Nem, nem érne meg egy misét..

Posted by Shokyu@reddit | hungary | View on Reddit | 80 comments

Párizs megér egy misét. Mindenki ismeri ezt a mondást, itt redditen is naponta párszor nagyon könnyen bele lehet futni fél óra alatt is akár, mert előszeretettel használják sokan. Csak nem jól és nem arra, amire gondolják legtöbben!

A mondás eredete röviden annyi (mert bár mind tanultuk gimiben, de már rég elfelejtettük), hogy a később IV. Henrik néven ismertté vált navarrai király megörökölte a francia trónt az uralkodó halála után. De mivel ő maga a hugenották (protesánsok) vezetője is volt, Franciaország pedig híresen katolikus, ezért 4 év huzavona kezdődött, hogy elfogadják hivatalosan is a franciák királyuknak és megkapja a pápa áldását is ehhez. Végül 1593-ban felvette hivatalosan is a katolikus vallást (a gyakorlatban persze folytatva tovább a protestáns hitét), megszerezve ezáltal a trónt. Ekkortájt mondta (más források szerint udvaronc vagy tanácsos javaslata volt), hogy Párizs (a korona) megér egy misét. Azaz, megéri feladni az elveinket, hitünket, áldozatot hozni, ha cserébe a jutalom kellően nagy.

Ezzel szemben 10-ből legalább 9 ember akkor veszi elő ezt a kifejezést, ha úgy gondolja, hogy XY téma is megérne egy-két szót vagy érdemes lenne róla valamikor beszélni. Pedig ugye egész mást jelent. Korabeli helyes példákért tessék megkérdezni néhány fideszes médiamunkást mondjuk.