mindenki hülye, akkor aznap te vagy a hülye...
boo_its_Donald_Trump@reddit
Bárcsak kizárólag az interneten lenne így! Szerintem a lakosság 40-50 %-át simán gyámság alá lehetne helyezni.
That-Arachnid-3290@reddit
Jól van, az én megoldásom kicsit radikálisabb lett volna, de a tiéd jobb.
boo_its_Donald_Trump@reddit
Én is azt a verziót írtam le, amiért nem jön sem a lakat, se m a TEK
sephrefet@reddit
jó,de ki vállalná a gyámságot?
boo_its_Donald_Trump@reddit
AI?
Such-Difference2708@reddit
Az emberek nem csak az interneten hülyék
Few_Owl_6596@reddit
Csak ott jobban látszik és még csoportosulnak is
Panophobia_senpai@reddit
Tessék kijavítottam neked.
IConsumeThereforeIAm@reddit
*az emberek tényleg ennyire hülyék
Tessék, megvilágosodás level2.
RetardaltRedditor@reddit
de sokan ;)
DarkDeepTechno@reddit
Na ez!!!4!4!4!44!!!!
meuseme@reddit
16-7 éves koromig nem értettem, hogy mi az a "vermeta" és hogyan kell vermetásnak lenni, illetve mibe esek bele ha valaki más számára leszek vermetás.
NeighborsDeadCat@reddit
Volt egy kártya játékom gyerekkoromban Magyarország védett fajairól es apámnak mutogattam hogy nézd milyen szép ez a ré zsikló, és nem javitott ki. Mikor elköltöztem tőlük és újra megtaláltam a játékot 20 évesen akkor jöttem rá hogy az réz sikló. Ott egy 5 percre meg kellett állnom.
PitifulGur9088@reddit
Egyszer a Balatonnál volt a szállásom, és keresztezte a szállás utcája a Szőlőkalja utcát.
Felolvastam, és szőlő-kalja ként, rossz magánhangzóra erősítettem a K-t. Konkrétan két napig gondolkoztam, mi az a kalja? Itteni nyelven a kacs? Valami helyi szó, ami így utcanévként maradt meg ?(Hobbiként néprajzi dolgokkal szeretek foglalkozni).
Na aztán rájöttem mekkora hülye vagyok, az alja....
Hogy miért írják egybe az meg még rejtély nekem.
_Pikachu_On_Acid_@reddit
Szőlőkaja utca
Frequent-Stick9220@reddit
Törökbálint, ez is egyben van, Veszprémben a Tizenháromváros tér stb.
PitifulGur9088@reddit
De Komáromnál külön van
Impressive-Sir-9803@reddit
Jácint egy férfinév.
_Pikachu_On_Acid_@reddit
A Hedvig pedig női.
Gino_West_Marky@reddit
Ajándék női név, Ajándok férfi
DesterCalibra@reddit
Nárcisz is.
Acceptable-Drink6840@reddit
Első osztályos voltam. Kb 2 3 hete jártunk suliba, haverokkal ültünk ebédnél. Kérdezik tőlem, hogy te járszol fézsra? Tessék? JÁRSZOL FÉZSRA??!? Bocsi de nem értem. (itt már 5 perce vallatnak és röhögnek aki meg kérdezi tiszta ideges) JÁRSZOL FÉZSRA??? vállat vontam és nem figyeltem rájuk többet ettem tovább xd
Kurva sokat gondolkodtam rajta utána. De egyszerűen nem sikerült értelmeznem. Pár év múlva lehet már felsős voltam, villant be a történet egyik pillanatról a semmiből, és értettem meg a kérdést.
ArcticMeerkat@reddit
én a karosszériát mondtam karoS szériának
Muz_lie@reddit
Ne, azt nem úgy kell?
Subject-Sandwich-217@reddit
Akkor lehet, hogy jártál is szolfézsra, csak nem tudtál róla
Calculated_Mischief@reddit
a "szolfézs" szó nekem mai napig trauma, egyik osztálytársamékat járatták a szülei és panaszkodtak hgoy nem tudnak jönni játszani, mert szolfézsra kell menni gondoltam magamba ha nem akartok jönni inkább mondják meg de ne találjanak ki ilyen hülyeségeket :D
torcipepe@reddit
Vagy Szolfézson lakott a nagymamájuk és hozzá mentek
Acceptable-Drink6840@reddit
XDDDDDD
Vittro@reddit
Ez olyan, mint a gáZSámoly.
Acceptable-Drink6840@reddit
Életemben nem hallottam erről de legalább agyfaszt kaptam tőle. Mi ez? Gáz zsámoly?
Vittro@reddit
Jaja, gáz zsámoly.
OptimalActivity7513@reddit
A mult hetig azt hittem, hogy a sivatagi rozsa egy virag 🥲
Logical-Sugar-5519@reddit
A homàrról gondoltam azt nagyon sokáig, hogy egy szőrös állat, mint a tengerimalac vagy hasonlók.
FDorian971@reddit
Én a múltkor tudtam meg, hogy bölömbika az egy madár. De akkor miért bika?
xRow3@reddit
Egy kisebb bölömbi.
DesterCalibra@reddit
Ha már itt tartunk, a bilimbi meg egy növény. Fa. A termése úgy néz ki, mint egy kisebb uborka, és hozzá képest a citrom egy cukros szirup. Én imádom, de csak a Seychelle-szigeteken találkoztam eddig vele.
xRow3@reddit
Hím bilimbi uborka
Frequent-Stick9220@reddit
No és a kárókatona? Xd
pinkpiglet1204@reddit
fura, mély hangja van, amirol ha nem latod, csak hallod, azt hinned, egy bika bőg (a Tüskevárban mondja a megfejtést Matula bácsi Tutajosnak)
Gino_West_Marky@reddit
Csak az aktívak
Nearby-Reception-106@reddit
Én hallásból a degura hittem azt, hogy valami gyík féle.
Terboard@reddit
Én meg a tegura hittem, hogy biztos valami hasonló szőrmók mint a degu aztán koppantam, hogy egy mocsok nagy gyík
Silly_Damage_5185@reddit
Ezután mi jöhet? Hogy a gnú egy madár?
Fragrant-Complex-716@reddit
hogy mikor rajz tanulás közben azt mondták, látni kell megtanulni, mit jelent
sokat segített mikor az afantáziáról és érintett művészekről olvastam
Negative-Onion-1303@reddit
Egyedul kapok agyfaszt OP példájátol h wtf????
Gino_West_Marky@reddit
Én az összes többitől is
Atti0100@reddit
Valamiért azt hittem, hogy a Zsóka az nem egy külön név, hanem az Erzsébet becézése.😱 Jó pár évig Erzsinek hívtam egy kollégámat...🤭 56 éves vagyok és kb 8-9 éve tudom az igazságot
Gino_West_Marky@reddit
Hát mert az pont az Erzsébet becézése. Csak pár éve külön név.
Extra-Inside9894@reddit
De, lehet Zsókának becézni az Erzsébetet.
Antonius92@reddit
Erzsó -> Zsóka
Pikk7@reddit
Őleb helyett Öleb.
28 évig hittem, hogy ez egy gúny a kis kutyákra mert olyan agresszívak, mikor megtudtam, hogy öl, mint hogy az ölembe rakom egy világ dőlt össze.
Gino_West_Marky@reddit
Az sehogy sem Őleb.
Oh_honey_1193@reddit
Hogy testvériesen elosztani valamit az azt jelenti, hogy nem igazságosan. Én mindig azt hittem, hogy a testvéries 50-50%. A férjem világosított fel, hogy pont az ellentéte. Ő idősebb testvér, én meg kistestvér vagyok.
Gino_West_Marky@reddit
A férjed rosszul tudja
Lower_Ad_6685@reddit
plot twist: ő tudta rosszul
A „testvériesen elosztani valamit” azt jelenti, hogy igazságosan, egyenlően osztják el a dolgot a résztvevők között – ahogy azt elvárnánk testvérek között, szeretetben és méltányosan.
latroknak_is@reddit
Wow, na nekem ez új infó😅
uml3@reddit
Jól tudtad és mégis bevetted:)
No-Fig4071@reddit
Pedig alapból az igazságos elosztást jelent, nyilván ha gúnyosan használod, akkor nem.
Plenty_Stranger6351@reddit
Csiga biga gyere ki... ég a házad ide ki
GegeGrey@reddit
Azt annyira sokan tudják rosszul, hogy még írt is hozzá valaki egy második versszakot, amiben leírják, hogy hogyan oltják el a házat
Gino_West_Marky@reddit
Nem ők tudják rosszul, hanem te
dommy_Luck620@reddit
Dideki 😂
ksmate@reddit
Berzsián és Dideki
ElderberryNormal3585@reddit
🏠🔥❌ ➡️ 🌌✅
Metalev@reddit
Szeretik a tika meggyet.. azt hittem az a fajtaja
StunningFriend299@reddit
Azt hittem én egyedül voltam így, gyerekkoromban meg voltam győződve róla, hogy van egy olyan fajta, hogy tikameggy. 😂
Quirky_Gazelle6910@reddit
Mindig azt mondtuk régebben a srácokkal ha valami nagyon jót lettünk hogy " Ez nagyon maszek" . Apám mikor meghallotta szólt hogy ez nem az amire mi gondolunk 🤣🤣🤣
DesterCalibra@reddit
South Park: ez nagyon olasz!
puglife_315@reddit
Ezt felénk is sokat használták 😀
Tight_Fudge7197@reddit
Hogy az újhagyma nem egy külön fajta, hanem a vöröshagyma fiatal hajtása. (Igen, városi gyerek vagyok... De segítettem kertészkedni a nagyapámnak.)
DesterCalibra@reddit
Újkrumpli vibes
Recent-Rough8388@reddit
Hogy a magyar nyelvben a realizal es az angol realise nem ugyanazt jelenti.
xRow3@reddit
Ezt upvoteoljuk legyszi magasabbra, mert vegtelenul zavar, amikor valaki rosszul hasznalja
Disastrous_Pomelo434@reddit
ennél csak a "dedikált" magyar használata a rosszabb
DesterCalibra@reddit
Ahogy a ledegradál is
Taiko_Hun@reddit
Szerintem pontosan ugyanazt jelenti: megvalósít. Valószínűleg te arra gondolsz, hogy a magyarban használjuk még akkor amikor úgy véljük, hogy felismertünk vagy tudatára ébredtünk valaminek.
Inbetriebnahme@reddit
Fordítva: az angolban használatos mindkét esetben, a magyarban csak a megvalósít és az előállít szinonimájaként.
https://mek.oszk.hu/adatbazis/magyar-nyelv-ertelmezo-szotara/szotar.php?szo=REALIZ%C3%81L&offset=30&kezdobetu=R
Azt már csak az elmúlt 8-10 évben hallom-látom, hogy az internet népe a felismer szinonimájaként is használja – feltehetőleg azért, mert az angolban a szónak ez a leggyakoribb jelentése.
Beetrootspaceship@reddit
Angolban is használjuk arra, hogy tudatára ébredtünk valaminek
Beetrootspaceship@reddit
Ugyanazt jelenti mind a kettő
Handy0418@reddit
Tv paprika = tölteni való.
31 éves vagyok...
DesterCalibra@reddit
"Mi az a pritamin?"
AutomaticGrape2775@reddit
Budapesten a 4-6-os villamoson a Margit híd budai hídfőjénél mindig bemondja a villamos, hogy "Margit híd, Budai hídfő, HÉV állomás". Na most vidékiként soha nem hallottam még a "HÉV állomás" kifejezést korábban, és miután Budapesten dolgoztam már kb egy éve, akkor esett le, hogy nem végállomást mondanak be, hanem HÉV állomást. Soha nem is értettem, hogy miért mondják végállomásnak, hiszen mindkét irányba közlekedik tovább a villamos. :D
DesterCalibra@reddit
Ez nekem is megvolt, amikor Budapestre költöztem. Annak van értelme, hogy végállomás, csak hazugság. Az, hogy HÉV állomás, semmi értelme. Ráadásul alig akartam elhinni, hogy Rómaifürdőig tényleg elég egy BKV jegy, amikor ennyi idő alatt már Vásárhelyről bőven átértem volna Szegedre is, és ránézésre itt is bőven vidéken vagyunk. Azt hittem, át akarnak verni.
No-Fig4071@reddit
Én gyerekkoromban nem hallottam ilyet, mert akkor még nem mondtak be ilyet, aztán sokkal később, mikor Budapestre jöttem állásinterjúzni, majdnem leszálltam a 2-es villamoson 2 megállóval előbb, mert a Boráros téren bemondták, hogy HÉV-állomás, amit én is végállomásnak értettem. Pedig tisztában voltam vele mi az a HÉV, mi az a HÉV állomás, de rohadtul végállomásnak hangzott.
Civil_Confusion_8285@reddit
Már néhány éve tudom, de elég nagyot koppant, amikor rájöttem, hogy miért hívják "ká-kilences"nek a rendőrkutyákat :D (sose angolul mondtam ki a fejemben :'D)
Taiko_Hun@reddit
Utána kellett néznem, hogy a K9 a canine szóból ered. Nem tudtam, megírhattad volna a megoldást is /s
DesterCalibra@reddit
Ób+
Civil_Confusion_8285@reddit
ha megirom, nem tanultal volna ma valami ujat 🤷🏼♀️😀
Western-Procedure-36@reddit
dehogynem, akkor a te kommented lett volna az új tudás forrása :D
ProfessionalDark4614@reddit
A malacot nem hívjak Szárnyati Gézának.
DesterCalibra@reddit
Ha már malac, az ékezetek rendkívül fontosak, például a szárnyaló dísznő esetén is. (Talán bash.hu)
official7410@reddit
Lenne awardom, adnék.
Fél órája fetrengek a rohogestol
latroknak_is@reddit
Már nem bírom nem így hallani a fejemben🙈😅😂😂
Adventurous-Quote180@reddit
Ennek mi az eredetije? Van ilyen dal hogy "szárnyat igéz a malac"?
OliveMissionHun@reddit
Weöres Sándor: Bóbita
Norbee97@reddit
Kivéve ha Gézamalac
DesterCalibra@reddit
Azt hittem, hogy az a fogó kombinátfogó. Fogalmam sem volt, hogy mi az a kombinát, de elfogadtam. Felnőttként jöttem rá, hogy az kombinált fogó, mert ugye két funkciót kombinál...
torcipepe@reddit
Harry Potter és a Bölcsek Kövére. Az Eddy Murphy film miatt. Mert minek a bölcseknek kő, annak semmi értelme.
Macaron_1854@reddit
18 éves koromig azt hittem, hogy az isler magas és habos. (Szolnok környékéről származom). Aztán a Debreceni Egyetem büféjében megláttam a lapos, lekváros változatot, és nem értettem, mi van. Akkor világosítottak fel, hogy AZ az igazi isler.
Elvenblood7E7@reddit
Kb. 12 éves koromig azt hittem hogy a sólyom az egy mesebeli madár, a valóságban nincs olyan. Meglepetés volt az állathatározóban megtalálni.
Kb. 25 éves koromig azt hittem hogy a lefokozás azt jelenti hogy valakit az eggyel alatti rendfokozatba helyeznek vissza. Egyszer egy rendőségi botrány után azt mondom anyámnak: "Miért ússza meg ez a barom egy lefokozással? El kéne venni az összes csillagját és kirúgni." - hát akkor tudtam meg hogy ez a lefokozás.
Fanatikus@reddit
Q10 - kút íz
Slight_Dimension_650@reddit
A Hedvigről és a Gertrúdról több ideig hittem, hogy férfi nevek, mint vállalható :D
afanni@reddit
Általánosban konkrétan fogadásokat nyertem ezzel a tudással 😁a legnagyobb tét 500 ft volt. Akkor az kb egy heti kajapénzem volt.
Expecto_patronum19@reddit
Jácint ugyanez
No-Fig4071@reddit
Én 18 éves koromig hittem a Hedvigről, hogy férfinév, mikor érettségire készülve volt egy logikai feladat, amiben gyerekek voltak, és mindenféle infók róluk, és ki kellett logikázni a hiányzó dolgokat, és sehogy nem jött ki az eredmény. Kiderült, hogy azért nem, mert Hedvig az lány és nem fiú.
bigdipper16@reddit
hogy Ausfahrt nem egy hatalmas német város, hanem az autópálya-kijárat
Milkmilkmilk___@reddit
minden út Ausfahrt-ba vezet
Significant-Raise-25@reddit
I've never had an original experience
FunAmbitious@reddit
MIVAN
Admirable-County-101@reddit
Akkor nem figyeltel az irodalomoran...
Birchsprout@reddit
Ólajtó lesz az, tehát az ólnak az ajtaja. Nem pedig olajtó, tehát tó olajból.
Illetve aki másnak vermet ás, nem pedig aki másnak vermetás. Hogy lehet valaki valakinek vermetás?
crzer92@reddit
Hogy a tej igazabol a tehen anyateje es nem allandoan adja 😅 Igazabol kb 1-2 eve tudom, pedig 9eve tejuzemben dolgozok 😂
igellai@reddit
Érik a szőlő, hajlik a vessző, Bodora levele - Bodor a levele
Csiga biga gyere ki, Ég(bolt) a házad ideki
Normal-Ad-7452@reddit
Nekem a “napos csibe eladó” volt, évekig a fejemben hogy mit jelent az hogy napos? Miért teszik ki őket a napra? Mikor egyszer megvilágosodtam, hogy azért napos mert pár napja keltek ki, és nem azért mert süti őket a nap 😅
DPX90@reddit
Az ólajtó az az ólnak az ajtaja, nem pedig egy olajtó. Ami köztudottan nagy és be lehet csapni, csak utóbbit nem értettem, hogy hogyan.
A másik ilyen, amire nem én jöttem rá későn, hanem másoknak kéne már, hogy a realizál szó nem ezt jelenti. Persze trollkodásból én is szoktam tükörfordítani hülyeségeket (pl. ne legyél olyan anális valamivel kapcsolatban).
United_Bison_5208@reddit
A mit nem jelent a realizál? És akkor mit jelent???
Aitarosz@reddit
https://www.arcanum.com/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-a-magyar-nyelv-ertelmezo-szotara-1BE8B/r-46B74/realizal-47577/
Tehát nem azonos az angol "realize" szó "megért, felismer" jelentésével.
United_Bison_5208@reddit
Szerintem meg de, azaz is:) Most realizáltam, hogy a pontosan tudom mit jelent a realizálni.
Similar-Substance315@reddit
A latin nyelvekben azt jelenti csinálni vagy elérni... Valósággá tenni
Kalasz555@reddit
„Technically” mint „technikailag”, az is ilyen fájdalmas még.
Grouchy-Umpire-1043@reddit
Ki az a Feat minden zeneszámban
LordLemonSqueezer@reddit
És a "w/"
Grouchy-Umpire-1043@reddit
Et al.
tzso@reddit
Van az a dal, hogy "Ég a város, ég a ház is, nem is egy szál, hanem száz is, tűz tűz, tűz tűz, jaj de messze a kanális..." ...na, én gyerekkoromban végig azt hittem, a KANÁL van messze, és baromira nem értettem, minek kell bárkinek kanál amikor épp ég a város... 😅
Ashamed_Spend3413@reddit
Szólnék, hogy nem így van a szöveg, ahogy írtad.🙃
tzso@reddit
Jogos, "nem is egy ház" a helyes, csak este már nem volt agyam, bocs 🙃
Mammoth-Doctor6278@reddit
Én a trójai falóra kis koromban azt hittem hogy gyors étterem. Érted faló...
Prestigious-Peak-678@reddit
Fiatal felnőttként hallottam csak talán a Biatorbágy településnevet is, de azt, hogy ez két település összeépülése és a nevek összeragasztása, azt biztos. Nekem úgy tűnt logikusnak meg fülnek jobban hangzónak, hogy nyilván Biator és Bágy épült össze. Hát nem. Bia és Torbágy.
Past-Bee677@reddit
Régen nagymamám hatására sokat kellett templomna járnunk és sosem értettem, hogy az imában miért "imádkozzatok éretten" aztán pár éve jöttem rá, hogy az "érettem" lesz (tehát értem imádkozzatok).
Ugyanitt a "ne vígy minket kísértésbe" helyett azt értettem, hogy "ne védj minket a kísértésben". 😅😅
CulturalCanvas24@reddit
20 körül lehettem amikor rájöttem, hogy a Songoku pizzának semmi köze nincs a Dragon ballhoz, hanem a jó öreg triászt jelenti. Sonka, gomba, kukorica 💯😆
Affectionate-Case600@reddit
Majka Mindenki táncol: Ég a vermut a kezemben-t értettem mindig. Értelmet is adtam neki, gondolván, hogy "égeti" a kezét, mert már inná de valami miatt nem teheti .Mindegy is. Erre 34 évesen tudtam meg, hogy az Éva Vermut, ami létező márka volt és azt énekli. Innen is bocsi Majka 😅
Ashamed_Spend3413@reddit
Gyerekkoromban (meg kicsivel utána:) azt hittem, hogy a combnyaktörés úgy történik, hogy öreg néni-bácsi valahogy úgy esett, hogy a combja és a nyaka is eltörött.
cinnqmonn@reddit
En azt hittem csomo ideig hogy a repatol tenyleg meglehet tanulni futyulni. :DD Meg hogyha lenyelek egy dinnyemagot, akkor kino belolem egy dinnye.
gyilkoskispingvin@reddit
Én a rágóval voltam itt, anyáék mindig azt mondták, hogy köpjem ki, nem szabad lenyelni mert összeragad a gyomrom 🫣
PerspectiveAny8515@reddit
Nem csoda, tipik szülői hazugságok.
DeepWorld2531@reddit
A répától fütyülni tényleg nem lehet, viszont érdekesség hogy a karotin miatt ha sokat eszel belőle akkor sárgább lesz a bőröd rövid ideig.
puglife_315@reddit
Ugye te is a Varázslatos iskolabusz című meséből tudod? 😀
inessentiallain@reddit
Az analóg óra működésére hetedik vagy nyolcadik osztályban jöttem rá magamtól
Technical-Hat-957@reddit
mármint hogyhogy magadtól? tananyag is alsóban, ha jól tudom... vagy akkor nem ment, aztán egyszer csak összeállt?
Zuzmi22@reddit
Egyszer még tizenévesen elmemntem a házidokihoz mert fájt a hasam alul. Vizsgálgatott majd azt kerdezte van tojásod? Néztem bambán, majd mondtam, hogy nincs. Biztos? Biztos. Ennél biztosabb nem is lehetne gondoltam. Évekig volt eszemben a dolog, gondolkodtam miért kerdezte ezt. Sok év után jöttem rá, hogy igazából azt kerdezte, hogy van folyásod? !!!
Scarred-but-Sacred@reddit
Én huszon+ évesen jöttem rá, hogy helyesen úgy mondják: “Nem erőszak a disznótor.” és nem pedig “Nem erőszak a disznótól.” 😂 sokkal logikusabbnak tűnt.
sophia_kovach@reddit
8 éves koromban betegesen féltem a kutyáktól. Egyszer megtámadott egy, amikor suliból jöttem hazafelé. Utána hetekig nem mertem utcára menni egyedül, suliból is mikor ki kísért haza. Szüleim azt találták ki, hogy tettek a dzsekizsebembe egy vascsavart és azt mondták, hogy ez távol tartja a kutyákat, mivel a vas csillogása irritálja a szemüket. Én ezt csontra bevettem és hónapokig jártam a csavarral a zsebembe. Kb 12 éves voltam, amikor a szüleim elmondták, hogy full kamu volt az egész, és nem a kutyákat győztem le a csavarral, hanem a félelmemet.
obamagaming14@reddit
Bocs de r/kidsarefuckingstupid
No-Salary6583@reddit
Aki másnak vermet ás!
Nem tudtam mi a vermetás szó jelentése.
BargainScenario@reddit
Felnőttkoromig nem ettem rakott kelt, mert egy óvodatársam azt mondta a tetején lévő kel levelek barnásra sült vastagabb részére, "szárára", hogy lótetű. 20 évesen valahogy megettem és azóta az egyik kedvencem.
nooseniorgriffin@reddit
Hogy a répától nem tanulok meg fütyülni. 20 éves voltam.
bottleneckohno@reddit
Azzal pont engem is átbasztak… már narancssárga volt a bőrőm ,erős túlzással.
Dr_Outsider@reddit
...pálkat a Péter nem azt jelenti, hogy Petikénk pálkat (valamilyen lovas ige)...
....hanem, Pál, Kata és Péter gyerkőcnevet. Nem, nem világosultam meg akkor se amikor a videóban 3 gyerek jelent meg
Super_Weakness_6309@reddit
Hogy a mekis sajtburgerben nem rizs, hanem aprított hagyma van. 14 voltam.
Icy_Basket_5654@reddit
Nekem az akkorát esel, mint az olajtó, valójában ólajtó, nem is értettem addig, hogy egy tó, hogy tudna esni 🤔
whataboutfashion95@reddit
UGYANEZ😂😂😂 Le is írtam kommentben, 23 éves koromig ebben a hitben voltam 😅
Icy_Basket_5654@reddit
En nem emlékszem pontosan mikor, de mar joval 23 után jottem rá 🙈
Mr_Grabowsky@reddit
Naponta kb. 4x látom a realizálni szót a magyar redditen
Javelin393@reddit
Van szürke zóna is
Taiko_Hun@reddit
Az Üdvözlégy Máriában nem magasztald teljes, hanem malaszttal teljes a helyes. Gyerekként mindig rosszul mondtam és gondoltam..
Lonely-Lab-2353@reddit
Gyerekkent oke, de a tot mamak a templomban 80 evesen se ertik mit mondanak- "aldod a te mehednek gyumolcse, Jezus"...
Like_linus85@reddit
Ex barátom gyerekként azt hitte malaccal teljes, rá is kérdezett a szüleitől a templomban
Absurd_Cucumber@reddit
Én egy hete realizáltam 30 évesen, hogy a "tűkön ül" kifejezés azt jelenti, hogy valaki több tűn ül, ami kényelmetlen számára és siettetné a dolgot. Egészen eddig azt hittem, hogy a tűk az egy régies szó, valami dolog, amire le lehet ülni.
Pár éve a SonGoKu pizza volt ugyanaz, amikor összeraktam, hogy sonka-gomba-kukorica.
TamasSzabo@reddit
A magyar himnusz. Soha nem értettem a mondatokat huszonéves koromig. Egyszer újra elolvastam és rácsodálkoztam, hogy ennek van értelme!
Hányszor támadt tenfiad Szép hazám kebledre, S lettél magzatod miatt Magzatod hamvvedre!
Általános és középiskolában csak meg kellett tanulni, senki sem elemezte a mondatokat sorról sorra.
Egyébmént ugyanaz a legtöbb versnél: Szózat, Walesi bárdok stb... Most meg rákaptam a versekre, mert rájöttem, hogy van értelmük (addig amíg nem kötelező)
TamasSzabo@reddit
Úgy kiváglak mint macskát szrni. Azt hittem, hogy olyan rossz lesz kint, mintha kiszrnál egy macskát. Mármint én szrok macskát és nem a macska megy ki szrni.
FlatBoysenberry38@reddit
faros(t)lemez. Az nem faros lemez. Ha em farost lemez.
Electrical-Emu6513@reddit
Eletem egyik pofáraesése volt amikor kiderült számomra hogy a Trójai fa ló az nem egy étterem(faló, falatozo) Tudom hogy rém kellemetlen, de nagyon sokára jöttem rá, egyszerűen csak amikor tanultuk a legy zümmögese is jobban erdekelt mint a történelem 😰 Huszonéves voltam mikor láttam róla egy képet, azóta sem tudom magamban rendezni ezt a blődséget🤣
TurbulentRead7388@reddit
Himnusz: "...s felé kard nyúl barlangjában", na én elképzeltem a Kardnyúl barlangját. 😂
No-Homework7700@reddit
Antiopiai szent kézigránátot dobjatok alá.
erostomee@reddit
De előtte számláljatok el 3-ig!
TTF_Cellist@reddit
Pie Jesu Domine, dona eis requiem
Temporary_Entry_401@reddit
Antiochiai 🤣 K-val! 😆
ConvictedHobo@reddit
Az legen vagy antiókiai vagy ch-val, mert ez így nem állja meg a helyét
Turbulent-Mud6800@reddit
Az még durvább lehet, mint a vérnyúl.
Single_Strategy_9966@reddit
Vigyázz, ha meghág, nem lesz ekkora pofád!
AcidAsco@reddit
Imádom🤣
AcousticDropD@reddit
Majdnem berittyentettem
Single_Strategy_9966@reddit
Egy ételudvarban ültünk barátnőmmel, kb. 16 évesen, amikor azt akarta, hogy valakit nézzek meg, de nem akart mutogatni, úgyhogy azt mondta, hogy “5 óránál”. És fogalmam sem volt, miről beszél, el kellett magyaráznia. Milliószor hallottam a kifejezést, de valahogy sosem kérdeztem/jöttem rá mit jelent, pedig egyébként csak egy kicsit kellett volna elgondolkodni rajta mert elég egyértelmű :DD
Maleficent-Marble@reddit
amikor tűkön ülsz az sok tű és nem egy sámli szerű tárgy, aminek az a neve, hogy tűk
GegeGrey@reddit
erre én is nemrég jöttem rá
encsilada@reddit
Én azt hittem, tüLKön. Szóval mondjuk kecskék szarván. Ami hegyes, úgyhogy sietni kell, mert szúr.💀
AcidAsco@reddit
Detto
kelly256_@reddit
Én is ebben a hitben éltem egészen eddig a pillanatig 🙃
YouNo159@reddit
Nagyon sokáig én is tülöknek hittem, és
ExplanationMaster428@reddit
De meg logikusan le is vezetted magadnak😆zsenialis
encsilada@reddit
Kényszerbetegként muszáj mindenben logikát találnom, különben más megoldást kell keresnem😂 Ez így kiválónak tűnt.
ExplanationMaster428@reddit
A maga modjan kivalo is😄
First-Mushroom-489@reddit
31 vagyok…köszönöm,most már ezt is tudom.Pedig olyan fasza gondolatmenet volt ,hogy sok tű🫣😅
Katasztrofaturista@reddit
Mivan😦
PutridHoney88@reddit
Köszi. Ez hasznos volt :D
nightwica@reddit
MI???????
arnel23@reddit
És van erre valami forrás is? Mert a Google szerint nem
majkulmajkul@reddit
https://mirolszol.com/mirol-szol-a-tukon-ul-szolas/
Altruistic-Jump-4468@reddit
Köszi én ezt most tudtam megxd
Hot-Breakfast4046@reddit
Nem kötélhátsó, hanem kötélhágcsó..
whataboutfashion95@reddit
Akkorát esett, mint az ól ajtó... Na én kb 23 éves koromig azt hittem, hogy az olajtó... Magyarul akkora mint egy nagy olaj tó.. Az olaj amúgy is csúszik😂😂😂
SatisfactionBig4704@reddit
Hany acs mondja szalufanak a szarufat..🥲
SophieButcher@reddit
Kisgyerekként mániákusan vigyáztam a dolgaimra, ezért sosem értettem, hogy a fenébe veszíthettem el egy évet. Évekkel később szentül meggyőztem magam arról, hogy igazából 'vesztes' vagyok, biztos olyan buta voltam, hogy inkább valahogy elkummantottak a szüleim egy évet az életemből, hogy behozzak valami lemaradást. Bőven tinédzser voltam, amikor végre felfogtam, hogy se hanyag, se vesztes nem vagyok - csak decemberi gyerek létemre évvesztes.
Inbetriebnahme@reddit
Ez egy elég idétlen kifejezés egyébként, én már csak tinédzserkoromban hallottam valakitől először, hogy néhányan ezt mondják arra, aki abban az évben tölti be a hetedik életévét, amikor megkezdi az első osztályt. Mégis mit veszít az, aki szeptember után született, vagy a szülei nem erőltették iskolába már hatévesen?
Szerintem az ilyen inkább nyer: még egy évet játszani hatvanévnyi mókuskerék előtt, még egy évet érni a megpróbáltatások előtt. Inkább kezdődjön az iskola a kelleténél később, mint korábban. Van rá esély, hogy a tanulmányi eredmények is jobban alakulnak érettebben, illetve az illető későbbi pályája is.
Ez a kifejezés úgy hangzik, mintha a hadseregből vagy gazdaságpolitikusoktól eredne, mert az ő szempontjukból az, hogy egy évvel később áll az élőerő hadrendbe vagy munkába, egy év veszteségnek tekinthető. Nem véletlenül erőltetik annyira a hatéves kori beiskolázást.
AcidAsco@reddit
Hogy az elektromos kisülés az nem elektromos kis ülés.
lilahaju_brokkoli@reddit
Hogy a Pál, Kata, Péterben nem a Péter pálkat…
Aldyr42@reddit
Aggasztóan idős voltam már, amikor rájöttem, hogy a tarhonya tészta, nem pedig valami fura növény termése amit tarhonyaföldeken termesztenek és aratnak/szüretelnek.
No-Fig4071@reddit
De hát azt fáról szedik.
LunaticRiceCooker@reddit
kb 14 éves koromig nem értettem hogy mi az a nyilász áró és annak a szaküzletében vannak kilincsek. Amúgy osztályelső voltam.
HUNdebLeonidasX@reddit
Miért csak Érden raknak fel hirdetéseket
Proud_Tear_4859@reddit
Hát még amikor random női neveket írtak helyette.
Car-loss93@reddit
A Gilgámes eposz, az nem egy játékfejlesztő cég: "Gil Games"
Calculated_Mischief@reddit
A környéken egész gyerekkoromban volt egy hirdetés amit a buszról láttam csak elhaladóban: "Kovácsoltvas Kapu"
Nem értettem. A kovács szó, megvan, mint jelent, a kapu is, de az "oltvas" szóra egyszerűen nem bírtam rájönni. Mivel ki volt rakva a hirtés mellé pár "kedvcsináló" kapudarab, én azt hittem az egyikre, hogy amikor úgy megtekerik a kertítésvas végét ilyen malac-farka módra, biztos annak a techinkának lehet ez a neve! Tiszta büszke is voltam magamra, hogy erre rájöttem hogy aháááá hát ez az "oltvas" kapu, amit a kovács csinál. Fast forward lehetek vagy 22 éves, melóhelyen beszélgetünk korombeliekkel hogy kinek milyen az álomháza, mire én bevakkantottam, hogy "kertes házat szeretnék, oltvas kerítéssel meg kapuval" néztek rám, mi van?? milyen kapu? mondom, tudjátok, hát oltvas kapu! el kellett magyarázni hol láttam és sajnos kajánul kiröhögtek mikor elmagyarázták hogy az kovácsolt-vas és nem kovács-oltvas :C
Nixugribugri@reddit
Hát, ha annyira nem is későn, de eléggé későn, hogy nincs olyan, hogy "pasizás" meg "csajozás".
Szociális integráció van.
Lecsut@reddit
?
Nixugribugri@reddit
Kifejtettem már, nagyon sok lepontozást kaptam érte, nem akarok megint belemenni.
Mindenki rájön saját magától, akkor és ott amikor és ahol kell. PONT
Training_at_Sea@reddit
Olyan 12 eves voltam amikor megtudtam, hogy a gyrost az girosznak kell ejteni nem gy-rosnak 🤷♀️
Kindly_Independent18@reddit
A poén, hogy a görögök valahogy úgy ejtik, hogy "jirosz".
Huzatos_Klozet@reddit
én is kb. ilyenkorban világosodtam meg, hogy az girosz, addig azt hittem mindenütt elírták a gyors szendvicset és mindig kiváncsi voltam milyen az a gyors szendvics
Famous-Pilot-3667@reddit
Helyesen: "amire későn jöttél rá"
Ugyanis a 'to realize' nem felel meg a magyar "realizál"-nak, és amúgy őszintén nem értem, miért kell anglicizmusokat használni a meglévő, tökéletesen érthető magyar megfelelők helyett.
Kalasz555@reddit
A karosszéria nem karos széria.
LevHerceg@reddit
Szerintem fiatal felnőtt koromig azt hittem, hogy az "Jó múlást!", csak valamiért b-sen mondjuk manapság... Aztán idegennyelv tanulása közben jöttem rá, hogy az magyarul is a "jobb" a szótőből van és akkor döbbentem rá, hogy az "Jobbulást!"
NemVagomGec@reddit
Néhány hónappal ezelőtt derült ki számomra, hogy a Halott Pénzes faszi nem is Marslakó Dávid. 👽🛸👽🛸👽🛸
Silly_Damage_5185@reddit
Az együttesről meg szalámit neveztek el az olaszok: mortadella
AcousticDropD@reddit
A forint meg olyan rossz, hogy szardella
dommy_Luck620@reddit
Na jó 😂😂😂😂😂😂😂
Nuclear_Nadal_74@reddit
Ó bazmeg ...
wnnbflr@reddit
Nem Norman, hanem Nordmann fenyő :D a szarvas az nem az őz hím párja
hambekaplak@reddit
Vice házmester a házmester helyettese, mint a vice president a president helyettese. A House of cards után nagyot koppant...
LezIsHere@reddit
off: realizál=megvalósít
Soft_Play_6424@reddit
Olvasva a kommenteket.. feslőbbrendűnek érzem magam 😈
Interesting_Rest5976@reddit
Én inkább idősnek, aki kérdezett, vagy utána olvasott és látott még kapirgálni ganédombon jércét. Ja és mellesleg jó pedagógusok próbálták nevelni.
Szivecske8987@reddit
TV paprika=tölteni való paprika… Tököm se tudta🤣🤣miota boltban dolgozom felvilagositottak.
retesxdd@reddit
En 14 evig úgy jatszottam az unot h nem esett le h az "uno" egyet jelent 😭😭😂
Zealousideal-Bed-301@reddit
A nagyon későn az talán túlzás, de már igen csak kamasz voltam mikor rájöttem, hogy a TV paprikának semmi köze a tévéhez 😅
Long-Island-Iced-Tea@reddit
ChatGPT többet tanított az elektromosságról egy fél délután alatt, mint a közoktatás 12 év alatt.
Azt mondjuk még mindig nem értem, hogy pontosan mi az irányító erő egy elektromágneses mező mögött, de mivel Maxwell-egyenleteket erőltet a ChatGPT, ezért elengedtem, azért ennyire nem fontos.
Frequent-Stick9220@reddit
Ezt mind tanultuk fizikán, benne volt a könyvben általános és középiskolában is
Long-Island-Iced-Tea@reddit
ok
Az gondolom lehetetlen, hogy nekem nem ezt dobta az élet
Frequent-Stick9220@reddit
Nyilván nem te vagy a hülye... inkább az a gáz, hogy nem egységes a tananyag/tanítás milyensége, mégha papíron az is....bocsi nem neked bunkóztam be!
RetardaltRedditor@reddit
nyilván....
No-Fig4071@reddit
Mi is elvileg tanultuk, de nem igazán a megértetés volt a középpontban. Én valamiért egyetemen értettem meg a középiskolás alapokat, mert volt egy eléggé alap fizika tárgyunk.
DreamforanInsomniac@reddit
az őz nem a szarvas nősténye. bőven felnőttként ért a felismerés.
vadrezeda@reddit
amig kesei kamasz fejjel egy taborban nem hallottam angolra forditva, hogy “Paul, Cathy, Peter good morning” addig azt hittem, hogy “Pàlkat a Pèter, jó reggelt!” Pèter a kakas, aki pàlkat, ami nyilvan valami regies megfeleloje a kukorekolasnak.
Thick-Cry38@reddit
8 évesen még kerestem a hálót a hálószobában, de nem lett meg.
UsedLettuce1456@reddit
Én 27 evesen jöttem rá, hogy a bikicsunaj, az nem az eredeti neve a zenének, és nem csak azért röhögtek a faszin anno a tv-be, ahogy énekelte 😂 autókázás közben megszólalt a zene és tudatosult bennem, hogy az big in japan 😅😅 legalább a barátaim is jót röhögtek rajtam 😂
fokhagyma99@reddit
Van miskolcon ilyen bűfé, szóval nem vagy egyedül
Feisty-Document-1823@reddit
Gyerekkoromban nagymamàm mindig azt mondta, add ide a fiókból az acskót. Sokáig hittem azt hogy így hívják.
Rude_Pipe6363@reddit
Az Auchanba a kibaszott fűszerek betűrendbe vannak.. 😄
latroknak_is@reddit
A nagyapáméknal kis gazdaság volt a portán, volt mindenféle állatból, tehén, kecske, nyúl, mindenféle baromfi…etc. 4 éves lehettem, mikor mondták, hogy vannak kis kecskék, meg akarom-e nézni őket és vittek az istállóba, és felemeltek, hogy nézzem meg ott a felső, sötét kis sarokban a plafonnál a kis kecskéket. Nekem nagyon furcsa volt, mert tisztában voltam a felnőtt kecske méreteivel és a plafon sötét sarkába elég valószínűtlennek tűnik, hogy beférjen egy kecske, még ha kicsi is, de már akkor is egy béketűrő gyerek voltam, ha így van, hát így van, a sötétben sokat nem láttam.
Majd 10 évvel később üvöltöttem fel az istálló előtt épp egy nyáron, mikor belémnyillalt, hogy nekem kisFECSKÉKET próbáltak mutogatni annó, a kecskék fölött valóban volt fecskefészek is, amikor realizáltam, sztem pont ott repkedhetett éppen a visszajáró család.
pehaaaa@reddit
Engem az sokkolt, hogy a leves sima vízből készül.
Huzatos_Klozet@reddit
Macskafogó, LustaDick bemutatási résznél:
Már gimis voltam mire összeraktam, hogy olyan, hogy "mülába" nem egy létező dolog, ellenben Julius Cézár a mű lábában csempészte a heroint.
Competitive-Crew8116@reddit
Mikor a gyógyulj meg mellé azt mondták, hogy "jobbulást"... Nálam az "jó bulást" volt. Megalázóan későn tudtam meg, hogy rosszul ismertem. :D :D :D
vmonika05@reddit
Rájöttem hogy a százalékszámítás nem is nehéz 😂😂😂
Dzsukeng@reddit
Sokáig fából vaskalitkát értettem...
soakedsasquach@reddit
Nekem volt pár ilyen. Sokáig nem értettem, hogy hogyan tudják a benzinkutasok mindig oda rakni a kutakat ahol van benzin a földben.
Azt hittem, hogy a mosógépnél az adagolóban a második mosószeres rekesz(vagymi) az egy másik mosószert igényel. Szóval hogy teljesen másik fajtát kell beleöntsek, nem jó ugyanaz. Gondoltam, hogyha ugyan az is megfelelne akkor egy nagy rekesz lenne neki azt csá😂
FormalAnxiety2022@reddit
20+ évesen kellett rájönnöm, hogy a Nemo nyomában-ból a minigolf áramlat nem létezik, csak a minigolf és a golf áramlat lett összemosva. 🤣🤣🤣 mindenesetre igy viccesebbnek tartom, mintha mar gyerekkent levagtam volna hogy mizu
ImpressivePomelo9756@reddit
Én a mai napig nem értem, hogy a "gulf stream"-et ki és miért fordította golf áramlatnak.
MatthewDraught@reddit
A lomhulladékot sokáig lomBhulladéknak hittem. Furcsálltam is, hogy amikor jöttek a lomhulladékért, akkor miért pakoltak ki minden szirszart az emberek, és nem csak faleveleket... :D
Sad_Dog6401@reddit
A KÖKI bevásárlóközpont neve Kőbánya-Kispestről ered.
Valuable_Oil_9169@reddit
Pislog mint a vett malac. A vettre nem tudtam, hogy az megvásároltat jelent azt gondoltam az olyan mint pl, vérnyúl
FormalAnxiety2022@reddit
Nitrites pácsó 🤝
itspoppy_art@reddit
Én az inkognitóban szóra hittem, hogy az valami hely és nem értettem miért megy mindenki oda :D
ChefCreepy5141@reddit
Hogy a tengeri valójában kukorica. Fősulis koromban tudtam meg.
Lost-Negotiation-120@reddit
Nem értettem, hogy ha valami fehérnemű, akkor miért lehet színes
pinyoee@reddit
Mostanában azt ,hogy a föld lapos .
LordZozzy@reddit
A gimis történelemkönyvben nem volt illusztráció..?
ConvictedHobo@reddit
A trójai faló szerintem nem illik történelemkönyvekbe
LordZozzy@reddit
Meh. Láttunk már mind kevésbé bizonyos dolgokat, mind sokkal bizonyosabb dolgokat kihagyva belőlük.
Szerintem elfér.
GuruloRubelek@reddit (OP)
De, de nem volt kiemelve, hogy a fa miatt faló, és nem a "falás" miatt.
LordZozzy@reddit
És nem volt feltűnő, hogy a szövegben a tárgyesetben nem úgyírják, hogy "falót", hanem "falovat"?
GuruloRubelek@reddit (OP)
Ezek szerint nem.
CosmicTyrannosaurus@reddit
Én vagy 16 éves koromig azt hittem, hogy a tampon az egy összecsavart betét.
gammelimhotep@reddit
Na de lány vagy?
CosmicTyrannosaurus@reddit
Nem
DeepWorld2531@reddit
Akkor no para. A legtöbb felnőtt férfi sem tudja a külömbséget.
PaleontologistOk798@reddit
Én is pont ugyanezt hittem kb 18 éves koromig xdd
West-Scallion1234@reddit
Hogy ha a tejes dobozt fordítva öntöd ki a másik irányba akkor nem lötyköl ki 😅
lipilee@reddit
Van ez a technika hogy a kifordított pólót kézzel vusszafordítás nélkül veszed fel, hogy belebújsz a nyakába és a többi részét reqltime fordítod vissza ahogy veszed fel. Ezt a feleségem úgy 1 hónapja mutatta a gyerekeinknek meg. Meg nekem. 🤯 47 éves vagyok.
Dave7546@reddit
A TV paprika nem tompa végűt jelent
ConvictedHobo@reddit
Azt minálunk csak ceceinek hívják
Life_Web_6821@reddit
Tölteni való vagyis töltött paprikához való. Savanyúsághoz vagy a főételhez.
Civil_Confusion_8285@reddit
nem hát, azt jelenti, hogy Tesco Value :D
Odd-Astronaut-2315@reddit
Hanem televízió paprika természetesen. /s
Miserable_Hamster142@reddit
“Nils Holgersson ott repül Márton lúdon!” Nem pedig “Nils Holgersson ott repül már Ton lúdon!”
atteleltpoloska@reddit
Illetve ez -egy adott korosztályban- a legtöbbet látott anime, amiről az emberek nem tudják hogy anime.
ConvictedHobo@reddit
Eddig nem is tudtam, pedig teljesen anime karakter alakúak az emberek benne
De hát már nagyon rég láttam
SZZSDrakulina@reddit
Sport rovatban a mérkőzéseknél eredménynél a zárójelben lévő az újságíró szerint megérdemelt eredmény lett volna.
IttLeszekHaKellek@reddit
Általános iskolában egy egészen kevés ideig magyarul ejtettem a buggy-t, mivel apám nem tud angolul és ő így hívta. De hát miért lehet buggyos egy homokfutónak átépített vw bogár (?) vagy bugyborékol esetleg? Ez biztos egy hangutánzó szó - gondoltam még pár hónapig, miután rájöttem, hogy apám nem tud kiolvasni egy egyszerű angol szót...
Feeling-Eggplant8615@reddit
Azt hittem, hogy a mosógép neve "Kalgonala"
Life_Web_6821@reddit
A pácsó. -> pác só
WishfulYesThinkingNo@reddit
Ha nem akarom elpakolni a széthányt legókat, ki kell őket dobni. Onnantól a maradék sem lesz széthányva.
Carth_@reddit
Auchanbaaan, a magassááágbaan!
THEHUNGARIANBOAR@reddit
A légzés
goldenloa@reddit
A szabadságvesztés nem azt jelenti, hogy az embernek nem lesz mondjuk 2 évig szabija, hanem hogy bezárják börtönbe. 17 éves voltam, sosem értettem a híradóba, hogy miért “csak” ennyit kap, hogy dolgoznia kell, sosem kerestem rá, meg nem kérdeztem
official7410@reddit
Elvesztettem zsebkendőmet c. gyerekdalból tök sokáig úgy értettem, h "Anna kaki, megtalálja, csókot adok érte..." És nem értettem, miért kakil az Anna, és miért kell csókot adnom érte...
Wild_Lifeguard4542@reddit
A jó munka jutalma a még több munka
Maki13451@reddit
Az, hogy érdemes mindenképpen, minél előbb kezdeményezni, ha tetszik egy lány, és lazán venni az elutasításokat. Attól, hogy valakivel nem jön össze, még nem biztos, hogy ronda vagy, hanem ezer más oka is lehet. Ráadásul ismerkedni haverkodni kell, nem egyből feleséget találni. Persze tudni kell, mikor érdemes teljes erőbedobásra váltani!
Chillagok@reddit
Az, hogy minél előbb leszarod ki mit gondol, annál boldogabb leszel.
janosdios@reddit
Kicsi koromban is érdekelt már a történelem, és sokáig azt hittem, hogy az amerikai polgárháború, amikor észak harcolt dél ellen, az konkrétan észak-Amerika és dél-Amerika küzdelmét jelentette… Pár éve meséltem a kislányomnak ezt, erre visszakérdez: tényleg? Ő is ezt hitte :)
Im_called_Nobody@reddit
Hogy nem krézi gránát, hanem csak simán kézigránát, r nélkül.....
svandhu@reddit
Crazy Ivan ezzel vitatkozna
DPX90@reddit
Attól függ, ki dobja.
Brilliant-Quiet5573@reddit
Hogy nem “már min állunk babám” és nem Tihanyka mambert sajt, illetve a vermetás sem egy tulajdonság🤦🏻♀️ (aki másnak vermet ás…)
svandhu@reddit
De akkor ugye már tudod, hogy milyen tevékenység a márminálás? Olyasmi, mint a marinálás.
YouCooSh@reddit
Felnőtt koromban jöttem rá, hogy "az jött a szokásba", nem pedig "szókásba" (szóbeszédbe, vagy vmi ilyesmire asszociáltam mindig is) 😅
Juandor16@reddit
A jérce nem egy külön szárnyas fajta, hanem a tini csirke. 30 év kellett hozzá :D
LogicalWelcome7966@reddit
Az "aki másnak vermet ás..." mondatból azt hittem hogy a vermetás az azt jelenti hogy gonosz vagy valami
szakacsz@reddit
A "Vége van mint a botnak" nem arról szól hogy a Counter Strike-ban könnyen lehet lőni a botokat.
Fantastic-Orchid-325@reddit
Mazsola 😢 hogy az szőlő
etesneak@reddit
Kürtős kalács "kürtös" mert picit hasonlít egy kürthöz.
A Pisti az István becézése... :D 30+ voltam mire rájöttem
MarkMew@reddit
TIL, sosem hallottam a kürtő szót szerintem
Infertile_Queen_Bee@reddit
Nem kürt-ö-s, hanem kürtő-s, azaz a kémény kürtője, amihez hasonlít, nem a kürt.
Embarrassed_World_43@reddit
Nem kürthöz hasonlít hanem egy kürtőhöz pl kémény vagy legcsatorna. Főleg amikor friss, talpára állítod és száll fel belőled a gőz.
etesneak@reddit
Hoppa, editaltam mert pont az a lenyeg amit irsz, lemaradt egy NEM szocska pedig pont errol szolt volna a postom h azt hittem kürtös, közben kürtős... :D
TheCaparso@reddit
A sütemény neve a tűzhelyek kürtőjére utal, hiszen a csonkakúppalást alakú, friss, gőzölgő sütemény kürtőre emlékeztet.
Nem kürthöz.
etesneak@reddit
Hoppa, editaltam mert pont az a lenyeg amit irsz, lemaradt egy NEM szocska pedig pont errol szolt volna a postom h azt hittem kürtös, közben kürtős... :D
StatisticianFront198@reddit
Ó, köszi, ez mesteri :DD
EvilMiklos@reddit
Kapuscserekor nem azt kellett volna kiáltani általánosban, hogy Gulyahús! Hanem hogy Új a hús.
IcyMilk9219@reddit
"Zárul Miki mókatára" nem pedig zárul Móka Miki tára 😅
Shiasugar@reddit
Hogy az r/askredditről minden nap le kell forditani a kérdést az r/askhungary-re a uppok begyűjtéséhez
Kaoszkapitany@reddit
"Illa berek, nadak erek." Sosem ertettem gyerekkent, hogy lehet kerek a nad (nada kerek).
OppaiDragon3@reddit
Nekem a trójai vírussal volt egy ilyen szép történetem. 😆 A 2000-es évek elején a sok crackelt játékból összeszedtem valami vírust ami lefoglalta a HDD-m egy részét, akkor mondta egy ismerősöm hogy jó kis trójai faló van a gépen... Én megy így ohhhh, akkor azért csökken a szabad helyem. :O
atteleltpoloska@reddit
Tönkre tetted a gyerekkoromat. Én is azt hittem hogy fa+ló...
Pleasant_Plate_1507@reddit
Nem későn jöttem rá hanem még kicsi voltam, de legelőször mikor hallottam, úgy értettem,hogy Kő, Papi,Rolló. Mondtam magamba, azt az mi? XD
Super-Grape-3948@reddit
Im blue, if i would be grean i would die.
Relative-End2110@reddit
Da ba dee da ba di
Successful-Sky-296@reddit
Nem mindent Érden adnak el 🤣 (már kb felnőtt voltam amikor rajottem, hogy a hirdetésben az újságban az Érd.: az érdeklődni, nem a város)
fokikari2020@reddit
A nők is emberek, s nem valami éteri lények. Ez elég sokára esett le. :-)