Milyen rosszul használt kifejezéstől vagytok ki leginkább?
Posted by Boroskari@reddit | askhungary | View on Reddit | 684 comments
Nekem a legújabb a “megyek terápiába” mióta lett ez egy hely? Járok terápiára, pszichológushoz alkalomra, nem bele🙈😁
1min_map@reddit
Legoptimálisabb
"Optimális: A lehető legjobb (állapot, helyzet, sajátság, tevékenység), amely a fennálló körülmények között a legkedvezőbb." Felesleges fokozni.
ViolinistJust6425@reddit
Akkor ez ilyen bacon szalonna? :)
Lecsut@reddit
Akkor a legelsőt legutolsót is törölhetjük.
Ok-Boss-4480@reddit
Elképesztő, hogy ilyenen felhúzzatok magatokat, ami meg tenyleg kurva idegesítő, azon nem
Lecsut@reddit
Pl?
nyuszimuszii@reddit
Jó meglátás, ezt valóban sokan használják rosszul, bár engem nem idegesít.
Maximum-Confusion-14@reddit
“Programozni”, hívásozni… nem hívásozol ember, telefonálsz..🙃
shrubberino@reddit
a "programozni"-val már találkoztam, de a "hívásozni" az eddig elkerült, az valahogy még prolibbnak tűnik
herrbean1011@reddit
Telefonálásnak akkor hívom, amikor rendesen számról konzultálok, pár másodpercben, hogy mikor érek haza.
Hívásozásról, akkor beszélünk, ha online felületen, kamera igénybevételével, félig-meddig lebeszélt időpontban történik (és üzenetben jelzed, ha a másik hívhat), hosszú időintervallumot lefedve.
shrubberino@reddit
rettenetesen hangzik függetlenül a vélt vagy valós felhasználási igényektől
biztos vagyok benne, hogy ezt meghallva a jövőben is tikkelni fog a szemem
One_Angle6131@reddit
Pedig sokan használják 🫠 Nekem a messenger hívásra szokták ezt használni
Megtalallak@reddit
Erre a programozni az utóbbi egy évben döbbentem rá. Egyre több lánynál láttam kiírva Tinderen, meg is lepődtem, hogy ennyien érdeklődnek az informatika iránt, aztán az egyik ilyen felvilágosított...
RoosterFabulous4788@reddit
Egyelőre-egyenlőre🤯 érdeklőDEni szeretnék… de nem javíthatom ki😏 mondjuk múltkor egy nő (a hátralékàval kapcsolatban kerestem), azt mondta “létezhetetlen”… ott azért megàllt az agyam.
Rio_Aventador@reddit
Itt redditen a kényszeres angol szlengeket használóktól egyre jobban ki vagyok. Szerintem nagyon cringe!
LordZozzy@reddit
Mondjuk szerintem a "cringe" kimondottan frappáns rövidítése a "szekunder szégyenérzetem támadt" mondatnak.
Flimsy-Judge@reddit
Pár napja jutott eszembe, hogy a “kínos” szó mé’ nem jó ebben a kontextusban?
LordZozzy@reddit
Szerintem nem teljesen ugyanazt jelenti. A kínos lehet primer is adott pillanatban saját magunk szégyenérzete, a cringe-et általában külső szemlélőként érezzük.
szab999@reddit
Tbh egyetértek, highfive tesa
raging_possum@reddit
Chill bro
mokuspajtas@reddit
literálisan bázisolt!
ikrekhold@reddit
Kringé*
Equivalent_Bar_2041@reddit
Tűpontos
LordZozzy@reddit
"Centírozás"
Az centRírozás, mert a kerék súlycentRumát állítjuk be a forgáspontjába.
imperium_romanun@reddit
És helyesen is ejti aki tudja? Nekem rohadtul nem esik a számra.
LordZozzy@reddit
Persze, mert marha sokan rosszul mondják, még gumisok, szerelők is. Mint a biciGlit... Attól még sajna nem lesz helyes. :(
Én helyesen ejtem, lévén értem az etimológiáját, de kaptam már érte felhúzott szemöldököt.
IntelligentPay8459@reddit
Most már a avassatok be: hogy kellene helyesen kiejteni?
imperium_romanun@reddit
CentRíroz
LordZozzy@reddit
Így van, mivel a keréknek (felni+gumi) a súlyközéppontját (azaz súlyCENTRumát) állítjuk be a folyamat során.
Main-Highlight-7855@reddit
Ezt én is rosszul használtam, pedig szakmabeli vagyok. 😀 mentségemre szóljon, mindenhol műhelyekben így láttam leírva. 😀 Sztem még szakkönyvben is.
Sad_Ad1279@reddit
Feloltom a villanyt, rühellik, de kiállok az igazamért😂
Main-Highlight-7855@reddit
Engem a felgyújtomért csesztetnek 🤣
Standard-Office4183@reddit
6 óra magasságában, idősebb tőlem, nállam, egyenlőre az egyelőre helyett
Main-Highlight-7855@reddit
Sztem a 6 óra magasságában nem helytelen mert még benne van az asszociáció, hogy a nap állásából mondod meg az időt.
Futile-Clothes867@reddit
Ez miatt
Rajt (mint rajta, pl. nincs rajt sapka)
Hüvelykujjszabály. 15 évvel ezelőttig ökölszabály volt, aztán megtanultak angolul az emberek és rácsodálkoztak a rule of thumbra, de ettől még az magyarul ökölszabály.
ilor144@reddit
Nekem mondjuk a hüvelykujjszabályról ez jut eszembe, pedig nem voltam jó fizikából :D
Krityo@reddit
Mi ezt jobbkéz szabálynak tanultuk még 20 éve :D
Main-Highlight-7855@reddit
Igen, az jobbkéz, és itt fontos, hogy a jobb ujjakról van szó, mert a bal ellentétes irányú vektorrendszert mutatna.
Main-Highlight-7855@reddit
Én is ismerek valaki aki rajtozik, és azzal magyarázta, hogy az utána lévő a az egy bennrekedt felesleges névelő. És ő amúgy kevesebbet azik mint mások és én is elkezdtem figyelni, az a-kat. Régen sok tájszólásos beszédet hallgattam, és sztem van benne valami. Ha hallottad már, hogy "rajta'ja kredencen" akkor van benne logika.
ProofRemarkable8189@reddit
A rajt azt tájszólásban használják. Csomó sváb ismerősöm -férjem is sváb így mondja.
nikin2288@reddit
Vasban is így használják
doukenz@reddit
Zalában is több embert hallottam imígyen beszélni.
FluidPlate7505@reddit
Vazs vármegyében?
nikin2288@reddit
Vazsmegye, Vazsvár, ott terem a legvár - ott hát 😄
ptof@reddit
A nyelv nem egy statikus dolog hanem fejlődik. Ha értik az emberek a hüvelykujjszabály kifejezést ami ráadásul egy értelmes magyar szó, akkor sztem fölösleges károgni rajta hogy az nem is úgy van.
deszepmacskavagySany@reddit
“S a nép, az istenadta nép, Ha oly boldog-e rajt”
blurryfacepossum@reddit
Unszimpatikus....ez nem egy létező szó
Puppipu@reddit
Helyileg hol?
Active_Ad7650@reddit
Helyileg mikor?
Past-Bee677@reddit
Nevettem, köszönöm
Kaoszkapitany@reddit
Szia uram!
Dangerous_Phone_4781@reddit
Szevasz Uram!
Sunshine___State@reddit
Mi az alja báttya? (bástya?)
Kaoszkapitany@reddit
Tengermely tiszteletem vezerem!
EffectiveMango6871@reddit
ez még megvan?
Érdekelne.
FluidPlate7505@reddit
Osztva Istvánháza és környéke
szab999@reddit
Osztva és környéke
Afraid-Contest1838@reddit
tel sámom 063 687
456
Nuska93@reddit
köszönöm, köszönöm, köszönöm. ez. "helyileg hol?" beszarás. miért, NEM helyileg valami lehet valahol? vagy mi? mi az istennyila a "helyileg hol"?
HungryCampaign352@reddit
Gyerekkoromban eltort a kezem, és egy rokonom később megkerdezte hogy hol tört el. Mutattam neki, hogy a csuklomnal. Visszakerdezett, hogy jó oké, de hol. Mutattam neki megint, hogy itt, a csuklomnal. Aztán ramkiabalt hogy "AZT ÉRTEM. DE HELYILEG HOL?!". Így se értettem meg. Köszönöm, hogy elmondhattam. 4
Feisty-Ad1371@reddit
Mert amúgy "milyenileg" máshogy lehet hol?💁🏻♀️🥴😵
Agyvérzést kapok tőle. 😀
Puppipu@reddit
Én egyszer megkérdeztem, aki ezt így leírta, hogy egyébként ha nem teszi hozzá, hogy helyileg, idővonalon szokták neki ábrázolni? 😂
teg3481@reddit
Az egyik állatmentő szervezett Hejjilegholnak nevezett el egy csivava mixet 😂
okapikaki@reddit
Ideileg mikor? Készítésileg hogyan? Személyügyileg kivel?
Ok-Boss-4480@reddit
Heileg
pakitosz@reddit
Heileg
Greedy-Buffalo-3937@reddit
hejjileg
5HeadWineGIass@reddit
Szerintem egyszer nem láttam még az incel szót olyan kontextusban ahova valóban odaillik.
Megtalallak@reddit
Az incel szó jelentése ma már annyi, hogy "férfi az interneten, akit nem kedvelek"
ikrekhold@reddit
Hát ja nem kellett volna kisajátítani a nőgyűlölőknek
Ok-Boss-4480@reddit
Én csak olyanban látom
LordZozzy@reddit
Az incel az új lúzer.
Megtalallak@reddit
Ez lehet elég specifikus, de munkahelyen a "leoktat" kifejezés, minőségirányításban dolgozók mondják kb. napi ötször. "Le lett oktatva az X dokumentum használata".
El lett mondva, magyarázva, megtartottuk az oktatást, stb., annyi jó lehetőség lenne helyette
harilaci3@reddit
Bacon szalonna (szalonna szalonna)
chisell@reddit
Magyarul egy bizonyos fajta szalonnát jelent. Angolul meg a bacon nem az, ami a szalonna magyarul, csak a "bacon szalonnát" hívják ennek.
harilaci3@reddit
Felesleges odatenni a szalonnát. Ha bacont említünk, úgyis tudjuk, hogy a szalonnáról van szó, felesleges, redundáns kifejezés szerintem
Lecsut@reddit
Ahogy a gála alma, kajszibarack, trappista sajt, garnélarák, nordmann fenyő is. A termék cimkéjén meg amúgy is fel kell tüntetni magyarul a termék nevét.
PandaGeneralis@reddit
Ma is tanultam valamit. A köznyelvben normann fenyőnek hívott növényt igazából Alexander von Nordmann finn biológusról lett elnevezve:
https://hu.wikipedia.org/wiki/Kauk%C3%A1zusi_jegenyefeny%C5%91
shrubberino@reddit
ki tudja lehet a Kevin Bacon volt éppen leárazva
harilaci3@reddit
Black friday az emberkereskedőknél?
Megtalallak@reddit
Amikor valaki "végettet" mond "miatt" helyett. "A hideg végett felvettem a kabátom" Szóval azért vetted fel a kabátod, hogy hideg legyen?
Igen, nyelvtannáci vagyok
pakitosz@reddit
LEdegradál
Sherlock_Cooper@reddit
Leredukál
popsikator@reddit
Kiexportál
r3cktor@reddit
Nekem ez degradál (derogál helyett)
LordZozzy@reddit
szuvenír jogod
Technical-Hat-957@reddit
úgy érted, szuterén jog?
Easy-Reaction-75@reddit
Manzárd kötelesség
szebe@reddit
Többektől is hallottam már a "szuterén jogod és manzárd kötelességed" klasszikust, de azóta sem tudom hogy mi a szósz. Tudjuk hogy mi a szósz, vagy ez amolyan népmesei motívumként él a köztudatban?
Outside_Experience68@reddit
Manzárdnak rendületlenül
Légy híve, oh magyar
LordZozzy@reddit
Szuvidált, akkormár.
Low_Yogurtcloset_431@reddit
Ezt nem igy kell? Akkor ezert nem ertettem sosem
LordZozzy@reddit
Melyikre mondod a sorban? :)
csulkoslangos@reddit
Kihangsúlyoz
Oatmilk_77@reddit
Ennél csak egy rosszabb van: unszimpatikus.
Gergely86@reddit
Az is helyes amúgy, csak germanizmus, mivel egy az egyben a német nyelvből lett átvéve.
Oatmilk_77@reddit
A szimpátia görög eredetű szó. Nem kell germán fosztóképzővel ellátni.
Gergely86@reddit
Ezt magyarázd el a német nyelvnek. Onnan vettük át.
Oatmilk_77@reddit
Azért elég sokáig használta a magyar nyelv az antipátiát, csak amikor olvasatlan prolik okosnak akartak tűnni hirtelen úgy 20 éve, akkor jött be ez az unszimpátia.
Gergely86@reddit
https://szabadfold.hu/hobbi/2011/02/unszimpatikus#google_vignette
Gergely86@reddit
Jó, akkor neked van igazad.
Gergely86@reddit
https://e-nyelv.hu/2019-08-29/unszimpatikus-antipatikus/
Maleficent_Water6566@reddit
Nekem sokkal szimpatikusabb mint az antipatikus :D
shrubberino@reddit
ezek szerint te kedveled a gyógyszerészeket :-)
Neat_Target_6453@reddit
https://e-nyelv.hu/2019-08-29/unszimpatikus-antipatikus/
National-Hat-5905@reddit
Valóban, az MTA honlapja szerint is.
Ok-Boss-4480@reddit
Lofaszt
Neat_Target_6453@reddit
https://e-nyelv.hu/2019-08-29/unszimpatikus-antipatikus/
Neat_Target_6453@reddit
https://e-nyelv.hu/2019-08-29/unszimpatikus-antipatikus/
Afraid-Contest1838@reddit
jólvanmá az már úgy lesz a helyes oké? na köööösziiiii
gomeZZZ81@reddit
áttranszformál, áttranszferál, kiexportál, beimportál, felinstallál...
orso0355@reddit
beintegrál?
Few_Owl_6596@reddit
Bemördzsöli a méjnbe
Highquality_Batman@reddit
De csak miután rifresselted
Temporary_One_3387@reddit
beinvesztál
vurhorston44@reddit
Kiexludál
Zulfiqarrr@reddit
Lereagáltól van még idegrángásom
yellowduck8@reddit
leorál
pakitosz@reddit
Ráreagál
Ok-Boss-4480@reddit
Ráreogál
Maleficent_Water6566@reddit
Szerintem azzal semmi gond.
Zulfiqarrr@reddit
De van gond, hiszen semmi értelme. Valamire lehet reagálni, fel, le, balra 68 foknyit & különböző irányokra nem lehet.
radirpok99@reddit
Bepótol
Kanduur82@reddit
Megkritizál
OkFun2046@reddit
Ugyanitt lereagál
tthnandi@reddit
Felülüberel😉
Kain576@reddit
Ez miatt.
AtoB37@reddit
+evvel
Pitiful-Tea7610@reddit
“A választékos, igényes stílusban inkább a z-s változat járja, sőt talán a gyakoribb is, tehát azzal és ezzel, de természetesen a v-s változat is kifogástalan: avval, evvel.” Dr. Balázs Géza
Grand_Cut_8618@reddit
Engem az basz fel, hogy felhozzák, hogy helytelen az avval, evvel.
JFBence@reddit
A szót hasonítjuk a toldalékhoz, vagy a toldalékot a szóhoz? 😅 Nyelvtan 1-es.
PandaGeneralis@reddit
Az "az/ez" esetében a szót a toldalékhoz: ebből/abból, ettől/attól, ebbe/abba... stb.
Fel sem merül, hogy "ebbe" helyett valaki azt mondja, hogy "ezze". Az "ezzel/azzal" a kivétel ebből a szempontból. Egyébként azért, mert a "-val/-vel" rag tényleg szokott hasonulni a szóhoz, így ~ezzen~ ebben az esetben nem tudjuk, hogy melyik szabályt használjuk; mindkettőt helyesnek érezzük.
Infertile_Queen_Bee@reddit
Egyébként tényleg helytelennek kellene tekinteni, ha számításba vesszük, hogy általában a V szokott hasonulni, nézzünk néhány triviális példát:
- Házzal
- Étellel
- Kézzel
Engem inkább az dühít, hogy az esetek nagy részében sajnos rosszul használják írásban és val/vel rag helyett al/el lesz belőle, teljesen hibásan:
- forintal (helyesen: forinttal)
- Krisztián-al (helyesen: Krisztiánnal)
- Lidl-el (helyesen: Lidllel)
Szóval ez egy olyan része a nyelvtannak, ami amúgy nagyon egyértelműen van szabályozva, de mégis, a mindennapi nyelvhasználat, a nyelv változása, az emberi tényezők, vagy akár a területi szokások (nyelvjárások) nagyban befolyásolják.
szofter@reddit
Itt két szabályszerűség ütközik. Az egyik, amit te mondasz: a -val/-vel v-je hasonul a főnévhez. A másik, hogy az az/ez z-je hasonul olyan ragokhoz is, ahol egyébként nincs hasonulás: házban vs. abban, háztól vs. attól stb. És ennek a sornak viszont az avval a logikus folytatása.
Infertile_Queen_Bee@reddit
Ebben teljesen igazad van, ezért is nem írtam végül, hogy az evvel/avval helytelen lenne, mert egyértelműen nem az, de megvan a logikája, ha valaki mégis úgy gondolja, hogy miért.
nyuszimuszii@reddit
Ha valaki beszól érte, mikor így használom le tudnám ütni 😄
Mikor mondom, hogy de így is helyes, akkor meg : " ja de senki nem használja hahaha "
Grand_Cut_8618@reddit
Aztán pedig, ha rendesen PREZENTÁCIÓVAL be tudod mutatni, hogy valóban helyes, akkor pedig nem hisznek neked. (Valós események, tanultam nyelvészetet.)
nyuszimuszii@reddit
Ezechiel-2517@reddit
Avval meg mi a bajod?
AttentionQueasy556@reddit
Ohh igen!! A hideg ráz, ha meghallom!
Frequent_Ad4093@reddit
Az "ez miatt" nem helytelen.
Ok-Boss-4480@reddit
De az, és még proli is
MenuDefiant2562@reddit
Erre van az ‘emiatt’
Ok_Tea_9942@reddit
Ezt egyszer nekem is megmagyarázta a kolléganőm, hogy ez nem helytelen de azóta sem értem.
chisell@reddit
Ez tájnyelvi is lehet.
JuGGer4242@reddit
nem, ez csak simán gecire helytelen.
DreamforanInsomniac@reddit
a legbiztosabb módja, h hosszabb beszélgetés nélkül belődd a IQ-szintet. igazságtalan tudom, de ha valaki kimondja, nálam onnantól az illető nem nagyon áll meg :(
Kain576@reddit
Ugyanilyen nálam még a gyors nem ragozása is. Gyors megcsinálom...
Vermicelli-Many@reddit
Folyamat a kezét fogja a gyors megcsinálomnak
Tulazon_@reddit
Mindkettő tipik
Maleficent_Water6566@reddit
*az IQ-szintet
Sad_Cloud6712@reddit
Ugyanez!
puby911@reddit
Mien?
Ezechiel-2517@reddit
Hát ien
Beginning-Pepper9033@reddit
Vica versa Legoptimálisabb Legtökéletesebb
Destrike99@reddit
vissza verza
Ok-Boss-4480@reddit
Nem értem, hogy lett vica a vice versabol
Beginning-Pepper9033@reddit
Én se...
twistedstuff@reddit
*sem
Beginning-Pepper9033@reddit
Pardon
Phoeoeoe@reddit
Aspektus szó “rész” helyetti használata. Ugyanígy a dimenzió “nézőpont” helyetti használata. Írásban ha az emberek kifogynak a rokonértelmű szavakból (akármire), akkor random bedobálják ezt a kettőt. Megőrülök tőle. Legtöbbször ráadásul bölcsészek csinálják. Miért????
harilaci3@reddit
Amblok (en bloc), sokan unblock-koznak helyette 🤨
Shaman_Shanyi_222@reddit
unblockoljá kérlek szeretnék üzenetet írni. :D
CitromSorbet3759@reddit
Hasonlóan "nem fer"-t írni "nem fair" helyett
mokuspajtas@reddit
nekem a magyar szövegkörnyezetben sex-nek leírt szextől tikkel a szemem
UgysemIsmertekFel@reddit
A fák meg szuszognak, ugyebár.
cyberalice@reddit
Ebben az esetben én képtelen vagyok fejben nem fonetikusan "seks"-nek olvasni.
JohnDorian95@reddit
Jajj, istenem, erről most beugrott megboldogult hobbi újságíró korom, amikor az egyik "kolléganő" képes volt leírni, hogy ferplé. Mert szerinte a fair play-t így írják, és létező szó.
Ha hozzám hasonlóan tini lett volna, akkor is fogtam volna a fejem, de ez egy 30+ éves nő volt.
gabrielkatlvtuv@reddit
Lyézusom erről a vizsuálé jut eszembe a gyárban a soron, amit kerestettek velem. Nem tudtam, mi az, amíg a kezembe nem adtàk, az állt rajta: visual aid
twistedstuff@reddit
Szilvuplé
SumireNine@reddit
Hogy tessék??? 😂😂
JohnDorian95@reddit
Kb én is így voltam ezzel. De még én éreztem kínosan magam azért, hogy felhoztam, hogy egy több ezer ember által olvasott oldalon ez így kicsit erős. :)
SumireNine@reddit
Gondolom még ő volt felháborodva. Vagy belátta, hogy hülyeséget ír?
JohnDorian95@reddit
Abszolút fel volt háborodva, és próbálta bizonygatni, hogy emberek ezt így használják. Az se zavarta, hogy az egyetlen találat az ő általa írt cikken kívül egy Kft neve volt. 😀
shrubberino@reddit
"ferplé"
nem szeretnék inni belőle :-)
AgitatedComedian6527@reddit
10 év franciatanulás és egy DELF nyelvvizsga után a hajamat kitépem, ahogyan kiejtik az emberek a francia szavakat… Lásd még: Ósön, gárnier, Embappé🙃
Don_Pingvin007@reddit
miért hogy kell ejteni Mbappé?
puby911@reddit
Hogy teszel különbséget kiejtés szerint? Mindkettő "ánblokk" ha nagyon fracia akk meg azt mondod h ön blokk. Lehet megsértődnek.
AgitatedComedian6527@reddit
Franciául an blok kb.😅( az e és az a között van félúton az en-ban az e kiejtése)
mokuspajtas@reddit
franciául se mondod ön blokk-nak
DPX90@reddit
Sehogy, de írásban már kiderül.
cuddlepandas@reddit
Ámblokk
Affectionate_Turn421@reddit
Lehet valami blokkot akarnak visszacsinálni és teljesen helyesen használják…
harilaci3@reddit
Amúgy basszus lehet, én meg itt kötözködök ártatlanokkal 🙄
Conscious-Guest4137@reddit
A mindent is-nél nincs idegesítőbb nekem
depressedpotato34@reddit
Felkérdez. Ökölbe szorul a kezem minden alkalommal...
wilmoshacker@reddit
"vissza-e kapom-e a kaukciót?! "
Boroskari@reddit (OP)
Nem-e lehetne-e😆
dora_isexploring@reddit
Mi mind így beszélünk-e?
Tdaw88@reddit
Kilóg a kapa a szánkbúl e?
Shaman_Shanyi_222@reddit
csak nem-e gond, hogy így-e beszélek-e?
csaknorrisz@reddit
Aztán a szánkú meg kilóg a banán he?
Different-Guide1713@reddit
Ez nagyon Besenyő Pista bácsis volt :D . "Téjjelvalóó-gyíjja, há' nem igaz, de, nem?"
Giovannidegatto@reddit
El e mehetek e?
savanyucukorka@reddit
Úgy vettem észre ez legfőképpen romáknál elterjedt.
Worried_Advance8011@reddit
KéZpénzben
Macska_kisasszony@reddit
Ahhh, állandó dilemmám mert tökéletesen logikus. :’(
Equivalent_Diet8041@reddit
vízhang és téliszony
fanniboom@reddit
*kaukciót
Tapwater_enthusiast@reddit
Olyannál nem is érdemes érdeklődni, aki a kaució szót nem tudja helyesen leírni, a full nagybetűsen írt hirdetések offolása szintén javasolt.
Zsenialis_otlet@reddit
Kecot akartuk kiadni, az ingatlanos kérdezte: "na, és milyen kaukciora gondolunk?" Na pont akkor hajtottam el a vérbe.
LordZozzy@reddit
*kaukciót-e
Quirky_Gazelle6910@reddit
Nézzed te ne e
Basic_Department_725@reddit
Fől, nől 😂😂
LordZozzy@reddit
Ez mondjuk inkább tájszólás, GYMS megyében sokszor hallottam.
Anita_2606@reddit
Tőllem,nállam 2 l-el 😀 ketchup (kecsap) helyett kecsöp meg hasonlók🙂 WC helyett valaki azt mondja hogy Wèce.
Nemtegezodom@reddit
Ez miatt.
Patrec98@reddit
Halottakról vagy jót, vagy semmit. Nem! "De mortuis nil, nisi bene" - az eredeti latin idézet aminek a fordítása: Holtakról jól vagy sehogy -> magyarul halottakról vagy igazat vagy semmit.
Remetelany@reddit
Gyors megcsinálom, írj privát, csoda nap/csoda hely.
MemphisHU@reddit
Én szeretem az automatikus tárgyeset.
UgysemIsmertekFel@reddit
Romani eunt domum!
11T-X-1337@reddit
Ne használd az automatikus tárgyeset, magyartalan.
eternal__blue@reddit
a "nem láttam jönni" az szerintem vicces :D
PerfectLemon3325@reddit
Én imádom. 😀
nyuszimuszii@reddit
A gyors megcsinálom kicsit engem is idegesít 😅
A ledominál is.
tthnandi@reddit
Olcsó árak… leolvad az arcom tőle. Olcsó termék vagy alacsony ár
UgysemIsmertekFel@reddit
Magas minőség. Ilyen szintű anglomán megfogalmazás nekem már sok. Jó minőség.
Kockas_Pierre@reddit
"-10% kedvezmény"
Akkor 10%-kal drágább a cucc?
szab999@reddit
Várj, Szingapúrban olyan van, hogy "1 for 1".. egyet fizetsz, egyet kapsz (ajándékba még egyet, de ezt nem tudtam).
orso0355@reddit
Pici árak 😃 wtf, 4-es betűtípus, vagy mi?
UncleBenskyBeat@reddit
4-es betűméret. 😉 (bocs!)
orso0355@reddit
Jogos!
AgitatedComedian6527@reddit
Le van olcsózva. Apukám hallotta egyszer valahol, azóta ezzel szívat minket, mert tudja, hogy a falat kaparja tőle mindenki.😂😂😂
chisell@reddit
Pedig ez már évtizedekkel ezelőtt is volt: "Nagyobb adag, olcsóbb ár, vásároljon Tomi Sztárt"
Few_Owl_6596@reddit
Olcsó árak, ez a Plusz
AdventurousTravel366@reddit
Minden leszakadt elől járó amit el olvasok meg őrít.
BagolyCsotanyJohnny@reddit
En bloc ánblok
Euphoric-Trifle7836@reddit
“cseresznye a hab tetején” és a “rakétatudomány”
Different-Guide1713@reddit
Igen, a "megyek terápiába", "lebbezzen fel!", "letettem a jogsit" nem is épp új keletű agyfa**ságok. :)
mczolly@reddit
"Ettől jobb.."
Kiscsirkezizi@reddit
Szakadt, 30nmes garzonra ékszerdobozként hivatkozni
NivekYT@reddit
"Megrendezésre került". Nagyon gyorsan lebeszélem róla az illetőt ha meghallom :D
Lordy8719@reddit
"Koppintson az applikációra" - valahogy a kifejezés mindkét felére úgy reagálok, hogy legszívesebben egy zokniba bújtatott féltéglával verném a fordítót.
11T-X-1337@reddit
Ezen én is sokat gondolkodtam, de nem találtam rá jobb szót én sem.
Lordy8719@reddit
Hát az "applikáció" helyett használhatnánk "alkalmazás"-t, ami annyira nem volt újdonság, hogy már Windows 3.11 környékén is így hívták.
A koppintás már egy érdekesebb dolog, a "tap" inkább érintés, nem koppintás, de hiába ékes a magyar nyelv, az "ujjazd meg a kijelzőt itten" mégse elég rövid.
(tudomásom szerint angol szakos gyakornokok fordították az Android első verzióját magyarra éhbérért, azt se tudták, mit csinálnak)
11T-X-1337@reddit
A koppintás helyett tényleg jobb lenne az érintés. Érintse meg az alkalmazás ikonját...
Vagy esetleg a taperolás. Taperolja meg az appot :D
Kanduur82@reddit
Neki van igazsága
Elszáll az idő vasfoga
Vaj van a füle mögött
11T-X-1337@reddit
A harmadikkal mi a gond?
Kanduur82@reddit
Vaj van a fején
Valami van a füle mögött
A harmadik a kettő keverése
11T-X-1337@reddit
De ettől még nem hibás.
Historical_Lead_5632@reddit
Alkalmasint
Humble-sealion@reddit
Ezt hogy használják rosszul?
Historical_Lead_5632@reddit
Nem azt jelenti hogy alkalom adtán, hanem hogy feltehetőleg.
a_bolygo_kapitanya@reddit
"ÉLEM"
twistedstuff@reddit
Nagyon adlak 🥴
No_Examination_1249@reddit
Folyamat a folyamatosan helyett… kikészít 😃
kretly@reddit
Enyimé, tiedé, mienkébe. Ezektől végem mint a botnak....
xdygtsm@reddit
“Lefrissít”Most akkor update volt vagy downgrade?
Lindtlinda@reddit
Megsirat...amikor pl egy filmre vagy egy megható valamire mondják. Megsiratni a halottat szokás, egy film maximum megríkat. 🙄
IAmKojak@reddit
Lelki szegény
Dapper-Amphibian-509@reddit
Az "antiszociális" szót 99%-a az embereknek rossz értelemben használja.
JFBence@reddit
aszociális lenne amire legtöbben gondolnak, nem?
Dapper-Amphibian-509@reddit
Pontosan! Egyik kommentben ez alatt írtam is
Visual_Mouse_9312@reddit
Mostanában az introvertált szót is elég gyakran látom rossz kontextusban, kvázi önfelmentésként. Ha semmi hobbid nincs, a világon semmi nem hoz lázba, és csak akkor csinálsz valamit a kötelezőn kívül, ha éppen visznek, akkor azt nem introvertáltságnak nevezik.
Efficient_End7756@reddit
Ahogy azt sem, ha szó szerint szorongsz teljesen hétköznapi szociális helyzetekben, vagy egy merev balfasz vagy a párkeresésben.
Én már nem is szoktam introvertáltnak hívni magam, ha ilyesmi beszélgetés merülne fel, mert már mások is egyből ezekre asszociálnak, aztán meg meglepődnek, hogy hogyhogy meg mertem kérdezni a wifi pw-t a sörözőben...
Which-Echidna-7867@reddit
Ugyanígy vagyok ezzel, mióta felkapták az introvertált szót a szociálisan szorongók. És közben lenéznek mindenkit
Paparod_of_Idofront@reddit
Mert konnyebb a szemelyisegedet jellemezni mint beismerni hogy diagnozisra lenne szukseged :D szerintem sokan fel sem ismerik hogy szoronganak. Amig en ra nem jottem hogy szorongasos vagyok addig azt hittem mindenki ugyanigy erzi magat mint en. Mar nem vagyok szorongasos, de introvertalt maradtam. Azaz szeretem az egyedulletet, szeretek inkabb megfigyelni mint resztvenni, “maganyos” hobbikat uzok es faraszt/tulstimulal a tarsasagban leves :D vagy most a kovetkezo az lesz hogy autizmusom van?😂 mar magam sem tudom
AcidAsco@reddit
Minden hallgatag bunkó “passzív agresszív”
cuddlepandas@reddit
Az introvertált nem azt jelenti, hogy valaki nem nagyon szeret kimozdulni otthonról? Lehet, hogy összekeverem valami mással 😅
National-Hat-5905@reddit
A legtöbb pszichiátriai betegség rosszul került át a köznyelvbe/köztudatba... Lásd skizofrénia vs disszociatív identitászavar (DID) közötti különbségek nem értése.
Which-Echidna-7867@reddit
De amúgy ez igy globálisan így van, ennek mi lehet az oka?
JudieSkyBird@reddit
Maga a skizofrénia szó hasadt lelket jelent tükörfordításban... nem hinném hogy ezért, csak érdekességképpen jegyeztem meg. :)
National-Hat-5905@reddit
Gondolom az h a temaban nem tajekozottak az emberek es szajrol szajra terjedo teves informacioknak hisznek inkabb.
Few_Owl_6596@reddit
És azt még mindig nyomják mindenhol, hogy "höhö az egyik személyiségem szerint nem vagyok skizo de vicces"
National-Hat-5905@reddit
Ja igen classic 🥲
a_bolygo_kapitanya@reddit
wow, ezt én is rosszul tudtam :O
Dapper-Amphibian-509@reddit
A szó amit valószínűleg használni szeretnél az “aszociális”.
Few_Owl_6596@reddit
Ugyanez az ateistánál és az antiteistánál, persze ezek inkább politikai, vallási és filozófiai vitákban szoktak előkerülni.
DPX90@reddit
Szerintem ez leginkább azért van, mert összeért a köznyelv, ahol ez teljesen rendben volt, és a pszichológiai szaknyelv, ahol ennek - az előbbitől eltérő - specifikus jelentése van.
Ugyanígy régen is mondták emberekre, hogy nárcisztikus, abban a tág értelmezésben, hogy valaki nagyon hiú, öntelt, önimádó stb., ma meg már köznyelvi szinten is a személyiségzavarra asszociál az, aki hallott már róla.
Smart-Abrocoma152@reddit
Erről jutott eszembe hogy sokan mániákus depressziót mondanak mániás helyett
No_Educator_4371@reddit
Engem meg hülyének néznek, mert az asszociális szót használom...
fumanchu7@reddit
Mondjuk olyan tényleg nincs. :D
DreamforanInsomniac@reddit
a bombasztikus szót is.
Amazing_Purple_2828@reddit
teJHatalom
Kockas_Pierre@reddit
"nárci", "toxikus", "adhd-s", "hehe, megigazítottam az asztalon a virágcserepet, ocd-m van" - diagnózis nélkül, netes fórumokon látott félmondatok alapján alkalmazva.
"programozunk"
A klasszikus "kicsymmel horváthba" számít még?
szab999@reddit
Szerintem kicsymmel görögbe volt az eredeti
Historical-Stick3780@reddit
magyarba,németbe
szab999@reddit
Deviszont Nemcsak .., de
b0k0r555@reddit
Áfás számla
Lecsut@reddit
Az miért helytelen?
b0k0r555@reddit
Számla - ez a neve. Nem létezik ilyen bizonylat, hogy áfás számla, csak az adótartama miatt sokan így hívják.
bluedotcube@reddit
Igazából, igazándiból inflációs használata, majdnem mindenhol... vannak e szavak megfelelői is a magyar nyelvben mint pl. a valójában stb.
melegitettkaposzta@reddit
Kifejezetten nem zavar, de rengetegen rosszul használják a "lamentál" szót, ami siránkozást, panaszkodást jelent, de általában a töprengés, morfondírozás szinonimájaként használják.
MegnyaltamAzEnyem@reddit
👀
Big_Background_8145@reddit
Vacillál helyett mondják
Perklorsav@reddit
Egyelőre helyett egyenlőre.
kolyokhun@reddit
http://bash.hu/14617
HuckleberryBoth1526@reddit
Mai napig kedvenc szemléltető példám 🫶🏻
Optimal-Meaning-9297@reddit
Current-Ladder-121@reddit
Indokolatlanul használt "úgymond"
Pitiful-Tea7610@reddit
“Megmondom az őszintét.” Megkínoznám.
Current-Ladder-121@reddit
És általában olyan emberek használják, akik sunyik és sokszor hazudnak
Ok-Boss-4480@reddit
Megmondom az őszinteséget
doukenz@reddit
Nekem ámblokk nincs ilyen kifejezés.
Mezike77@reddit
vár(megye)
FerDan1@reddit
36 F, ami Femalet jelent és nem férfit... Miért? 🥴
Visual_Cardiologist9@reddit
Nekem soha nem okozott gondot megkülönböztetni, hogyha magyar posztról/kommentről van szó, akkor férfi jelent, ha pedig angol nyelvűről, akkor nőt. Magyarul (N)ő/(F)érfi, angolul (F)emale/(M)ale, elég egyértelmű.
FerDan1@reddit
Igen, de már több magyar posztnál is a nőket F-nek jelölik arra gondoltam, nem angol posztnál.
skepticspringroll@reddit
A realizál magyarul nem azt jelenti amit a"realize" angolul. Ne használjátok már ahelyett hogy rájönni valamire.
"realizál [ë] tárgyas ige -t, -jon 1. (sajtónyelvi) Általában megvalósít, valóra vált, végrehajt vmit. Realizálja elgondolását, eszméit, tervét. 2. (közgazdaságtan) értékesít, elad."
JFBence@reddit
Hasonlóan az aktuális-actual szavakhoz, amire mi az aktuálist használjuk, arra az angol inkább a current szót. De no para, létezik a kurrens magyarul 😅
ikrekhold@reddit
Mondjuk ha a közbeszédben a többség használja valamire akkor változhat a jelentése, egy nyelv sosincs kőbe vésve
skepticspringroll@reddit
Ugyan ez a kritika vonatkozhat az itt felsoroltak 90 százalékára.
ikrekhold@reddit
Persze
Matyi10012@reddit
Főbérlőnek hívni a tulajdonost.
JFBence@reddit
Azért főbérlő, mert biztos ő bérli a leginkább 😅
Puzzled-Study-856@reddit
Engem is de idegesít. Meg az albérlet. Szerintem az albérlet jogintézményét nagyon kevesen használják. Az bérlet!
Amúgy ha itt vagyunk már, a kölcsön szó is ugyanez, ha jogi értelemben tekintünk rá, hiszen az azt jelenti, hogy lejáratkor ugyanabból a dologból, ugyanannyi mennyiséget kell visszaadni. Ha “kölcsön” adod a tolladat, az sokkal inkább szívességi használat amúgy. 😀
Smooth_Cat_315@reddit
Talált süllyedt! Agyamra megy naponta hallani az ügyfelektől...
puby911@reddit
Ebben a világban kiadhatnék egy bérelt lakást mégdrágábban, hasznot húzva a bérlőből. Csak annyi a dolgom, hogy bérlek egy lakást x-ért, és azt kiadom x.6ért. Profit. A tulajdonosok utálják ezt a trükköt. Angol dudósok bizonyításával.
mosastvarom@reddit
Fuuu, ez engem is nagyon zavar, de ez akkor zavar igazán, mikor én használom így. :D
CoinCollector8912@reddit
A bérlőt meg albérlőnek
Odd_Order_2466@reddit
Helység/helyiség felcserélése
ConvictedHobo@reddit
Melyik melyik?
JFBence@reddit
Úgy egyszerű megjegyezni, hogy a helyiség, az rögtön itt van, mint a nappali, fürdő, hálószoba. Tehát ezek ilyen "helyi" dolgok. 😅 Kizárásos alapon a másik meg a területek, települések lesznek.
Historical-Stick3780@reddit
Csajos ! Fel áll a szőr a hátamon tőle.
dlaciko13@reddit
Abszolult 💀
Alarmed-Leek2205@reddit
egyenlőre
neevous@reddit
Ledegradál.
JimmyDarmody90@reddit
Íztelen, illetve ízetlen. A Séfek séfe közben is rossz volt hallgatni, mennyien használják helytelenül. Az étel íztelen, a tréfa ízetlen, vagyis ízlés nélküli.
Seriiel@reddit
Az ízetlen az nem az, ami kaja, és kellene lennie ízének, de rosszul van elkészítve és így ízetlen? Az íztelen pedig pl. a víz, aminek nincs íze és nem is kellene lennie ízének.
First_Platypus_4964@reddit
Megsirat≠megríkat. Sőt tök mást jelent.
orso0355@reddit
Ugyanitt: rászedni vs rávenni vkit vmire.
Seriiel@reddit
Én a hülyének néznivel sem vagyok kibékülve, mikor úgy használják, hogy hülyének tartani…
Perklorsav@reddit
Leesett. 😀 Megsirattat maradhat?
davidika99@reddit
pecó a kecó helyett
ToddGergey@reddit
Vaj van a fejen es a van valami a fule mogott oszverszulemenye: vaj van a fule mogott
Natixco@reddit
"programozás"
Technical-Hat-957@reddit
uramisten, ezen elképesztően kiakadok.
mikor társkeresőztem, nagyon nehezen bírtam ki, hogy ne akarjak ráírni azokra a félkegyelműekre, akiknek a bio-jában "olyan embert keresek, akivel lehet programozni" vagy hasonló szerepelt, hogy "milyen nyelven, python, java?", vagy valami - inkább csak mentek balra további gondolkodás nélkül.
itt redditen is szoktam látni, szintén minden önuralmamra szükség van, hogy ne szóljak be érte, mert megsértődnek, vagy úgy csinálnak, mintha én nem érteném.
nemangie@reddit
Örülök hogy nem csak én tikkelek ettől
Efficient_End7756@reddit
Engem amúgy nagyon érdekelne, hogy ez hogy tudott hirtelen ennyire elterjedni?
Mert amúgy ez már nagyon rég köznyelvi szó volt az IT-s vonatkozásában, szóval nem arról van szó, hogy pár szakmabeli morgolódna csak. Lényegében felülírták a jelentését - ráadásul egy borzasztóan hangzó alternatívával.
obsitos@reddit
Ha belegondolsz akkor sokan használják azt hogy "programot szerveztem estére". Ebből simán átalakíthatta néhány idióta.
Few_Owl_6596@reddit
Megyek egy kicsit debugolni, mert nem tudom, már mi van velem
11T-X-1337@reddit
Én meg kommitolok, mert éhes vagyok.
Ok-Government-3003@reddit
Jöttök. Helyesen: jössztök.
orso0355@reddit
Mi??? Jössztök???? 😃
Gegszi@reddit
Nyírségi szleng, 27 évet leéltem úgy, hogy nem hallottam. Amikor először megcsapta a fülem egy kollégától, azt hittem trollkodik, de nem volt gáz, inkább nagyon funnynak hatott. Az ezmiattozást is ők tolják.
De az örök kedvenc: Kótaj, ahol a pap is tolvaj :D
nyuszimuszii@reddit
Mindkettő helyes.
https://www.irdhelyesen.hu/index.php?szo=jottok
Lecsut@reddit
De csak egy sz-szel.
BatPleasant5470@reddit
Vízhang
ThingRich2325@reddit
Antipatikus
Barbarudsian@reddit
prolizás
spenotka@reddit
Nem-e
Environmental_Bass42@reddit
Fiatal demokrata
vereshurka99@reddit
evidencia a bizonyíték helyett (nem azt jelenti)
_HDCase_@reddit
Rangidős. Mindig úgy használják, hogy pl.: “Itt Józsi a rangidős; mert ő a legöregebb”, holott épp arról szól, hogy nem a kor dönt, hanem a “tapasztalat”, a rang.
ZemiViki@reddit
Konstruktív helyett egyszer valaki azt használta: konzisztencia...nekem akart bevágódni...kellemetlen volt!
Amitől a hajam kihullik: "lesz egy..."...
És a " kishölgy"..(feleség vagyok, )
-Mindent is
ZemiViki@reddit
Konstruktív helyett egyszer valaki azt használta: konzisztencia...nekem akart bevágódni...kellemetlen volt!
Amitől a hajam kihullik: "lesz egy..."...
És a " kishölgy"..(feleség vagyok, )
-Mindent is.
koszonomnem@reddit
hipokrata (helyesen hipokrita)
koszonomnem@reddit
hipokrata (helyesen hipokrita)
lostmyfkingmind@reddit
Szörnyethalt
Visual_Cardiologist9@reddit
Az egy létező szó, semmi baj nincs vele
nikin2288@reddit
De már jobban van
WishboneFar4001@reddit
360 fokot valtozott...
Affectionate_Ad6143@reddit
Felkérdezni...hányok tőle
ptof@reddit
Ez szerintem nem helytelenül használt csak egy régies szó amit az utóbbi időben nagyon gyakran használ a média.
Big_Background_8145@reddit
Agyonhallgat...
TrueYahve@reddit
Tóni lebetegedett.
Kétlem. Lehet, hogy megbetegedett, de tuti nem le. Ugyanis nincs hozzá méhe. Anélkül meg azt nem lehet.
Kmyre5@reddit
Visszarekonstruál.
Angolban: could care less, irregardless
CitromSorbet3759@reddit
mikor kisfiunk helyett kisfiúnk-at írnak
FlatwormMinute5340@reddit
Infulenza
FlatwormMinute5340@reddit
Infulenza
Fridzsy@reddit
A magyar YouTube/reddit/stb. Nem, ilyen nincs. Van viszont magyar youtuber/videós/csatorna és vannak magyar nyelvű subredditek, stb.
Civil_Satisfaction29@reddit
Nem lehet... nem szabad vagy tilos helyett.
kviktoriaaa@reddit
Felkérdez
Sea-Perception-922@reddit
Nekem ilyen a " megébredtem" 🥴🥴🥴
Ok_Investigator7570@reddit
Nekem az ilyen kérdésektől heroldom van.
AggressiveCherry1201@reddit
Megvigyázott állapotban 🫠
No_Evening_9648@reddit
"Az előző témára szeretnék affektálni" - reflektálni helyett
CityLanky1689@reddit
Ahhhhh, köszönöm! Azt hittem, csak én kaparom a falat a “terápiába járok”-tól. 😩
Babszaaa@reddit
A fogalmazásból tudom hogy nem is érti mi történik ott.
Meggyfa@reddit
“360 fokot fordultam”
Puzzled-Study-856@reddit
Nem érvényes, (pl. jogszabály, rendelkezés, határozat, stb) de időbeli értelemben, hogy már nem alkalmazandó. Vagyis nem hatályos. Attól még érvényes.
Puzzled-Study-856@reddit
Nem érvényes, (pl. jogszabály, rendelkezés, határozat, stb) de időbeli értelemben, hogy már nem alkalmazandó. Vagyis nem hatályos. Attól még érvényes.
Kkkat313@reddit
A magas minőség, a nap végén... tükörfordítás. Van rá rendes magyar változat: kiváló minőség, végül. Mondom úgy hogy túl sok anglicizmust használok. Ezek valahogy irritálnak.
Parking-Rabbit685@reddit
Felkérdez…
Ezt valamelyik VV lakó kezdte el pár éve és teljesen beépült a közbeszédbe, holott előtte sosem “használtuk”(mi magyarok). Van két gyönyörű kifejezésünk helyette, a kérdőre von vagy pedig a számon kér. Ehelyett manapság mindkettőre a felkérdez szót használjak, minden esetben nyílik a zsebemben a bicska amikor ezt hallom…
JudieSkyBird@reddit
Felkérdezni nem a leckét szokták otthon?
Parking-Rabbit685@reddit
Azt kikérdezni szokták, majd a tanárnő feleltet órán :)
JudieSkyBird@reddit
Köszi, én a fenti módon ismertem mindig 😅
szofti@reddit
brémsztorming
chisell@reddit
Azt a Pornhub előtt szokták csinálni ugye?
PalaJani@reddit
Az a brésztorming..
szofti@reddit
A hirtelen jött faszvihar! Feltámadt a szél atyám!
Own_Doughnut_5714@reddit
Manapság? Szuverenitás
Puzzled-Study-856@reddit
A szuverenitással mi a baj? Az államhatalmat gyakorló, bíró. Vagy nem értem, mit kellene használni helyette?
Few_Owl_6596@reddit
Konkrétan elvesztette a jelentését. Minden párbeszéd előtt definiálni kellene, hogy ki mit ért alatta
EffectiveMango6871@reddit
ez nem rosszul használt, de a "felvette az oltást", teljesen beleégett az agyamba. :(
Meg a szokásos: mindent IS...
Puzzled-Study-856@reddit
Lezuhanyzik, lefürdik. Miért kell oda az, hogy le?
melegitettkaposzta@reddit
Az elsőről a "kihoztam egy iPhone-t 0%-osan" jut eszembe.
AgitatedComedian6527@reddit
Ő az ügyintéző, valakinek ki kellett hoznia a raktárból🤣.
No_Independence6778@reddit
Oftos készülés, régen így mondtuk a Telekomnál (0 Forintos)
mayflower9@reddit
Gyűlölöm a "felvenni az oltást" kifejezést... Ez egészen a Covid időszakáig "beadatni az oltást" volt.
Loud-Knowledge9638@reddit
Na igen. Nem is értem mire fel változott "felvétel"-re a "beadás" helyett... teljesen kivagyok ettől.
Tight_Fudge7197@reddit
Az a tippem, hogy a "beadat" ilyen gonoszháttérhatalom-szagúbb, mert valaki más adja be az oltást neked, míg ha "felveszed", akkor te vagy a cselekvő; ezért váltottak az utóbbira.
Loud-Knowledge9638@reddit
Ilyen mélységekbe nem gondoltam bele, pedig a családban van gonoszháttérhatalmas. 😃 Látok benne fantáziát egyébként!
Kockas_Pierre@reddit
Müller Cecike kezdte el tolni. Meg az "oltakozást".
Accurate-Tangelo-531@reddit
Oltakoztathatatlanságoskodásaitokért
cuddlepandas@reddit
Az egyik barátnőmtől napi szinten elhangzik ez a mondat..😒
AdBig3403@reddit
Az oltakozni jobb? 😄
Few_Owl_6596@reddit
Na az mindent visz 🤣🤣🤣
EffectiveMango6871@reddit
nem, az is tragédia.. Erről meg a húsvéti locsolkodás jutott eszembe, ne kérdezi miért.
Efficient_End7756@reddit
Ugyanez nekem a munkával. Az is elvileg helyes, de mégis mi a faszom az, hogy felvenni a munkát?
Boroskari@reddit (OP)
Tényleg!! Miért leesett? 😁😁
Ok-Boss-4480@reddit
Felkérdez...mi a faszom ez???
Physicist_chick@reddit
Értem, hogy miért zavar, de szerintem van létjogosultsága. Ha jól tudom, arra használják, mikor valaki provokálni akarja a másikat a kérdéssel, és a "megkérdezte" erre túl enyhe, mert nrm kérdezni akart az illető, hanem hergelni.
Persze adott a kérdés, hogy akkor miért nem azt mondja, hogy provokált, vagy hergelni próbált....
Soft_Professor9272@reddit
Szexista - aki szexuális tartalmú viccet mesél, sokat beszél szexuális témákról….
Dear_Click9848@reddit
Bemelegítőnadrág 😅
nyuszimuszii@reddit
" Én szerintem "
Lecsut@reddit
Ebben mi a helytelen?
Delicious_Duck_33@reddit
10/9 használata a 9/10 helyett, amikor valamit 9-re értékelsz egy 10-es skálán
Lecsut@reddit
10-ből 9.
Tattooedhungirl@reddit
Médiumok. Ilyen nincs. A médium többes száma a média.
yellowduck8@reddit
beindítjuk a motrot.
Lecsut@reddit
Kicsumázzuk az epert, előveszünk egy vödört szedünk hozzá szedert, és megmetsszük a bokort mielőtt kikotorják a patakmedert.
Tarlord888@reddit
Kognitív disszonancia, az használja aki okosnak akar tűnni és szerintem szinte senki nem tudja, hogy mit jelent de mivel tudományos kifejezés, ezért nem is lehet a mindennapokban használni
Lecsut@reddit
Már miért ne lehetne?
zsan11@reddit
"de viszont"
Spiritual-Bet-9057@reddit
Pedig az helyes.
MemphisHU@reddit
Pedig az helyes megfelelő.
Lecsut@reddit
Ilyet nem mond senki. Olyat viszont igen, hogy ámbár, ámde, dehát.
Extra-Inside9894@reddit
Legoptimálisabb.
Illustrious-Cat7767@reddit
Ezzel mi bajod?🤷♂️
LordZozzy@reddit
Az optimális jelentése adott körülmények között a lehető legjobb.
Valami nem lehet kevésbé vagy jobban legjobb.
iwasdesperate@reddit
Szerintem ez abból eredhet hogy néha nem egy dolog van megadva legjobbnak hanem egy halmaz és ezzel nyomatékosítod hogy a halmazon belül is van legjobb.
Pl.: A termék optimális tárolási hőmérséklete 20-30 fok között van de a legoptimistább 25 fokon tárolni.
Lecsut@reddit
A legeslegoptimálisabb meg 25,3 fokon.
LordZozzy@reddit
Nem, kevered a termék *ajánlott* tárolási hőmérsékletével. 25 fok az optimális.
iwasdesperate@reddit
A hőmérsékletes példát azért modtam mert egy jó hétkőznapi dolog ami tudja illusztrálni. Hogy mindig tudsz pontosítani azon hogy mii a legjobb érték. Átlag embernek 20-30 fok, az aki nagyon odafigyel annak a 25 fok, annak aki pontos méréseket akar végezni 24,85674 stb.
Ugyan az optimális definiciója az hogy az adott kerülémyek között a legjobb, tehát egy áltag embernek elég mondjuk a 25 és nem kell hogy az amúgy 24,85674. Viszont a leg(optimális) szóval jelzed, hogy azért van jobb is és ha szeretnél még pontosabb/jobb eredményt akkor arra menjél.
Illustrious-Cat7767@reddit
Fair enough. En eddig valamiert a megfelelo szinonimajakent hasznaltam az optimalis szot, es szerintem sokan vagyunk meg igy ezzel. Valoszinuleg nekem ezert nem bantja a fulem. De jo tudni.
LordZozzy@reddit
Köznyelv már csak ilyen, lásd ezt a komplett threadet.
Own-Smile-2870@reddit
Kb. a legeslegjobb
Ok-Boss-4480@reddit
Duplapluszjo
Inner-Prize-8686@reddit
Neoprém
Inner-Prize-8686@reddit
Originált
savanyucukorka@reddit
Aztán helyett az azt használata. 🤯
Lecsut@reddit
Az aztán az azutánból, az meg az az utánból lett rövidítve.
Inevitable-Sugar1687@reddit
https://m.youtube.com/watch?v=acGZzE454FE&pp=ygUQYWxtw6FzaSBrcmlzdMOzZg%3D%3D
DragonfruitPlane7035@reddit
LEfrissítem a telefonom.
De miért LE??? Az még angolul is UPgrade.
boldi76@reddit
Angolul update a frissites
MemphisHU@reddit
Az upgrade-re van magyar szó?
Lecsut@reddit
Javítás, fejlesztés.
DragonfruitPlane7035@reddit
Jogos! Csak idegállapotba gyüttem a témától! :D
Big_Background_8145@reddit
Levasalom a ruhát vagy elvasalom
DragonfruitPlane7035@reddit
Kivasalom, de leginkább sehogysem vasalok! :D
shrubberino@reddit
azért, mert ez egy fordítás, upgrade -> up, ami fordítva le
/s
DragonfruitPlane7035@reddit
Nehhh :D :D
Pleasant_Plum8713@reddit
Klasszik egyelőre - egyenlőre. Azt várom mikor kerül már be a magyar helyesírásba, mint helyes alak, mert a népesség 90%-a használja :(
Lecsut@reddit
Nem lenne akkora baj, egyrészt nem egyelőrének ejti senki, másrészt érdekelne, hogy hogyan következik az egy és az előre szavak összevonásából az, hogy jelen állás szerint.
3beerseveryday@reddit
Hidd el be fog. Az nálam gyásznap lesz. Felkészül: kaukció…
Competitive_Tank_207@reddit
"Összementek" az autók. Baleseti híradásokban...
Lecsut@reddit
180-nal ütötte el a BMW a gyalogost. -> Beleszúródott egy késpenge a fiatal lányba. Holtra verte egy ököl az idős férfit.
Macskalany@reddit
Sok minden idegesít, most épp leginkább a “folyamat” folyamatosan helyett. Nem tudom ki kezdte ezt el, de utálom, hogy az elmúlt kb. egy évben lassan már mindenkitől ezt hallom. (Elolvastam már pár kommentet, és szomorúan tapasztalom, hogy más még nem írta)
kaposztazsteszta@reddit
Megrendezésre kerül. A “sorra kerül” kifejezésen kívül, semmi nem kerül sehova.
Lecsut@reddit
Hogyan mondod passzív/szenvedő szerkezetben? Megrendeződik? Megrendezül?
princeofdata@reddit
voltunk lakást nézni, az ingatlanos a lichthofot következetesen "lifthóh"-nak ejtette 🤷
Lecsut@reddit
Durran az egy csillag.
Bulky_Deal3065@reddit
Felkérdez/bekérdez!!! (Hihetetlen, hogy nem használják azt a szót, hogy MEGkérdez)
liv_in_da_house@reddit
Felkérdezni 🤢
Bulky_Deal3065@reddit
“Gallyra” ment!!🙈 (helyesen gajra)
Anxious-Letterhead-2@reddit
"Kiolvastam a könyvet" - nem ki, hanem elolvastam. Néha én is belecsúszok ebbe a hibába....
Engem irritál az is, hogy "olaszba/németbe utazok" - olyan prosztó érzésem lesz tőle, ha hallom, pedig nem vagyok sznob. De lehet felfoghatnám szlengnek is....
r3cktor@reddit
Az Értelmező kéziszótár szerint: elolvas: elejétől a végéig olvas, kiolvas: teljesen elolvas (úgy, hogy többé nincs rá szüksége). Mindkét igekötős igében van egy közös mozzanat (elejétől végig, teljesen, egészen), a kiolvasban van/lehet egy plusz jelentésmozzanat: úgy, hogy többé nincs rá szüksége.
Anxious-Letterhead-2@reddit
Aztakutyafáját!!!! Akkor én tudtam rosszul, mea culpa! Na, ezt megjegyeztem, köszi szépen a fejtágítást :)))))))
CoinCollector8912@reddit
Nekem is úgy tanította az alkesz magyartanár suliban. Nem kiolvas, mert nem kiolvassuk a betűket a könyvből (fizikailag, mintha kiszednénk a betűket), és nem elolvassuk, mert nem toljuk odébb az olvasással, hanem olvassuk.
Anxious-Letterhead-2@reddit
Ezt még nem hallottam, hogy az "elolvassuk" is helytelen. Az "olvassuk" magában szerintem egy folytonosságot takar, hogy még mindig nem fejeztük be az adott könyvet, az még odébb van. Szóval szerintem a sima "olvassuk" nem jelentheti azt (is), hogy végeztünk a könyv olvasásával.
CoinCollector8912@reddit
Olvastuk
MemphisHU@reddit
És hogyan különbözteted meg az “elejétől a végéig” esetet a “10 oldal után meguntam” esettel?
Lecsut@reddit
Végigolvas.
CoinCollector8912@reddit
10 oldalig olvastam. Nem tudom. Én elolvast használok, alkesz szerint helytelenül.
Anxious-Letterhead-2@reddit
Ájj, köszi, kitalálhattam volna ;-)
Lecsut@reddit
Végigolvas.
Glass-Arm-3126@reddit
Nem pontosan ugyanazt jelenti a kiolvastam és az elolvastam.
Ok_Bread_1054@reddit
olaszba/németbe, ehhez még jön az igazándi, igazándiból.
Giovannidegatto@reddit
Lekommunikálni.
Bulky_Deal3065@reddit
Leláttamozta!!!
PalaJani@reddit
Egyenlőre kézpénzzel legoptimálisabb fizetni. Így-így.
Vegetable_Mud_9055@reddit
Egyesek szerint csak változik a nyelv, mások szerit romlik. Szerintem is romlik.
RevolutionaryPop4148@reddit
Azert ezzel vitatkoznek. Most akkor az altalad jelenleg jonak/helyesnek/szepnek tartott beszed is a halotti beszed szintu magyar nyelv leromlott verzioja.
Noricatpaws27@reddit
“Kispécéz” kipécézés helyett 🤯
Giovannidegatto@reddit
Reveláns. Az ideget tépi ki belőlem
Desperate-Analyst677@reddit
Minden is. Agyfaszt kapok tőle.
Lecsut@reddit
Semmi sem.
PossibilityTrue917@reddit
Folyamat használata a folyamatosan helyett
RevolutionaryPop4148@reddit
Artatlansag vedelme🤯
girgalad_90@reddit
Szorgalmi út
nyuszy@reddit
Megér (pl. egy magas kort) helyett megél. Ezt itt is 50%-ban szarul használják.
CaregiverLegal2811@reddit
felkérdez
Fresh_Twist_0124@reddit
És ez egy valid új szó lett 🙄
ImaginationAware5761@reddit
A felkérdez, pont, hogy régi...
Vagy most valami új jelentéssel használják?
Fresh_Twist_0124@reddit
Én a régi verziót nem ismertem, sosem hallottam (budapesti vagyok). A jelenlegi verziót már elnézést, de a prolik hozták be a köztudatba pár éve, kérdőre von jelentéssel. Ez az eredeti jelentése is?
DevsSolInvictvs@reddit
Beáraz!
SeriesZealousideal87@reddit
AH IGEN
Head_Serve@reddit
lefrissít...
Brave_News_6027@reddit
Vagyok rá
whoisape@reddit
Nem kifejezés de a félig angol, félig magyar mondatoktól nagyon kész vagyok, főleg munkahelyen.
Boroskari@reddit (OP)
Hunglish😁
Terrible-Example-@reddit
ez a TERAPIABA engem is felkur, irtam is egy masik poszt ala. teljesen ertelmetlen es valahogy azt a benyomast kelti, hogy az illeto intelligensebbnek akar tunni, mint amilyen valojaban.
amugy rengetegen keverik a fun es a fan szot. millioszor lattam mar itt is leirva, hogy pl. ‘nem vagyok egy nagy csoki FUN, de x markat imadom..’ a faszert nem lehet egy tok alap angol szot megtanulni?! ha meg nem megy az angol meg egy elsos szintjen sem, akkor nem kell eroltetni.
ennel jobban csak az kur fel, amikor folyamtosan, rendesen stb.. helyett azt hasznaljak, hogy folyamat, rendes .. pl. ‘folyamat beszelt hozzam’. instant berakom a suttyo proli kategoraiaba, aki ezeket igy kiejti a szajan.
ez meg valoszinuleg nem helytelen, csak tajszolas, de engem nagyon irrital: MEGebredtem FELebredtem helyett. nagyon oregasszonyos.
YUNeedUniqUserName@reddit
Based -> Bázisolt.
Szinte mindenhol hibásan használt kifejezés. Már a fordítás is hulladék, aztán gyűrűzik tova
Optimal-Meaning-9297@reddit
Ízetlen ètel.
redfire_hun@reddit
Counter Strike-ban mirage-on Kitchen-nek hívják a Market-ot
GYuGYu_jol@reddit
ismerem, mint a tenyeremet. valojaban a kezfejeinket ismerjuk inkabb meg; az angol is ugy mondja, h the back of my hand
donandres_8@reddit
Egyelőre -> egyeNlőre
Basic_Literature_145@reddit
Ezt kerestem, a totál nyertes nálam is. 😂
drnst@reddit
Nehéz dió.
Inevitable-Sugar1687@reddit
Amikor valaki úgy mondja, hogy 360 fokos fordulatot vett valami 😫🫣🥴😵💫🙄
Boroskari@reddit (OP)
😆
Wooden-Paper5625@reddit
Otthol
Particular_Day_7399@reddit
“Máma” 🤦🏻♀️
cherryflower__@reddit
Ami most hirtelen eszembe jutott és még nem láttam, az a beszültem és a lebabázott 😅 egyszerűen nem értem miért használják 😂
whynothun@reddit
EmToma@reddit
Nem tudom mennyire tartozik ide, de mikor az országok neveit nem bírják kimondani rendesen.
Pl. "németbe, olaszba, horvátba, osztrákba"
angyalkaktusz@reddit
Blomba
JudieSkyBird@reddit
Nem tudom, hogy létezik-e olyan, hogy abbafejezni (abbahagy + befejez kombójának tűnik), de engem irracionális módon irritál 😅
Sufficient-Blood5664@reddit
Legoptimálisabb
Upstairs_Award_6394@reddit
Tesàm
OriginalJolly2679@reddit
"Kiivartalanítani" a macskát
scavengario@reddit
EgyeNlőre nem tudok ilyet mondani 😀
the_girl_in_black_@reddit
Nől (pl. a fű vagy a gyerek)
National-Hat-5905@reddit
Nekem valahogy más kicsengése van a terápiába jár szónak, mint a -ra végződésnek, én jobban szeretem ezt használni. Vagy lehet h más kontextusban használjuk pl. TerápiáBAN megdolgozzuk a traumákat, és lehet innen jött ez is, h terápiáBA járok. Nem tudom. Mindenesetre érdekes.:D
11T-X-1337@reddit
"megdolgozzuk a traumákat"
Már önmagában ezért csomót kéne kötni a pöcsödre.
National-Hat-5905@reddit
welp
Scarlett_O_Butler@reddit
Tejhatalom
Massive_Bird4866@reddit
köDbér
MtheEmm@reddit
Egyenlőre - egyelőre
a_n_dett@reddit
Végett szó használata a miatt helyett, gondolom hogy választékosabbnak tűnjön a beszéde, de ez a két szó nem szinonima!
"A hideg végett bekapcsolták a fűtést."
Dizzy_Expression_71@reddit
Egyből a Mónika Show jut az eszembe mikor valaki rosszul használja.
11T-X-1337@reddit
Okán...
Big_Background_8145@reddit
Ja, az végett
Robin1992101@reddit
RelatívE
Evadel@reddit
shieldmaiden__@reddit
Konszolidált mint “visszafogott”
anxious_un1corn@reddit
Jól esik, amikor az adott komtextusban egybe kellene írni. Szinte nem is látom jól leírva.
BroccoliDry1362@reddit
Jóbulást 😊😊
WhyEveryUnameIsTaken@reddit
"Programozni": ne keverjük már a kódírást a moziba járással...
"elaborálni", "literálisan": nyugodt szívvel pofoznám fel az illetőt, aki ilyeneket leír :D
ballplayingcat@reddit
a ‘nyáron’ szó helyett a ‘nyáráRA’😵💫
Boroskari@reddit (OP)
Ilyen van?!
ballplayingcat@reddit
annyira bennemmaradt, amikor diák koromban egy nyáron elkezdtem dolgozni egy büfében. volt egy munkatársam aki FOLYAMATOSAN ezt a szót használta hogy jaj ő nyárára ide jött dolgozni, meg hogy ő jövő nyárára ezt meg azt szeretne csinálni… azóta nem szeretném meghallani ezt, de szerencsére mástól nem is hallottam:)
Big_Background_8145@reddit
Lekommunikál
rageinpink@reddit
Sok ember, köztük elvileg művelt, felsőoktatást is elvégzett emberek nincsenek tisztában az egyelőre-egyenlőre szavakkal. Mindig szemet szúr és megmosolygom.
11T-X-1337@reddit
Én pedig azt szoktam megmosolyogni, amikor az elméletileg helyett az elvileg szót használják.
UncleBenskyBeat@reddit
Szapport.
Vivi1022@reddit
Ghostingolt —-> Ghostolt ✅ Hívásozni —-> Hívni ✅ Felestem —-> Elestem/Leestem ✅ Sneak peak —> Sneak PEEK ✅
orso0355@reddit
Mi? Felestem? Miez??? 😃
Vivi1022@reddit
hallottam már elég sokszor ilyent, hogy “felestem a szőnyegben/lépcsőn/padkán” 😅
DPX90@reddit
Tájszólást védők megjöttek már?
Which-Echidna-7867@reddit
De amúgy miért ne lehetne védeni a tájszólást? Csak nálunk csinálnak ekkora seggfájást ebből amúgy, hogy ha “tájszólásban beszélsz akkor biztos ostoba vagy” (nekem nincs egyébként tajszólásom) Aztán ha angolról van szó, akkor a phd-val rendelkező Principal engineer olyan corki tájszólásban beszél angolul hogy vérzik a fülem
DPX90@reddit
Miért, nem lehet?
donandres_8@reddit
Radír -> Ladír
11T-X-1337@reddit
Dobjátok le a ladílt a padlóla!
orso0355@reddit
Radíl!
Neat_Target_6453@reddit
Nagymamám szokta így mondani.
MovieLover80@reddit
Rotling😀
FunnyCheetah5099@reddit
tapasztalasokat szereznek es nem tapasztalatokat, megorulok tole
kozmikushos@reddit
Hat a terapiat speciel pont rosszul tudod lol
TerapiaBA a helyes, nem a terapiara, ugyanakkor mindketto teljesen elfogadott, ezen szerintem nem erdemes lamentalni, mindenki tudja, mit jelent.
Ok-Boss-4480@reddit
Lofaszt
orso0355@reddit
Más szót is ismersz azért? 😃😃😃
Boroskari@reddit (OP)
Akkor te kezelésBE mész? “A terápia gyógykezeléssel, illetve betegségek kezelése, a gyógyítás során alkalmazott kezelési eljárások összessége.”
Oriental-truth@reddit
Végett!!! Mikor atom buta vagy és okosnak akarsz tűnni hogy ilyen kifejezéseket használsz… annyira tipikus paraszt Mónika show szóhasználat
11T-X-1337@reddit
Dehogy paraszt, esetleg régies lehet, de nem parasztos. Nyelvtanilag egyébként helyes.
Fresh_Twist_0124@reddit
Fizikálisan. Van olyan, hogy mentálisan, pszichésen. De a fizikálisan az nem a testileg, alias fizikailag lenne? Most meg egy pár éve csak a "fizikálisan" a menő...
orso0355@reddit
Ahogy egyre többen tudnak angolul, egyre több az ilyen is :-(
Appropriate_Ruin9770@reddit
Kaukció
Fitzriy@reddit
Ó ió ció...
AnarchiaKapitany@reddit
Liftkók!
Ok-Boss-4480@reddit
Kakukkcigó
TearAffectionate3562@reddit
Az kaukkciooo
sergiu70@reddit
Kakukcioooooo
orso0355@reddit
Idejekorán - túl korán jelentéssel. Eredetileg azt jelenti, hogy pont időben, jókor. Tudom, mára elfogadottá vált (sajnos), de engem akkor is kiakaszt.
Fitzriy@reddit
Az egyelőre KURVÁRA NEM EGYENLŐ az egyenlőrével
chisell@reddit
Igekötők összevissza használata, pl. bealszik, de ez is inkább szleng.
Big_Background_8145@reddit
Beszül, leszül
shrubberino@reddit
nem tudom a bealszik honnan jön pontosan, de az akár a belealszik a napba/délutánba irányból is jöhet, mint egy egyszerűsítés, aztán lehet csak túlgondolom
locustella-@reddit
kvázi & ergo (;
Empty_Resolution_622@reddit
Fizet helyett füzet, ettől falra mászok
AdDesperate4786@reddit
Engem egyszer ezért lebasztak, mert állítólag bizonyos nyelvjárásokban ezt használják. Nem tudom, mindenesetre engem is idegesít. Ugyanez az ugye helyett az ügye.
Neat_Target_6453@reddit
Sopronban így használják. Illetve Sopronban a segédigét ragozzák a főige helyett. Pl. meg kellett csinálnom HELYETT meg kellettEM csinálni.
11T-X-1337@reddit
Ez nyírségi tájszólás, ha Sopronban így hallod, akkor azok valószínűleg a Nyírségből betelepült emberek.
kuvabara@reddit
Motr
orso0355@reddit
Győr és környéke? 😃
kuvabara@reddit
Persze
Shoddy_Departure_465@reddit
Olaszba', romànba'...
Ok_Finish_7518@reddit
Végett használata miatt helyett
Organic-Poetry8953@reddit
Igazándiból
Empty_Resolution_622@reddit
Effektíve szo hasznalata indokolatlanul barmi elott, latszik hogy akik mondjak nincsenek tidztaba a jelentesevel. Pl elmentem orvoshoz es effektive 3 orag vartam a megalloba🤯
Big_Background_8145@reddit
Konkrétan
Worried_Advance8011@reddit
Effektíve kvázi lényegében konkrétan 3 órát vártam!
Ok-Painting4168@reddit
A végett az NEM miatt, hanem céljából.
Nincs olyan hogy "lesett a gravitáció végett". Van viszont olyan, hogy "felhívtam időpont-egyeztetés végett".
okapikaki@reddit
"Kórea"
Suspicious_Bison_635@reddit
amikor emberek nagyon választékosnak akarnak tűnni és “vagy” helyett “avagy”-ot mondanak attól letépem az arcom
orso0355@reddit
"Hagy" kérdezzem meg.
"Muszáj vagyok" ezt meg azt tenni.
jax_cooper@reddit
A kiló nem 100, hanem 1000.
Moist-Return-4137@reddit
Muszáj vagyok
yellowduck8@reddit
kalburátor
Practical-Towel-2694@reddit
Máma
Boroskari@reddit (OP)
12 óra magasságában😁🙈
resclotb@reddit
Uh, ez a terápiába kifejezés engem is iszonyatosan irritál. A környezetemben már olyan emberek is így használják, akik korábban simán csak terápiáRA jártak. Fogalmam sincs, mikor vagy miért lett divat, de sztrókot kapok tőle.
Boroskari@reddit (OP)
Ugye? Olyan mintha valami üresfejű westendes cicababa mondaná. Bizonyos IQ felett ciki így mondani, szerintem.
Nemedik05@reddit
Egyenlőre egyelőre helyett.
Puzzled-Study-856@reddit
Kvázi olyan, mint ha. A kvázi önmagában azt jelenti, hogy olyan, mint ha. 😀
Empty-Profile-4534@reddit
Egyik ismerősöm a folyamatosan szó folyamatra való rövidítésén van ki. Például:
“Folyamatosan esik az eső” helyett “folyamat esik az eső”
A folyamatosan rövidítése nyelvtanilag nem a folyamat, az teljesen mást jelent, de javítsatok ki ha tévedek.
Imaginary-Pin-1030@reddit
Ugyanez hogy “gyors megcsinalok valamit” gyorsan helyett🙈
Ok-Boss-4480@reddit
Ezek annyira idegesítenek, hogy ha valaki élőben mondaná, letepnem a fejét
Few_Owl_6596@reddit
Gyors letépem a fejét, ha folyamat ilyeneket mond
SorosBarnabas@reddit
Unszimpatikus.
Teldrassilian@reddit
Felkérdez, megsirat, literális értelemben
No_Leading_133@reddit
Ámblok
Elvenblood7E7@reddit
Amikor valami barom növénynek nevezi a gombákat.
fecskemacska@reddit
Felé és fölé összecserélése. Valószínűleg dialektus kérdése, de attól még kiráz tőle a hideg.
Wolfazul@reddit
Megsirat-megríkat
Necessary_Leopard830@reddit
Ráfügg
fishnoises01@reddit
CD lemez, jó, már nem gyakori mert senki nem használja kb de a D már a lemezt jelenti benne.
Ok-Boss-4480@reddit
Idióta vagy
fishnoises01@reddit
Jaj ne egy CD lemezező :(
heyvp8@reddit
Ártatlanság vélelme helyett ártatlanság védelme.
I_Miss_The_90_s@reddit
"Köszönöm a befogadást", "bármit meghallgatok"
Burnoutrabbit@reddit
UNszimpatikus az antipatikus helyett
okapikaki@reddit
Ezt kerestem.
MemphisHU@reddit
Pedig ez még csak nem is helytelen.
Ok-Boss-4480@reddit
Debil szó az ellengyogyszeresz
ShintelH8er@reddit
refound refund helyett
MemphisHU@reddit
Hasonló kaliber a fan(atikus) helyett fun.
Halapczak@reddit
Visszaválaszol
M1ssN_ny4Bus1n3ss@reddit
Mi sem tortent volna. Helyesen mise. Leamortizal, ledegradal, unszimpatikus, nagyon elem.
Ok-Boss-4480@reddit
Mise??? Hát te kirívóan hülye vagy
Neat_Target_6453@reddit
https://e-nyelv.hu/2019-08-29/unszimpatikus-antipatikus/
nyuszimuszii@reddit
Hányan beszólnak ezért, pedig helyes. Nem tudom miért okoskodik olyan, aki utána sem jár csak kitalálja szavakra, hogy az nem helyes.
wasabi_jr@reddit
legoptimálisabb.... 🫠 sz optimális már önmagában azt jelenti, hogy a legjobb ... leglegjobb 🥲
Ok-Boss-4480@reddit
Meg hányszor írjátok le? Pláne hogy totalis faszsag
Spiritual-Bet-9057@reddit
"Én ezt/azt nem KULTIVÁLOM"
Hipsterempire92561@reddit
Megmondom az őszintét...sajnos már többet hallani így, mint helyesen, ami ugye a megmondom őszintén lenne.
SnakeTheFlying3k@reddit
Unszimpatikus... Nincs ilyen... Antipatikus van
Ok-Boss-4480@reddit
Van ilyen, szia
chisell@reddit
Az a gyógyszerészellenes, nem?
Neat_Target_6453@reddit
https://e-nyelv.hu/2019-08-29/unszimpatikus-antipatikus/
woaning@reddit
Írta valaki, hogy "felkérdez", ami pár éve jött be a divatba, és én sem értem, miért nem elég megkérdezni valakit, miért kell fel. Ennek a párja, amikor valaki "leszavaz" (mondjuk egy pártra). Miért kell le? Miért nem tudtok csak simán szavazni valamire/valakire, ahogy oly sok éven át tettük? Ez is valahogy az elmúlt néhány évben szaporodott el.
minerals-are-cool@reddit
Unszimpatikus
nyuszimuszii@reddit
Az unszimpatikus egy helyes, létező szó.
https://e-nyelv.hu/2019-08-29/unszimpatikus-antipatikus/
Open-Effective-8772@reddit
Unszimpatikus 🤯
nyuszimuszii@reddit
Az unszimpatikus helyes.
https://e-nyelv.hu/2019-08-29/unszimpatikus -antipatikus
Accurate-Tangelo-531@reddit
Egyenlőre
Ok-Boss-4480@reddit
Partiba, webshopról - helyesen partira, webshopból
virag7571@reddit
Tisztelet a kivètel.
MovieLover80@reddit
Leöltözni… 🤯 Nagyon idegesít, ha valaki ezt használja…Felöltözni és levetkőzni, kész😀
Cheap_Magazine_6053@reddit
Egyelőre/egyenlőre szavak rosszkori alkalmazasa
Temporary_One_3387@reddit
helység - helyiség, egyelőre - egyenlőre volt már?
Consistent_Fennel639@reddit
“Ne adj Isten!” Nagyon idegesít, ha valaki olyan dologra mondja, amit szeretne/jó. Nem is értem, hogy lehet ezt hibásan használni. 🫣
reddituser20230000@reddit
ledegradál, leredukál, "ámblokk"
RareSignificance8301@reddit
Otthol🙂↕️
No-Meaning4557@reddit
Programozunk.
Worth_Neck3017@reddit
Planírozott hús
DPX90@reddit
A terápiába megyekben az a legszomorúbb, hogy ezt először én terapeutáktól hallottam különböző interjúkban, szóval ők maguk is így mondják sokszor.
AcrobaticKitten@reddit
Edukáció
Oktatásnak hívják ha nem lennél félművelt
csukamajolaj@reddit
"szerinteted melyik fülhallhatóra éri meg a legjobban beruházni?"
Lordy8719@reddit
Flair alapján ANC-sre...
mncs87@reddit
Fől pl. a leves fő helyett.🤯 Vagy (meg)nő helyett nől.
AcrobaticKitten@reddit
Tájszólás, de helyes alak
Ill-Structure-6845@reddit
meglássuk... nyakát tudnék tekerni mikor meghallom
Weary-Comfort-2343@reddit
Igazandibol 😖😖😖
Individual_Win-@reddit
Tisztába rakom / Tisztába teszem, amikor egy tényt letisztáznának. A gyereket teszik tisztába, csodálom, hogy amikor ezt mondják, nem a kakis pelusok jutnak eszükbe 😅
durgddydfgjddbzfjcvh@reddit
A kognitív disszonancia kifejezés baromi divatos lett a magyar redditen mostanában, csak a kommentelők minimum 80%-a rosszul használja
Ltorok-93@reddit
Egyelőre - egyenlőre Főbérlő - Tulajdonos
lujzi444@reddit
Tőlem idősebb
Shiasugar@reddit
EgyeNlőre
TranslatorQueasy8781@reddit
Egyenlőre egyelőre helyett
husimusi789@reddit
Nekem anyósom kimossa a fogát és kimossa a haját. 🫨
JuniperMysa@reddit
A hajlamos és hajlandó keverése… meglep, hogy nem látom itt.
A másik, amitől falnak megyek, amikor szülők a gyerekükről úgy beszélnek, hogy “betegek vagyunk”, “[x évesek] vagyunk”. A legparább ilyen esetben egy 50 körüli anyuka szájából hangzott el, hogy a 18 éves fiával epilepsziásak(?!) és ilyen-olyan gyógyszert szedNEK rá(???).
Creative-Astronaut99@reddit
Ledominál
Kain576@reddit
Mikor nem képesek a gyors ragozására: gyors megyek enni, gyors lezuhanyzok, stb.
Sunshine___State@reddit
A rendesen helyett “rendes”.
Sunshine___State@reddit
Sok van, most hirtelen a kauKció és a románba, olaszba és társai jutnak eszembe.
Imaginary-Pin-1030@reddit
E lehet hogy helyes igy, de a terapiaBA jar sztem borzaszto
valakinekavalakije@reddit
Ledegradál, egyenlőre-egyelőre, ba-be vagy ban-ben
Prestigious_Act_7140@reddit
Videósok a videó elején "nem is húzom tovább az időt/szót (ez még rosszabb), kezdjük is el/vágjunk is bele.
Minden alkalommal felcsesz és nem akar kikopni 10 éve.
Important_Parsnip254@reddit
Nem rosszul használja hanem rosszul írja egy közel negyvenes hölgy a családban: “fennt”, “lennt”, “utánna”. Amúgy minden mást helyesen ír, de ezeket mindig szarul. Illetve a “kvázi” szót nem tudja helyesen használni, a “tehát” helyett mondja mindig, nem pedig “majdnem” jelentésben.
kisgarzo@reddit
biciGli...
NataliaSafferova@reddit
Egy szónak is száz a vége.
EntrepreneurTough285@reddit
Horváthország, Horváth tengerpart... 🙄
CoinCollector8912@reddit
Ezt sose hallottam, de hasonló a Horvátba, Osztrákba stb
csontipicuri@reddit
Egyelőre - egyenlőre
Beginning-Pepper9033@reddit
Vica versa Legoptimálisabb Legtökéletesebb
Dismal_Gas1356@reddit
Azzal helyett avval. A hajazni rossz kontextusban való használata🙄
Low_Anything7805@reddit
Bekuckózós
Former-Ad-7639@reddit
lefejlesztettem az appot, de kifagyott a tablet
MeltingBraincell@reddit
Legoptimálisabb
Independent-Park8984@reddit
Amikor a power szót póverként ejtik
Quirky_Gazelle6910@reddit
Mister Áusztin Páuwellsz , a nhevem Dhoktohr Ghenya
Realistic_Prior_4918@reddit
Tudom, hogy ez nem egy first world (esetleg WORD) problem, de letört a műkörmöm...
FoldGlittering3034@reddit
Ez miatt Egyenlőre az egyelőre helyett
SleepingwithYelena@reddit
"Minimum egy járőrkocsit"