Did I break pub etiquette here?

Posted by Juicy_juce-juce@reddit | AskUK | View on Reddit | 303 comments

So I’m at a beer garden carrying a round of pints back to my mates. I drop one of the glasses with ice, smash it all over the floor. Immediately apologised to everyone nearby, went back to the bar, told staff there was broken glass and asked for a replacement. On the way back I apologised again to people nearby. Most people just laughed and were nice about it.

Then as soon as I sat down, a guy at the table behind us asked: ‘Are you going to do anything about the glass?’

I said I’d already told the staff and they said they’d sort it. He looked annoyed and said they seemed pretty busy. I sort of shrugged because… what exactly was I supposed to do?

Then the next table started getting annoyed too saying I should clean it because they had a dog. The dog was asleep under the table and nowhere near it. I basically said just keep the dog away from it for a few minutes while staff come.

One of my mates went and told the bar staff again that there was broken glass. At that point one of the annoyed guys went inside himself, found a dustpan and brush, and cleaned it up (probably around 5 minutes after I’d dropped it). Their table then started having a go at me for not doing it myself.

Everyone else in the pub seemed completely confused about why this had turned into a thing.
So genuinely asking: in UK pub culture / beer garden etiquette, was I supposed to immediately find cleaning equipment and clean up broken glass myself? Or is telling staff and letting them deal with it the normal expectation?

For context: I’m not British but have lived in London since 2014, the annoyed table sounded mostly American, and despite my English mates saying I did nothing wrong, I thought I’d ask here.

TL;DR: Dropped a pint glass in a busy beer garden, immediately apologised and told bar staff there was broken glass. Staff said they’d sort it. About 5 minutes later some nearby tables got annoyed that I wasn’t personally cleaning it up and one guy went and found a dustpan himself while having a go at me. In UK pub etiquette, is telling staff enough or was I expected to immediately clean broken glass myself?