Én konkrétan lebeszélnélek róla. 25+ év után költöztem el Erdélyből úgy, hogy jól beszéltem románul, de nem éreztem otthonosan magam magyarként.

Olyan kihívások várnának, amiket most nem is veszel számításba. Kezdve onnan, hogy ha mentőt kell hívni, a diszpécser nagy eséllyel nemhogy magyarul, de angolul sem fog tudni. Ha orvos kell, vadászni fogod azt, aki beszél magyarul vagy angolul, emiatt kialakul egy szorongás, mert rájössz, beszűkültek a lehetőségek és kiszolgáltatott vagy. Ugyanez bármilyen más szolgáltatás igénybevétele során ismétlődni fog (fodrász, cukrász, szerelő, de még a piacon vagy a szomszédokkal is lehetnek helyzetek, amiben kívülállónak fogod érezni magad).

Az iskolában azok a magyar gyerekek sem tanulnak meg normálisan románul, akik ott születtek, nemhogy aki most költözik oda. Miért: mert a román nyelv oktatása nem differenciált, vagyis ugyanazt és ugyanúgy tanulják a magyarok, mint a románok, érettségin is ugyanaz az elvárás.

A román közösség nem lesz veled megértő, hogy miért nem szólalsz meg románul. Nekik te ugyanolyan magyar leszel, mint az erdélyi magyarok, akiktől elvárt a helyes román beszéd. Egy idő után, gondolom, belefáradsz majd abba, hogy mindenkinek magyarázd, ti Magyarországon születtetek.

Ügyintézés online szinte egyáltalán nincs, kivéve az időpontfoglalásokat vagy adóbefizetést (nincs ügyfélkapu vagy hasonló), szinte minden kizárólag román nyelven elérhető, ami folyamatos plusz energiát vesz el.

Számolj azzal is, hogy a közlekedési infrastruktúra botrányos Romániában az autópályák hiánya miatt, és habár sok minden elérhető vonattal, ne feledjük el, hogy van olyan sín Erdélyben, amit még az Osztrák-Magyar Monarchia idején raktak le. A legtöbb közlekedési baleset is ott történik, mert a vezetési kultúra csodás... így autóval sem olyan nagyon rózsás a dolog.

Ha kérdésed van, írj nyugodtan.