Miért nincsen IMAX angol nyelven???

[-]

hungary-ModTeam@reddit

Rule 11 - A poszt törölve lett, kérjük próbálkozz az r/askhungary -n. / The post has been deleted, please try on r/askhungary instead.

Reply

[-]

kvcslszl@reddit

Újabb ok át ugrani szomszédokhoz. Lesz mozi ami úgy vetíti.

Reply

[-]

Recent_Entertainer30@reddit

Őszinte kérdés, nem kötözködésből, miért írja mostanában mindenki (legalábbis itt Redditen) külön az amúgy egybeírandó igekötős igéket?

Reply

[-]

vixizixi@reddit

Mert elfelejtik a magyart a sok eredeti nyelvű film megnézése után.

Reply

[-]

svandhu@reddit

Az oktatás színvonalának romlása itt is tetten érhető.

Reply

[-]

Pakala-pakala@reddit

mert nem figyelt oda az órán, harmadik osztályban

Reply

[-]

EcLiPzZz@reddit

Ha a felirat német akkor nem sokat ér, a fél film fremenül van :D

Reply

[-]

Pakala-pakala@reddit

simán kinézem sógorékból, hogy angol felirattal is lenyomják

Reply

[-]

kvcslszl@reddit

https://www.cineplexx.at/purchase/wizard/1003-82111/tickets

Reply

[-]

emögé a gyűlölködés mögé teljes mellszélességgel be tudok állni. még a legjobb szinkronhang, a legjobb dramaturg is inkább elvesz a filmből. hogy a faszomba mondhatja azt valaki, hogy "mekkorát játszott a cillian murphy", ha nem a ő hangját hallod játék köben. A Duneben még a feliraton is látszott, hogy vagy nem foglalkoztak vele, vagy (ami rosszabb) direkt eltértek angol/arab szövegtől... másrészről, igen, sajnos nincs igény eredeti hangra. de persze, így, nem is lesz.

Reply

[-]

jeno73@reddit

Nem tudom mennyi idős vagy. Nem is olyan fontos. De csak kíváncsiságból.. A gyerekkori filmeket újra nézed eredeti szinkronnal? Például Bud Spencer filmeket, vagy Eddie Murphy filmeket. Vagy azok csak úgy magyarul maradtak meg neked? Mert én körülbelül 10 éve nézem angolul a filmeket, sorozatokat, de azok a filmek/ színészek azokkal a magyar hangokkal működnek nekem.

Reply

[-]

foxy_fighter_97@reddit

Nem nekem szólt a kérdés, de gyerekkori kedvenc filmjeimet én is magyar szinkronnal nézem a mai napig. Ad egy plusz komfortérzetet hozzá nekem is. :) egyébként évek óta eredeti hanggal nézek filmet/sorozatot.

Reply

[-]

CsabaOne@reddit

Vannak nagyon jó magyar szinkronok, csak divatosabb mindent is fikázni ami magyar. Angoloznak itt is sokan, de a saját anyanyelvükön sem tudnak helyesen írni. :)

Reply

[-]

Sorry-Conversation23@reddit

Arab?

Reply

[-]

Holt77@reddit

Egy kicsit leegyszerűsítettem, habár: https://dune.fandom.com/wiki/Fremen_language#:~:text=The%20Fremen%20language%20was%20a,came%20to%20become%20the%20Fremen.

Reply

[-]

oke-chill@reddit

Engem a Szmisz (ügynök) kiejtése visz a halálba. Komolyan mondom megverném azt az embert aki miatt nem Szmif. Ugyanitt, amikor meghallottam a Hobbitba Szorint egész filmbe csak erre tudtam koncentrálni. Nagyon zavaró és megértem, hogy nem létezik a hang a nyelvünkben de mi a szarnak nem lehet akkor inkább a jól bevált T-D páros egyikét használni?

Reply

[-]

svandhu@reddit

"Hobbitba" "filmbe" ezek tényleg zavaróak. Csak akkor Gendelf is legyen, hogy konzekvensek legyünk.. az meg már nem olyan jó.

Reply

[-]

vorbika@reddit

Mi konkrétan elköltöztünk Londonba, hogy ne a szinkronnal kelljen a filmeket néznünk. Kár hogy a Tenetnél jól jött volna legalább a felirat :(

Reply

[-]

-Gambler-@reddit

"elköltöztünk Londonba hogy ne a szinkronnal kelljen a filmeket néznünk" Hihető.

Reply

[-]

Pakala-pakala@reddit

szósz: worchesterből költöztek londonba. érted, szósz!

Reply

[-]

vorbika@reddit

/seems legit

Reply

[-]

Pakala-pakala@reddit

egyébként valami megdöbbentően kurva sokan nem óhajtanak eredetiben nézni filmeket. a kollégáim konkrétan hülyének néznek emiatt. aztán nem értjük, miért nem beszél szinte senki nyelveket.

Reply

[-]

Tiny-Ad476@reddit

Pont én is ma néztem, hogy miért nincs. Ilyenkor nálam a kényelem nyer éd megyek a momba.

Reply

[-]

LunaticRiceCooker@reddit

Miert pont oda? (Komoly kerdes)

Reply

[-]

Tiny-Ad476@reddit

Nagy fotel van, asztalka nem kell hülyéskedni a kajával. Puff a lábadnak, mintha otthon lennék

Reply

[-]

LunaticRiceCooker@reddit

ez a régi cinemapink vip? vagy sima teremben is van? rémlik vmi ilyesmi, de pl az aréna vip is ilyen csak nem puff van hanem gombbal emelhető lábtartó. De ha nem vip így nem is 9,5k hanem a sima 3k-s mozijegyben is van az jól hangzik

Reply

[-]

MarkMew@reddit

>hogy a faszomba mondhatja azt valaki, hogy "mekkorát játszott a cillian murphy", ha nem a ő hangját hallod játék köben. Ezt ugatom mindenkinek én is! Nem tudod megítélni a színészi játékot, ha nem is őt hallod

Reply

[-]

piszkavas@reddit

Van azert olyan is amikor lok rajta 1 et, pl gyuruk ura

Reply

[-]

Nooksss@reddit

What

Reply

[-]

adam-ll@reddit

Erre a legjobb példa Deadpool, aki (Reynolds) majdnem végig maszkban játszik. Ha szinkronosan nézed teljesen mindegy, hogy ki a színész és jó kérdés hogy pontosan mit is néztél.

Reply

[-]

Impossible_Lock_7482@reddit

Borzasztoan egyetertek… nem is ertem szinkronos filmnezes utan egyaltalan hogy beszelhetunk xy alakitasarol, loszart se lattunk belole

Reply

[-]

feheremerson@reddit

Egyetértek, engem a legjobban nem is a nívó (mert a magyar szinkron szerintem gyengébb mint 30-40 éve, de még így is jobbak közé tartozik nemzetközi szinten), hanem az hogy ugyan azt a kib. 8-10 színész hangot kell hallgatnom 20 éve. Ha még egyszer meghallom azt a “Jennifer Aniston hangot” vagy azt a felnőtt nőt és férfit akik mindig tini/gyerekhangot utánoznak agyfaszt kapok. Ez nem sznobéria!

Reply

[-]

Ill-Letterhead1833@reddit (OP)

Nagyon ki tud vinni a film élményéből ha nem arra figyelek hogy mi történik hanem arra hogy Peter Griffin hangja van egy komoly jelenetben

Reply

[-]

Lepushaze@reddit

Igaz nem mai darab, de errol a Mumia film jut eszembe. Gyerekkent imadtam, vagy ezerszer lattam. Aztan egyik evben ismet adta a tv, elkezdtem nezni, es valami nem stimmelt, nem egyezett a szoveg...hallgatom tovabb, es megszolalt Jonathan, es a Shrek-es Szamar volta a hangja. Nagyon idegesito volt, elvezhetetlen, nemcsak az uj szinkronhangok, hanem a modositott szoveg miatt is a gagyi eroltetett poenjaival. Ertem en, hogy x evre szerzodnek, de miert nem hosszabbitjak meg a szerzodest ahelyett, hogy ujraszinkronizalnanak filmeket? Azota csak angolul tudom megnezni, ha magyarul megy, felhuzom magam es atkapcsolok. De ugyanez a Marvel filmekkel, amikor Loki-t az Agymenos Lennon szinkronizalta, kirazott a hideg, foleg, hogy tudom, milyen hangja van az eredeti szinesznek, es a magyarhang abszolut nem illik a karakterhez. A Loki sorozatnal eleg volt az elozetes ahhoz, hogy tudjam, ezt is eredeti nyelven fogom vegignezni, Loki-t ismet Lennon hangja alakitja es Silvie is kapott egy karakterhez nem illo rinyalo p.csahangot, ami szinten karaktergyilkos volt. Plusz ezek a gagyi forditasok, hogy a f.szba lehet Rocket-et Mordalyra forditani? Ez olyan, mintha Thanos meg Toni lett volna.

Reply

[-]

CsabaOne@reddit

Mert olcsóbb újra szinkronizálni. Attól amúgy én is kivagyok, hogy minden második hang a Peter Griffié (Kerekes József), mindegy milyen karakter.

Reply

[-]

vixizixi@reddit

A legviccesebb, amikor színházban felismerem, hogy ez a Peter Griffin és képtelen vagyok elvonatkoztatni.

Reply

[-]

Rynmahar@reddit

Majd valaki okosabb meg bennfentesebb kijavít, de amennyire én tudom, egy filmet annyiszor kell kiperkálnia a mozinak, ahányféleképpen adják. Ezért adnak ilyen kevés moziban feliratosan filmeket, mert nem térülne meg, vagy legalábbis úgy vélik, hogy nem térülne meg. Azt nem tudom, hogy az IMAX-ért megint külön kell-e fizetni, de simán el tudom képzelni, hogy igen, az úgy meg már akkor 4 kópia.

Reply

[-]

Pakala-pakala@reddit

de a pozsonyi imaxra nem ugyanez a szabály érvényes? oszt ott mégis van

Reply

[-]

Normika@reddit

Mert Kozmetikus Marcsa meg Kamionos Józsi nem ül be rá, márpedig nekik abból van több bevétel.

Reply

[-]

Marnolld@reddit

Analfabéta országban élünk sajnos,a kedvencem amikor megpróbálja valaki megmagyarázni hogy sokkal jobb a magyar szinkron,nyilván olyan aki egy szót nem beszél angolúl

Reply

[-]

Pakala-pakala@reddit

világhírű a magyar szinkron, kérlek, világhírű (mintha lenne ennek bármi értelme) és kérlek van, amit visszaszinkronizáltak magyarról angolra (mintha lenne ennek bármi értelme)

Reply

[-]

Recent_Entertainer30@reddit

angolul*

Reply

[-]

Marnolld@reddit

Köszönöm a segítséget helyesírás kapitány

Reply

[-]

Already-dead12@reddit

A boomdocks nagyságrendekkel jobb magyarul mint eredetiben.

Reply

[-]

tothgr@reddit

Én vidéki vagyok, de tessék mán megmondani nekem, mi az az eredeti szinkron? Különböző mozikban, vagy formátumokban különböző szinkroncsapat készítette? Vagy már a szinkront is hamisítják? 🙄🤓 Én tegnap néztem feliratosan, de sem a kép, sem a hang, sem a fordítás nem tetszett.

Reply

[-]

kai_rong@reddit

Én is lesem az időpontokat, hogy lesz-e IMAX-ben angolul, de úgy néz ki, hogy nem (számomra érthetetlen)... Szóval muszáj leszek az IMAX nézést szinkronnal vállalni. A 2000-es évek elején kezdtem az aktív moziba járást, akkoriban hála a jó istennek többségében voltak a feliratos filmek (rajzfilmeken, vígjátékokon és egy-két népszerűbbnek ígérkező blockbusteren kívül minden felirattal ment), ez valahogy a 2010-es évekre megváltozott, úgy kellett vadászni az eredeti nyelvű vetítéseket. A régi MOM Cinema volt az egyetlen biztos pont, ahol ezeket meg lehetett nézni, de a tulajdonosváltással az is beállt a mainstream mozik sorába. De valószínűleg mi élünk buborékban... Elkezdtem nézni a Sógunt a Disney+-on azóta a Facebook algoritmus tolja az arcomba a hirdetést, lenyitottam a poszt alatti kommenteket, ahol az emberek 80%-a azon picsogott, hogy hogy képzelik szinkron nélkül feltenni a részeket, hát ebben japánul beszélnek, a feliratot olvasni kell, így pedig élvezhetetlen az egész. No komment.

Reply

[-]

svandhu@reddit

Korosztály lehet az eltérés, vagy mi az oka ennek a buborékosodásnak? Ha egy ottani kommentelő regisztrálna ide, ugyanez lenne az élménye (az emberek 80%-a elviselhetetlennek tartja a szinkront) Nem kötekedésből, de ha ennyire fontos az eredeti hang, miért nem inkább az imax élményről mondasz le?

Reply

[-]

Pakala-pakala@reddit

ebbe jobb,.ha beletörődsz, honfitársaid kurva igénytelenek, a szinkron habzó szájú követelése csak csepp a tengerben

Reply

[-]

EmtnlDmg@reddit

Szomszédos országokban látszik, hogy a nem szinkornizált filmek vetítése a moziban és a TV-ben is javította az általános nyelvtudást. Én is ki vagyok akadva miért nincs sehol eredeti nyelvű tartalom miközben Magyarország majdnem utolsó helyen kullog a többnyelvűségi statisztikákon. Nyilván nem a profitorientált mozikban kell kezdeni hanem a közszolgálati TV-n, vagyis őőő na mindegy.....

Reply

[-]

polindrompony8301@reddit

A köztévét már 65 alatt nem nézik. Ők pedig csak az ősmagyart ismerik.

Reply

[-]

Pakala-pakala@reddit

erről jut eszembe: egy ismerősöm azt írta egy külföldi kérdésére (Magyarországra látogatna usából, mennyire fog boldogulni vidéken), hogy vidéken öregek élnek, ott csak oroszul tudnak. :) soha a büdös életben nem találkoztam még olyan emberrel, aki iskolában megtanult oroszul és azt használni tudná. gondolom a mentalitás akkor is hasonló volt

Reply

[-]

penguinlord9@reddit

a romanok szanalmasan jobban beszelnek angolul, mint a magyarok, ott az angol lassan nem is minosul masodik nyelvnek a munkaltatok eseteben, nalunk meg egy szaros kavet nem tudnak egyesek megrendelni

Reply

[-]

Pakala-pakala@reddit

de mi büszke magyarok vagyunk, nem vehetik el a nyelvünket. egyébként ez például tipik az egyik olyan tulajdonság, amire viktor várat tudott építeni

Reply

[-]

2000mater@reddit

várd meg mire kijön nem-kamerás minőségben az interneten. f movie sz PONT to vagy valamiféle kalóz öbölben.

Reply

[-]

darkpanther1@reddit

Egyet tudok érteni a poszttal, de van egy ötletem: Menj el az eredeti nyelvű dűnére, vedd fel a hangot a telefonoddal, vagy valami profi mikrofonnal. Utána ülj be a magyar IMAXre, dugd be a fülhallgatót és hallgasd meg az eredeti hangsávot.

Reply

[-]

SnooRadishes756@reddit

A fejemben egy kósza pillanatra jó ötletté vált a "SilentCinema", fogalmam sincs létezik-e ilyen. De a SilentDisco-hoz hasonlóan, lenne egy fejhallgatód, rajta egy gombbal és azt lenyomva váltogathatnál csatornát, hogy most szinkronnal szóljon vagy eredeti nyelven az adott film.

Reply

[-]

SecretDragonfruit424@reddit

Legalabb nem hallana az ember a popcorn ropogtatast, szurcsolest es pofazast a vetites kozben :D

Reply

[-]

MZperX90@reddit

A Dűne gecijó, simán nézd meg kétszer szinkronosan imaxben és angolul is. Been there done that. Amúgy jogos a bosszankodás!

Reply

[-]

yodeah@reddit

Nekem felall a hatamon a szor a magyar szinkrontol.

Reply

[-]

aradebil@reddit

Borotváld le vetítés előtt!

Reply

[-]

Antique_Knowledge_72@reddit

Igény van.

Reply

[-]

Fun_Perception8718@reddit

Valszeg nem térül meg a mozinak. Kevésbé tölti be a vetítéseket és emitt hatékonytalan fenntartani az angol vetítéseket. Szomorú? Az.

Reply

[-]

Antique_Knowledge_72@reddit

Régen volt legalább nagyob filmeknél, hogy heti 1-2 alkalom eredeti nyelven volt.

Reply

[-]

aradebil@reddit

Most is

Reply

[-]

Fun_Perception8718@reddit

Ez mondjuk nagyon igaz! Régebben tényleg több volt alternatíva is volt. De mégiscsak arra tippelnék, hogy anyagi okai vannak. Rosszabbul megy a moziknak? Talán ez a legfontosabb kérdés.

Reply

[-]

Generic_User88@reddit

hatékonytalan

Reply

[-]

aradebil@reddit

Nincs igény az eredeti nyelvű vetítésre? 10 évvel ezelőtt alig lehetett megnézni valamit angolul Budapesten, most a legtöbb felkapott filmet minden nap adják valahol eredeti nyelven, akár többször is.

Reply

[-]

Significant-Cat-9621@reddit

Kiranduljatok egyet Becsbe, ahogy nezem az Apollo moziban van Englisch original voice valtozat. 13:30, 17:00, 20:30 tudom, gaz ilyen messzire menni Interstellarnal voltam anno felhaborodva hasonlokeppen.

Reply

[-]

Tuhajohn@reddit

Menj Pozsonyba, ott az imax filmek angolul mennek.

Reply

[-]

Kovab@reddit

A felirat is angol? Mert Prágában cseh felirattal megy eredeti nyelven szinte mindenhol, és a film kb fele nem angolul van :(

Reply

[-]

Tuhajohn@reddit

A felirat szlovák. Épp ma megyek a filmre, de ha úgy lesz, mint az avatar 2, akkor az eredeti felirat is ott lesz.

Reply

[-]

slaveshipmaster@reddit

Nagyon várom, hogy megnézhessem a Düne 2-t, itthon, eredeti nyelven, 4K minőségben a házimozimról... Sajnos ez van, nincs itthon igény erre.

Reply

[-]

schakoska@reddit

Csak meg kell várni a virágos bollti kiadást és annyiszor nézed meg a saját TV-den 8K-ban amennyiszer szeretnéd :D

Reply

[-]

szerpentin@reddit

A pesti IMAX már nincs is listázva az európai IMAX mozik között, amit nem csodálok. Jobban jársz az Etelecinema prémiummal. Ott megy angol nyelven, magyar felirattal.

Reply

[-]

gogolterminator@reddit

“A pesti IMAX már nincs is listázva az európai IMAX mozik között, amit nem csodálok.” Ez így nem igaz, a budapesti is IMAX, csak nem filmtekercsről játszanak (70mm-es kópia, amire forognak), hanem digitális kópiáról. De az IMAX paramétereknek megfelel. Ettől függetlenül tény, hogy a világ kisebb IMAX vásznai közé tartozik.

Reply

[-]

Select_Border_748@reddit

eteleben neztem, a kep jó volt, és a hang is az lett volna, de dobhártyarepesztően hangos volt, pedig nem volt különösebben érzékeny ilyenekre

Reply

[-]

piszkavas@reddit

Ezert szoktam minden moziba fuldugoval menni

Reply

[-]

soiax@reddit

Hegesztő szemüveg se árt, ha biztosra akarsz menni.

Reply

[-]

Ill-Letterhead1833@reddit (OP)

Most rá néztem az Etelére. Mi a különbség a prémium a sima és a pixel termek között? Egyikben jobb a minőség mint a másik mert akkor inkább mennek oda

Reply

[-]

edomalo@reddit

Ott van akkora a vaszon mint az imax? Vagy legalabb olyan a keparanya?

Reply

[-]

Impossible_Lock_7482@reddit

Nem, azert kozel se ugyanaz

Reply

[-]

edomalo@reddit

Remenykedtem benne:( Ketszer meg kell neznem akkor lol

Reply

[-]

Impossible_Lock_7482@reddit

Dune eseteben nem is a szineszi jatek miatt vagyok merges h nincs eredeti vetites. Hanem maga az egesz hangsav szarabb szinkronizaltan…

Reply

[-]

Tamas_F@reddit

Vászon mérete teljesen irreleváns. Ha vacak a felbontás, pláne ha rendes imaxhoz képest kicsi is az itthoni.

Reply

[-]

edomalo@reddit

Igazad van, a keparany viszont szamit. Engem az erdekel jobban csak nem fogalmaztam meg jol.

Reply

[-]

GeryGreyhound@reddit

Lehet, hogy unpopular opinion, de én meg ezt az "igényesség = eredeti nyelv, szinkron = igénytelenség" bullshit sznobériát nem értem, szerintem a magyar szinkron egyálán nem olyan szar, mint amilyennek sokan lefestik. Én tudok angolul, heti szinten több órányi angol kontentet fogyasztok (szakmai+szórakoztató is) de ha nagy ritkán moziba megyek, ott a látványt akarom élvezni, az meg nem az igazi, ha a vászon alsó 10%-ára kell fókuszálni folyton. Olyat szoktam csinálni, hogy már látott filmet kíváncsiságból megnézek angol hang + angol felirat kombóval, de ezt jobban szeretem az itthoni monitoron, moziban egyáltalán nem igénylem ezt a fícsört.

Reply

[-]

Impossible_Lock_7482@reddit

Attol hogy te csak ennyire ertesz angolul (amivel semmi baj nincs) attol meg az eredeti hangsavba lettek beleolve dollarmilliok nem pedig a szinkronba, Robert De Niro, Al Pacino es Joe Pesci nagy szineszek nem pedig a szinkronhangjaik. Van nehany kivetelesen jol sikerult szinkron, ez teny (bar inkabb 30 evvel ezelott) de ettol meg ne hasonlitsuk ossze. Az eredetiben lett megalmodva, a rendezonek ahhoz volt koze a szineszek azt produkaltak

Reply

[-]

A_kopasz@reddit

Plusz ehhez tegyük hozzá, hogy blurayen egy magyar hangsáv általában 700 kbps körül mozog, és sokszor nem is atmos, az eredeti meg 4000-5000 kbps körül. Feltételezem (de javítsatok ki ha tévedek) a moziban is egy sokkal gyengébb hangélményt kapsz a magyar hangsávval, akkor meg mi értelme van egyáltalán moziba megnézni?

Reply

[-]

Ill-Letterhead1833@reddit (OP)

Ebben igazad van, kicsit ideges voltam amikor írtam a posztot, de akkor is lehetne egy-két vetítés angolul főleg IMAX-be ahova úgyis azok mennek akik a teljes filmes élményt át akarják élni

Reply

[-]

Holt77@reddit

ember, ott a mona lisa, és én rájazlok rá egy szép faszt. attól még hogy a fasz az szép rajta, lehet nem jön át da vinci eredeti üzenete.

Reply

[-]

kisember_cg@reddit

ha tudsz angolul, akkor miért a feliratot olvasod a vászon alsó 10%-án?

Reply

[-]

GeryGreyhound@reddit

Mert anyanyelvi szinten azért nem tudok, és biztonságérzetet ad. Egy YouTube-videónál nem baj, ha elsőre nem értem (vagy ha van egy idegen szó, ami miatt egy egész mondatot nem sikerül dekódolni egyáltalán) mert balra nyíllal visszamegy 5 másodpercet, és meg is tudom állítani, de moziban ez nem kivitelezhető és csak stresszelne, az meg egy kicsit nehezen összeegyeztethető a szórakozással, ami az egész mozizásnak a célja lenne.

Reply

[-]

netuddki303@reddit

Egyszer csak úgy megkérdeztem az ismerősöm aki mindent angolul néz, hogy de most mit mondtak? valami ilyesmit ok,de pontosan mit? (nyilván lényeges) Azt nem tudja

Reply

[-]

VadSiraly@reddit

Én ezt a feliraton problémázást nem értem, 20 éve felirattal nézek filmeket. Egyáltalán nincs olyan érzésem, hogy ennyire komplex és nehéz művelet lenne olvasni a feliratot, miközben nézed a filmet. Szinte mindig magyar felirattal nézzük, mert a feleségem angoltudása kevésbé magabiztos, de magamtól is ráraknám az angol feliratot, hiába értem anélkül is a filmet. Semmiképpen nem nézném meg a filmeket magyar szinkronnal és nem (csak) azért, mert szarok, hanem azért mert engem az eredeti színész eredeti játéka érdekel és ennek része a hangja is.

Reply

[-]

zsotroav@reddit

Mert CinemaCity-nek nem érdeke. Így is csurig van az egyetlen IMAX terem az országban, és mivel nincs semmi hasonló prémium formátum a közelben, a régi xenon vetítőket vagy a koszos vászont (igen, van néhány folt rajta valahogy) sem fogják lecserélni elég sokáig még ha nem változik semmi. Avatar TWOW-ből volt kemény egy darab angol vetítés, egy hónappal a premier után, péntek 10 órás kezdéssel.

Reply

[-]

beruon@reddit

Nem igaz, premiernapon is volt IMAX angolul, én úgy láttam ott. Persze 1 darab volt és a jegyek azonnal elkeltek, 10 percel a megnyitás után nem volt... De több vetítést nem tettek.

Reply

[-]

Inner-Lawfulness9437@reddit

nekem az a durva, hogy kb ottragadtak a múltban, régen wow faktor volt, most meg egy random streamszolgáltató 4k tartalma után mosott szar, és akkor még hdr-ről meg oled-ról nem is beszéltünk

Reply

[-]

Previous-Ad7877@reddit

Azert mert a buborekodban elsz. Es 3x se töltenék meg a termet. Az a kopia meg olyan draga mint a kurvaelet

Reply

[-]

Inner-Lawfulness9437@reddit

kópia digitális vetitőbe? mármint azt a speckó merevlemezt érted kópia alatt?

Reply

[-]

theculturedealer@reddit

Amikor az Oppenheimer-t néztem volna meg, azt is csak szinkronosan adtak az IMAX-ben, de közben meg a másik film ami futott az a Nun 2 volt. Arra ekkora lenne az érdeklődés, hogy megéri imaxben leadni itthon? (Egyáltalán moziban..) Arról meg ne is beszéljünk, hogy a Godzilla Minus One-t nem vetítették itthon mert nem volt hozzá hazai forgalmazó.. Szlovákiában és Ausztriában érdekes módon találtak

Reply

[-]

pver297@reddit

Egy hónappal premier után néztem meg az Oppenheimert. Hétfőn este az új időpontok kiírása után 5 perccel szinte tele volt az IMAX. Szóval igény bőven volt rá és vetítés is lett. Az hogy most a Dune miért nincs az érdekes kérdés.

Reply

[-]

Impossible_Lock_7482@reddit

Igen, ugyanezt tapasztaltam en is, hetfo este kellett lecsapni

Reply

[-]

krankenwagen488@reddit

Fu de ideges voltam, hogy csak másodkézből sikerült valahogy nagy nehezen jegyet venni

Reply

[-]

Impossible_Lock_7482@reddit

Micsoda?? Oppenheimert bosegesen jatszottak angolul imaxben… mar premier kornyeken is, amikor elosozr lattma de joval kesobb mikor masodjara akkor is…

Reply

[-]

Impossible_Lock_7482@reddit

Kopia? Digitalis IMAX van csak nalunk, illetve ha film is lenne, a hang ugyanugy digitalis a szalaggal szinkronizalva, igy elmeletileg ez akkor sem jelentene akadalyt (mas kerdes hogy jogilag a dolog hogy nez ki, nem tudom)

Reply

[-]

Impossible_Lock_7482@reddit

De, megtoltik oppenheimert is megtoltottek imaxben angolul, volt rengeteg angol vetites mind tele…

Reply

[-]

MarkMew@reddit

Ez hol volt?

Reply

[-]

Impossible_Lock_7482@reddit

Hogyhogy hol? Egyetlen IMAX terem van az orszagban. Lehet hogy masodik v harmadik heten szunetelt az angol vetites es te pont akkor nezted de hidd el volt boven, orultem is neki, azt ereztem hogy lehet nem is menthetetlen a helyzet

Reply

[-]

MarkMew@reddit

Bocsássa meg nekem a világ; nem tudtam. Nem lattam sehol (még)

Reply

[-]

MadRZI@reddit

Egész Magyarországon 1 db IMAX mozi van, Budapesten. Kétlem hogy Budapesten ne töltené meg a termet általánosságban az angol nyelvű vetítés. Oppenheimernél úgy kellett időpontot vadászni mert tele volt.

Reply

[-]

Inner-Lawfulness9437@reddit

"jó vásznon" hát azért az itthoni IMAX az közel sem az IMAX élmény csúcsa hacsak azóta nem váltottak akkor az csak egy fullhd digitális vetítőgép se nem lézeres 4K, se nem analóg IMAX kópia nagy a vászon, más a képarány, talán kicsivel szebb a kép a vászon anyaga miatt, de kb ennyi, a képélesség és kontraszt az kb ugyanaz a 4K HDR korában egy azt megjeleníteni képes minőségibb otthoni TV nagyságrendekkel szebb képet ad

Reply

[-]

Choad_Warrior@reddit

Én pont azon lepődtem meg, h nem csak a Camponába volt feliratosan, ahogy bármi más szokott lenni. IMAXben valóban nem láttam sehol, mondjuk nem is kerestem.

Reply

[-]

Syl_Jr83@reddit

Nem értem. Másik mozi, első sorok egyike, ugyanaz a feeling.

Reply

[-]

Mon500se@reddit

Teljesen egyetértek veled!

Reply

[-]

Boba0514@reddit

átérzem, az oppenheimert is ezért nem láttam... akkor basszák meg, felőlem be is zárhatnak

Reply

[-]

Impossible_Lock_7482@reddit

Mar irtam tobb valaszban is, oppenheimert pont hogy jatszottak imaxben angolul, nem is keveset, raadasul sokaig

Reply

[-]

Boba0514@reddit

tudom, én is próbáltam jegyet venni, de 2-3 alkalom után meguntam, hogy nincs

Reply

[-]

Impossible_Lock_7482@reddit

Ja ertem, hat igen hamar kellett foglalni ha jo helyet akar az ember

Reply

[-]

Phobion@reddit

Én írtam ezzel kapcsolatban az intercom-nak, emailt és fb-on is, természetesen basztak rá válaszolni. 👏😤 Marad az Etele mozi, ott elv. 4k-ban vetítenek, ami nem imax, de a semminél jobb. 🤔

Reply

[-]

meridius55@reddit

amúgy is egy kula a budapesti "IMAX" úgyhogy nem vesztettél semmit.

Reply

[-]

WazheadBoci__@reddit

Eteleben angolul neztem magyar felirattal ott kva jo csak neha indokolatlanul hangos.

Reply

[-]

masteroHUN@reddit

Dettó, pont a Dűne 2 miatt kerestem én is, nem akartam elhinni, hogy nincs rá igény. Budapest tele van külföldivel, ráadásul ha valamilyen film igényli az IMAX-ot, az ez, és nem is egy alsó kategóriás műről van szó.

Reply

[-]

Impossible_Lock_7482@reddit

Igeny van ra, de mivel konkurencia ugysincsen, mi bajuk van belole, gep forog alkoto pihen🤪

Reply

[-]

UltimateBlackDragon@reddit

Te vagy az Szirmai Gergő?

Reply

[-]

Impossible_Lock_7482@reddit

Mert kokorszakban elunk sajnos, szanalmas de komolyan, foleg hogy akinek IMAXre van igenye annak jo esellyel eredeti nyelvre is… korrelal a ketto. De nem. De hogy EGYETLEN kosza vetites sincsen, hihetetlen. Amugy ugyanez volt a killers of the flowermoonnal, azota se lattam emiatt

Reply

[-]

Holt77@reddit

A killers of the flowermoont egy cinema cityben láttam, mert egyetlen artmozi (corvin etc..) sem játszotta eredeti nyelven, őrület.

Reply

[-]

Impossible_Lock_7482@reddit

Na ebben kijavitanalak, mert joval a premier utan meg nezegettem h lehet megiscsak elkene mennem azert valahova megnezni, uraniabannegy kisteremben volt vetites angolul, de persze lehet hogy akkor nem mikor te nezted

Reply

[-]

Holt77@reddit

én elfogadom bro, mea culpa.

Reply

[-]

Tinctorius_D@reddit

A gond a nyelvtudással van. Nem sokan tudnak olyan szinten angolul, hogy élvezhetően mozizhassanak, imaxbe meg nem olvasni megy az ember.

Reply

[-]

Impossible_Lock_7482@reddit

Hagyjuk mar… en ketszer is voltam az oppenheimeren imaxben angolul, mission impossibleon is, tele volt termeszetesen a terem. Nehogy mar ne legyen 3 vetitesnyi ember ra. (De, van)

Reply

[-]

Holt77@reddit

azért egy közép (kelet) európai ország fővárosáról beszélünk. 3 millió ember pest megyével, azért csak van párszázezer külföldi itt.

Reply

[-]

Czitrom@reddit

Mert a színész zihálását sokkal jobb magyarra szinkronizált nyögésként hallgatni

Reply to Post

133 Comments