Magyarul tolt egy posztot Zelenszkij
Posted by Few_Simple9049@reddit | hungary | View on Reddit | 102 comments
Posted by Few_Simple9049@reddit | hungary | View on Reddit | 102 comments
Mysterious_Device567@reddit
Kb 5 perc alatt többet értek el a tiszások az ukrán-magyar kapcsolatokban, mint az a nagyon keményen dolgozó kdnps szőke picsa, akit fingom sincs hogy hívnak, de nagyon rinyált RB meghallgatásán.
No_Lawyer_9266@reddit
Hála az égnek, az ukrán kapcsolatok sokkal fontosabbak, mint az orosz, ahonnan a benzinunk jon a kocsiba.
Mysterious_Device567@reddit
Most is jön az orosz olaj plusz jóban vagyunk a szomszéddal, ez a win-win.
General-Emotion-6893@reddit
Értem, hogy érezzünk együtt velük, de jóvá miért is kene lenni azokkal, akik a magyar kisebbséget úgy szorongatják hogy csak na?
Mysterious_Device567@reddit
Mert ha jóban vagy, akkor kérheted vagy inkább kövelheted hogy ezen változtassanak, ha csak annyit mondasz, hogy akkor a kurva anyád az biztos nem fog semmit sem javítani semmin.
General-Emotion-6893@reddit
De miért a vétlen fel engedjen?
HK-65@reddit
Két okból. Egyrészt nem vagyunk vétlen fél, a vétókkal és az ilyen olyan orosz szerződésekkel és összejátszásokkal mi pénzeljük a népük mészárlását.
Másrészt pedig mert ha tényleg a magyar kisebbség védelme a fontos és nem az egónk, akkor le lehet szállni a magas lóról és kezdeményezni egy békülést. Ez nem a gyengeség jele, épp ellenkezőleg.
Mysterious_Device567@reddit
Mert jelen esetben mi akarunk valamit tőlük, nem ők tőlünk és ez az első lépés. Ha nem lesz változás, akkor meg lehet más drasztikusabb lépések felé menni, diplomáciai módszerekkel, biztos nem az a megoldás, hogy kiplakátoljuk az országot Zelenszkij fejével.
twd1@reddit
Erről az a szegedi fideszes néni jut az eszembe a fókuszcsoport videójából: "maguk... maguk tiszások??? A jóisten mentsen meg tőlük!"
WhoisZsolti@reddit
És ehhez csak annyi kellett, hogy ésszerű módon viselkedjenek, és némi empátiával közeledjenek a másik fél felé. Tehát az emberileg elvárható minimum szintet megüssék.
Orsee@reddit
A világ milyen szép lenne, ha mindenki így állna a másikhoz.
Wise_Fox_4291@reddit
Banyek megválasztják a Tiszát és Zelenszki megtanul magyarul genyó
Particular-Baby3690@reddit
Annyira hihetetlen, hogy gulyás gergely is elítélte a támadást, hogy az még a marsról is látszik. Nem véletlen, hogy zele az x-com-on tette közzé.
pkt-zer0@reddit
Csak én látok itt egy referenciát?
Particular-Baby3690@reddit
Tökéletes megfejtés XD
WhoisZsolti@reddit
Most a vereségük után hirtelen elítélik amit kormányzásuk alatt 4 évig nem sikerült. Nincs Putyin papa, nincs Ukrajnázás.
Basic-Emergency-2707@reddit
Már 2022-ben is elitélték. Amikor Magyar Péter még fideszes volt.
LaurestineHUN@reddit
Kiment a fideszből és vele ment a maradék emberség.
ttt1234567890a@reddit
too little, too late
tg0329@reddit
Vaaagy lehet vad konteó, de valaki a stábjában tud magyarul, de az is lehet felhívta Sándor Fegyírt...és gesztusképpen vette a fáradtságot hogy ne toolokkal fordíttassa le a szöveget magyarra, hanem valakit megkért hogy segítsen neki.
Front-Ad-8428@reddit
Állítólag itt a subon mindenki ilyen 120 IQ-s géniusz aztán egy twitter poszton nem tudnak kiigazodni
Ezechiel-2517@reddit
Majdnem minden okoseszköz rendelkezik azonnali fordítási lehetőséggel. A saját nyelveden írod, és idegen nyelven jelenik meg.
อุปกรณ์อัจฉริยะเกือบทุกชนิดมีฟีเจอร์แปลภาษาแบบเรียลไทม์ คุณพิมพ์ภาษาของคุณเอง แล้วข้อความจะปรากฏในภาษาต่างประเทศ
Almost every smart device has an instant translation feature. You type in your own language and it appears in a foreign language.
Hemen hemen her akıllı cihazda anlık çeviri özelliği bulunur. Kendi dilinizde yazarsınız ve yabancı bir dilde görüntülenir.
تقریباً هر دستگاه هوشمندی قابلیت ترجمه فوری دارد. شما به زبان خودتان تایپ میکنید و متن به زبان خارجی نمایش داده میشود.
Erről ennyit...
Front-Ad-8428@reddit
te tényleg nem érted. Az első angol, a második magyar, a harmadik ukrán csak lefordítva. Oda van írva
Ezechiel-2517@reddit
És? Szerinted mit nem értek? Annyi nyelven irok egy szöveget, ahány nyelven akarok. És méshogy fordít a google, máshogy a kölönféle AI toolok, és (surprise) máshogy a twitter (hívja X-nek az, akinek 6 anyja van, és mind édes).
Szóval azon fennakadni, hogy az ukránból fordított szöveg nem pontos mása a magyarnak, hát nem vall éleslátásra.
De meséld el, mit nem értek! Ami a képen van, és amit mellé kommenteltél, azt magamtól is kitaláltam.
Hallgatlak.
Few_Simple9049@reddit (OP)
Ízi bró, nem bánt senki.
Ezechiel-2517@reddit
Azt írd, mit nem értek. 😉
Difficult-Print6481@reddit
Mit akarsz ezzel a sorozatoddal mondani? Hogy lefordíthatta ő is a telefonján?
Ezechiel-2517@reddit
Mármint Zelensky? Természetesen nem ékes magyarsággal pötyögte be.
Difficult-Print6481@reddit
Igen. A kifakadásodat nem tudom kontextusba rakni itt ebben a folyamban.
gbr_7@reddit
What's your point?
Ezechiel-2517@reddit
Az, hogy nem "Magyarul posztolt Zelensky", hanem a mondanivalóját magyar nyelvre leforditva is kiposztolta. Tippre az angolul önmaga által leírt és megfogalmazott szöveget forditotta le magyarra, az ukránt meg szintén önmaga írta - vagy az, aki a fiókját kezeli -, de hogy nem magyarul lett megfogalmazva, az 100%.
Nagyon nem ugyanaz a két dolog.
gbr_7@reddit
Lehet, de szerintem ez piszlicsáré ügy, valószínűleg OP nem gondolta ezt ennyire mélyen végig, csak a gesztust értékelte ezzel a fogalmazással fel, nem a szándékos ferdítés volt a szándéka.
kalap_ur@reddit
Sosem tudhatjuk, hogy igazad van, hiszen az idegen szavak a magyar szavaid alatt bármit jelenthetnek.
tredbobek@reddit
Acrobatic_Quiet_3706@reddit
De 3 nyelven posztolta ki xdd
Ezechiel-2517@reddit
Akit ez frusztrál, mélyedjen el a copypaste rejtelmeiben, és majd megvilágosodik 🙂
Normal-Record2439@reddit
Tekintve hogy az atlag (es a median) iq 100, a 120 annyira nem geniuszi szint
WeakSinger3076@reddit
MEDIÁN??? /s
ssipiczki@reddit
Ha már így öm ekcsölizünk ez nem teljesen igaz. Az átlag iqnak 100nak kellene lennie, de például országunkban használatos gyerek IQ teszt WISC IV fordítása el van már csúszva annyira hogy a szám feljebb legyen.
Nem az átlag IQ 100, hanem a 100hoz igazítják az átlag IQt ami a világ változása során egy újabb teszt standardizálása előtt technikailag nem 100.
Upvote? nem, nem tudom mi az
Any_Needleworker_528@reddit
Pfff.. afölött sem érzem magam annak. Einstein, na ő géniusz volt.
Flat_Improvement1191@reddit
Uhm akchually!
Hot_Lengthiness4817@reddit
OP elbaszta, mert az angol nyelvűt linkelte, amit már 128 ezren láttak. A magyart megkaptam máshonnan, azt csak 45 ezren látták:
https://x.com/ZelenskyyUa/status/2054630046510338087
luciadepaco@reddit
akkor most marad a háborús pszichózis? azt hittem a Fidesszel véget ér
No-Development-3527@reddit
Ez a sok ,,Európa közösen lép fel az oroszok ellen, egész Európára fenyegetést jelent’’ kijelentés véletlenül nem egy Európa-Oroszország háború megalapozása? Eskü nem vagyok fideszes, csak valahogy nem látom itt felmerülni sem a témát, hogy lehet, hogy épp eszkalálódik a helyzet.
wupwuppp@reddit
Ha kicsit olvasgatsz akkor ra jossz hogy ezt a haborut a britek is vivjak ukrajna mellett az oroszok ellen kvazi ki is mondhatnak hogy a britek haboruba allnak az oroszokkal
Dimblo273@reddit
Miért is?
wupwuppp@reddit
Legtobb felderites a britektol van, több mint 60 ezer katonat kepeztek ki a britek az ukranoknak, elsokent adtak olyan fegyvert mind a storm shadow pont leszarva minden fele orosz reakciot ehhez a celzashoz es programozashoz szakemberek kellenek tehat ilyen formaban is jelen vannak, nyiltan vannak jelen brit special egysegek ukrajnaban, eloszor adtak modern harckocsit
Meg kell nezni az orosz nyilatkozatokat nyilvan nem medvedevre kell hagyatkozni de nagyon sokszor emlitettek kulonbozo formaban azt hogy a britek vivjak ezt a haborut
https://www.irishtimes.com/world/europe/2022/10/29/russia-accuses-british-navy-personnel-of-blowing-up-nord-stream-gas-pipelines/
Vagy mondjuk elolvasni ezt
https://nestcentre.org/war-with-the-anglo-saxons/
Az sem veletlen hogy Zaluzsnij tábornok Londonban lett nagykövet, az orosz
Vegul aki még mindig azt hiszi hogy hulyeseget irtam
https://www.declassifieduk.org/explainer-britains-proxy-war-on-russia/
ez egy oknyomozo portal cikke arrol hogy a britek proxy haborut vivnak az oroszokkal szemben csak hat nyilvan ez nem olyan proxy haboru mint amit mondjuk iran vivott siita orszagokon keresztul hanem inkabb olyan ahol van egy ket haborus fel es mellette kimondatlanul egy masik is
https://www.berghahnjournals.com/view/journals/focaal/2024/98/fcl980110.xml
Arrol irnak benne hogy a britek nyomasara nem mentek bele az ukranok a bekebe
Szoval aki downvotelt remelem vegig olvassa amiket kuldtem
Legitimate-Honey833@reddit
na: pontosan ez a mentalitás és gondolkodás vezetett oda, ahol most voltunk.
Sajnos tényleg ki kell mondani az egyértelműt: NEM rossz, és NEM baj, és SOHA nem lehet semmiféle negatív hatása annak, hogy valaki rámutat a bullyra, és fennhangon, tényszerűen szembesíti azzal amit tesz.
A tomboló, eszetlen, másokkal kötekedő, a közösséget romboló bullyval szemben a közösségnek kell közösen fellépnie. Ha ez elmarad, na az a baj.
Amit írsz, káros, de ez nem a te hibád, hanem az elmúlt 100 év bólogató, meghunyászkodó viselkedés és mentalitás beidegződése, amit örököltünk. Ez egy finn, dán, norvég embernek, egy németnek soha nem fordulna meg a fejében, amit most leírtál.
Basic-Emergency-2707@reddit
De Ukrajna nem EU és nem NATO tag, nem a közösség része
Legitimate-Honey833@reddit
Szerződés nem köti, de közvetlenül mellettünk van, tehat a közösségünk része. Főleg egy olyan hatalommal szemben, amely szarik minden írott és íratlan szerződésre, igenis fontos hogy erőt mutassunk
Senior_Strawberry_51@reddit
Őszintén én kétlem. Az oroszoknak már sem állnak túl jól a gazdasági mutatóik. Gyakorlatilag ha most ebben a pillanatban elfoglalnák Ukrajnát és ezzel befejeződne a háború, akkor is teljesen összerogynának gazdaságilag hiszen az egész gazdaságukat maga a háború tartja fönn. És most csak Ukrajnával harcolnak, képzeld el ha beszállna a NATO is.....
Zoomerhun@reddit
Oroszország már a múltban is és most is deklarálta, hogy az EUra és a NATOra ellenségként tekint, Putyin 2008as beszédében kb kijelentette, hogy vissza akarja állítani a szovjet blokkot, a Szovjetunió szétesését a történelem legnagyobb tragédiájának nevezte.
Az EU azért is tolja ennyire Ukrajnát, hogy az oroszoknak ne legyen ereje más országokkal is baszakodni, plusz véletlenül se legyen precedens háború általi területszerzésre Európában.
Az oroszok meg kb meg voltak már vagy minimum 20 éve győződve arról, hogy a NATO továbbra is az ellenségük, az iraki invázió volt talán az első "jel" nekik.
Full-Astronaut-4572@reddit
Mert nincs valóságalapja. Senki se akar ténylegesen belekeveredni. Pénz + fegyver oké, de ennél többet nem nagyon fog egyik EU-s ország se hozzátenni. Az oroszoknak se célja, hogy Eu-s és NATO országok szálljanak be a buliba.
kanzenduster@reddit
Nem eszkalálódik, mert a kezdetektől mondja az EU is és Oroszország is, hogy az oroszok nem fognak megállni Ukrajnánál. Az EU pont azért támogatja Ukrajnát pénzzel és fegyverrel, hogy megmaradjon kétoldali konfliktusnak, ne legyen súlyosabb.
Sandpaper_Janosne@reddit
Emberek, komolyan nem látjátok még az X posztra kattintás után sem, hogy 3 nyelven írta ki Zelenszkij? Angol, magyar, ukrán. De azért osztjátok az észt, hogy OP a hülye 😆
Hot_Lengthiness4817@reddit
Komolyan nem látjuk, hiába kattintok a linkre, nekem csak angolul mutatja.
Dry-Perspective-9841@reddit
Én ha ráklikkelek a linkre csak egy angol posztot látok, ha utána a userre, ott látom a magyart is a többi között. Nemtom OP hülye-e, hogy nem a magyart linkelte, de nem is érdekel.
Zederikus@reddit
És? Mondta, hogy más nyelven nem?
Actual_Manufacturer5@reddit
akkor ez mar a haboruban leves?
Outrageous-Gene-565@reddit
Elegem van a háborúból
Business-Map9514@reddit
Poor you!
Emotional-Tune4990@reddit
Képzeld mit gondolhatnak Ukrajnában a fegyverek rosszabbik végén
És még azt is végig kellett tűrniük, amit tőlünk kaptak évekig...
MomoSinX@reddit
így van, ez örök szégyenfolt marad magyarországon sajnos
Orsee@reddit
Szerintem most döntődik el, hogy a történelem kegyes lesz e hozzánk. Április 12-én már elkezdtük a bűnbánást.
Any_Needleworker_528@reddit
Bizony. És ezek kitörölhetetlen dolgok. Egy barátom II. vh-t, 56-ot is átélte és a mai napig retteg a hangos zajoktól, vihar zajaitól, tűzijátéktól. Közel 90 éves, és a gyerekként átélt dolgai megmaradtak. Míg nekem csak egy-egy ovis vita, történés maradt meg az évtizedekkel későbbi gyerekkoromból. Sajnos a tragédiák emlékei maradandóak 😞
És eszembe jut, hogy Horvátországban járva egy defekt hangjait hallva a falhoz tapadtak járókelők ösztönösen.
Appropriate-Metal145@reddit
Tolt már évekkel, hónapokkal ezelőtt is magyarul posztot, ti most másztok elő a barlangból vagy mi a geci folyik ezen a subon most már tényleg b+? Tele van fogyatékos Alfa meg Z gen csicskákkal...
Quasarrion@reddit
Jó lenne ha magyar áldozatok nélkül is kiállnánk mellettük.
Acrobatic_Singer8318@reddit
A nemzeti ellenállás mozgalom videókból már megtudhattuk, hogy beszél magyarul /s
Final_Thing_4649@reddit
2020-ban volt egy újévi köszöntő videója, amiben az Ukrajnában élő valamennyi nemzetiséghez szólt egy mondatot az anyanyelvükön.
Any_Needleworker_528@reddit
ó, ezt már el is felejtettem, köszi az emlékeztetőt 😄
Famous-Bug-3173@reddit
Ursula von der Leyen-nel együtt jártak magyar nyelvórákra. /s
Perenyevackor@reddit
Meg a force ghost Diana Hercegnővel
TheWhiteKnight-6803@reddit
Ezekszerint Ukrajnànak lett magyar kormànya ès Zelenszkij MP bàbja. /s
Top_Study833@reddit
Hat nem tudom. Vissza néztem az x es a Facebook fiokjat. Sehol nem láttam irt volna erről. Nem tudom hol ítélte el. Sulyok Tamás irt posztot róla. Vagy szóban hangzott el?
Particular-Tomato927@reddit
Szóban hangzott el a kihelyezett kormányülés sajtótájékoztatóján. Továbbá felajánlotta MP, ha bármi technikai segítségre szüksége van az ott élőknek, akkor segítenek. Ezen felül Orbán Anita bekérette az orosz nagykövetet, ami kb. lehetetlen kategóriának tűnt az előző kormány alatt, gondolom ez is lökött a kétoldalú kapcsolatokon nem keveset.
Illetve a telexen van egy cikk róla, hogy tényleg rendezni tervezik a kissebbségek jogait Ukrajnában.
Furcsa ez a május eddig, kezdem megszokni, hogy újra van diplomácia.
Acrobatic_Quiet_3706@reddit
Sajtotajekoztaton hangzott el
Top_Study833@reddit
Jaja, akkor gondoltam, csak fura ezt nem tette ki Orbán Anita x-re, de Facebookra igen
Any_Needleworker_528@reddit
Azért, mert Orbán Anita korábban nyilatkozott, azonnal, hogy kiderült. MP után a sajtótájékoztatón, ami alatt a többiek még tanácskoztak, és oda ment vissza.
Few_Simple9049@reddit (OP)
Mai sajtájon mondta.
_parafrazis@reddit
Az eredeti poszt angolul van, ez a fordítása. Előbb gondolkozzunk, aztán posztoljunk!
Buriedpickle@reddit
Ha megnézed, az van odaírva, hogy "show translation", nem "show original". Magyarul nincs bekapcsolva a fordítás.
_parafrazis@reddit
Igen, én néztem be maximálisan, utólag pörgettem át Zelenszkij Twitterét, és ott láttam, hogy jönnek egymás után a többnyelvű posztok. Korrektebbnek éreztem ezért szerkeszteni a hozzászólásomat, mint törölni.
Buriedpickle@reddit
Jaja, én is majdnem benéztem, szar is ezért hogy rögtön fordítja.
Sandpaper_Janosne@reddit
Nem. Te gondolkodj...
Plus_Lingonberry_151@reddit
Pedig a poszt angol. Kapcsold ki a fordítót!
Plus_Lingonberry_151@reddit
Elnézést elbasztam igazatok van!
Leviv8@reddit
Ez egy komment, de a poszt amit OP is linkelt angolul van
kolmiw@reddit
Az auto-fordító lesz, nekem angolul dobja be
Buriedpickle@reddit
Ha megnézed, az van odaírva, hogy "show translation", nem "show original". Magyarul nincs bekapcsolva a fordítás.
Yaggamy@reddit
Három különböző nyelven rakta ki és a Twitter meg auto-fordítja mindegyiket a te nyelvedre.
Acrobatic_Quiet_3706@reddit
magyarul is kiirta, ukranul is, meg angolul is
Mr_Golani@reddit
Ez túl normális viszony! Ez veszélyes! Mutatjuk.
Gokwds3@reddit
De rendes ez a zele gyerek
Normal-Record2439@reddit
Akkor elfoglaltuk Ukrajnát?
pagyar_meter90@reddit
Az angolul van írva more, csak van auto-translate
Few_Simple9049@reddit (OP)
Angol-magyar-ukrán
pagyar_meter90@reddit
Akkor pontosíthattad volna tesó hogy mi a szitu
Leviv8@reddit
Kommentbe igen, de a poszt nem. Szóval technically nem magyarul van ¯_(ツ)_/¯
Few_Simple9049@reddit (OP)
?
Leviv8@reddit
Amit linkeltel egy poszt ami angolul van
Leviv8@reddit
Fék nyuz. Angolul van a poszt. Kapcsold ki a fordítást lol
Ok_Procedure_8519@reddit
Alig 5 perce olvastam a NAFO Hungary-n Facebookon.