Enabling sharing/advanced sharing on folders within a shared disk(cluster shared volume)?

Have two Windows Server 2022 VMs in Azure, clustered, with a shared disk/csv configured between them. Within that shared disk/volume directory (C:\\Shared\\Voume1) I can make a sub-folder and configure advanced sharing on it...but the sharing tab never shows the share path, nor does 'net share' ever show the share as active. The share settings remain applied to the folder, it just doesn't actually share. Having a hard time finding an answer for this one, or any confirmation from MS on whether folder sharing from a CSV is possible or not. Funny thing is, we switched to CSV because Azure File Share (mapped as SMB) to the VMs also doesn't seem to allow folder sharing, the share tab is completely missing from sub-folder properties, and the KB for AFS mentions nothing about sharing being a limitation, but it does list hard/soft links as not allowed. I need to be able to configure sharing on sub-folders in one of these solutions, and I think CSV is going to be the winner...I just can't figure out why it's not working. Any ideas?