Valaki nem várta meg a megyék visszaállítását: éljen Baranya lovemegye!
Posted by kamasuka84@reddit | hungary | View on Reddit | 43 comments
Posted by kamasuka84@reddit | hungary | View on Reddit | 43 comments
NefariousnessFun9428@reddit
Azért azt tegyük hozzá, hogy államalapító István királytól, kb. 900 éven át, vármegyék voltak Magyarországon ezek a közigazgatási egységek, amíg a kommunista államvezetés, élén Rákosi Mátyással másképp nem döntött hetvenvalahány éve...
NefariousnessFun9428@reddit
Látom, egyesek bíznak benne, hogy a múlt történései, a történelem, a tények downvote-okkal megváltoztathatók, de el kell keserítsem őket :D
TTGG@reddit
Nem azért kapod a downvote-okat, mert "egyesek bíznak benne, hogy a múlt történései, a történelem, a tények downvote-okkal megváltoztathatók", hanem mert pont, hogy egy mindenki által ismert tényt ideírsz, minden kontextus vagy következtetés nélkül.
NefariousnessFun9428@reddit
Miután számos komment olvasható ezen a subon arról, hogy egyesek szerint a vármegyéket a fidzse találta ki és vezette be, cáfolható az állításod, miszerint "egy mindenki által ismert tényről" van szó. A következtetések levonását rábízom a gondolkodni képes emberekre, akik olvassák a soraimat. Zárásként leírnám, hogy abszolút nem támogattam a vármegye elnevezés visszahozását, nem is jön azóta sem a számra, de ha már így történt, ez még annál is nagyobb faszság, hogy most visszanevezik őket...
TTGG@reddit
Hát én egy ilyet sem olvastam, de ha vannak is, akkor miért nem azokra válaszolva írtad?
MaltyMuskox@reddit
Jó akkor légyszives ezt legközelebb latinul írd le ha már az volt az ország hivatalos nyelve évszádokon át.
NefariousnessFun9428@reddit
Addendum est tamen quod, ab Stephano rege, fundatore regni, per fere nongentos annos, in Hungaria comitatus (vármegyék) fuerunt unitates administrativa, donec regimen communisticum, duce Matthia Rákosi, aliter statuit, ante circiter septuaginta annos.
TitlesSuckAss@reddit
Én is pont emiatt nem értem azokat akikben akkora felháborodást okozzott a vármegye szó. Részemről helyesebbnek tartom, mint a megyét, annak ellenére hogy mi épp megyékkel nőttünk fel
woeguy@reddit
Heartmegye
TheBlacktom@reddit
Nem lehetne az új táblák kihelyezése helyett csak lematricázni a jelenlegieket a megye címerével vagy valamivel?
Supernova1000000@reddit
MHz (megyeherz)
mkcrt@reddit
🐑a ❤️megye
timisorean_02@reddit
Szep hogy horvatul es nemetul is levan irva.
zsoltsandor@reddit
Fun fact: a župan szó valószínűleg a magyar ispán szó etimológiai eredője. 😅
cerberus_243@reddit
A német Komitat és az angol county pedig grófságot jelent. Az ispánt latinra comesnek, azaz grófnak fordították, mert ez a nemesi cím akkoriban még Magyarországon nem létezett, latinul meg az ispánnak nem volt jobb megfelelője. Viszont angolul meg teljesen általános is, hogy a lefordíthatatlan közigazgatásiegység-státuszokat countynak fordítják, pl a svéd län és a norvég fylke is county angolul (magyarul meg megye), miközben az angol countyt azok a nyelvek grevskapnak fordítják mint grófság
Long-Island-Iced-Tea@reddit
Áh, igen, az itt-ott néha balfaszul fordított, nyolc magyarország méretű Irkutszk megye, ahol megyén belül is 2-3 órás repülőutak vannak.
zsoltsandor@reddit
Vajon Norvégiában kitör a fylkeforradalom?
(Kikísérem magam, köszönöm.)
Specialist_Cod8326@reddit
Fylke az Einhorn? Einhorn az Fylke?
Akkor Einhorn az…. férfi!!!4!4!!4🤮🤮🤮
mylifebelikewoohaah@reddit
Fun fact, a szivecske szimbólum, popsit ábrázol.
Vynloar@reddit
Nice
lancher_reed@reddit
Ott van a szláv zupan szótő, ahonnan magyar ispán szó is származik. És most meg lesznek szüntetve.
Supernova1000000@reddit
Tehát akkor konkrétan Baranyai Ispánság van odaírva?
lancher_reed@reddit
Igen
zsoltsandor@reddit
Ja.
OvenCrate@reddit
Baranya nem vááár! 🎶
Supernova1000000@reddit
Baranya ❤️
Weekly-Height-8326@reddit
,,Ország gyöngye, aranya!"
wrrrryyyyyyyyyyyyyyy@reddit
legszebb megye Baranya (kivéve Komló)
probably_a_chemist@reddit
(és Meszes)
thinktank_bacsi@reddit
A megye nem vár.
zsoltsandor@reddit
Baranyánál
Mysterious_Donkey552@reddit
És a kigyulladt vonatba nincs beszállás.
fejben énekeltem
szopatoszamuraj@reddit
Bráner megye
boborienbolton@reddit
biggest lőcsök itt vannak
umPepe@reddit
Ezt tudom tanusítani
TabbyCattyy@reddit
❤️megye! 🥺
Specialist_Week_9979@reddit
Ez aztán nagy diadal, sokan belehaltak volna, ha vármegye marad
uzaygoblin@reddit
még rosszabb, županija = ispánság 😛
myFEARdlemma@reddit
megye, megye, szív!
pontleszarom@reddit
Az buzis.
csirkelab@reddit
A kép kapcsán felmerült bennem a kérdés, hogy vajon a nemzetiségi fordításokban is a vármegyét kellett alkalmazni?
zsoltsandor@reddit
Nem, ott a már létező szavakat, lásd županija, komitat. Nincs benne sehol a vár.
Educational-Hope6497@reddit
Az ország szívcsakrája ❤️❤️❤️