Anyone recommend a good flexible password manager

I work at a small company of <100 employees. About 75% of them use a dedicated PC and the other half kind of gradually bounce around from PC to PC as their is a lot of multiple hat wearing. We have Microsoft E3 licensing and most people are using Edge browser which obviously syncs their settings and passwords via the built in Edge password manager, which works really great. We also have some users who use Chrome (and Edge) and if they are on Chrome, they use LastPass. IT primarily uses LastPass and we tried testing it with more users a few years ago but only a handful of Edge people use it and then they also had their security incidents and stuff, so we never really finished setting the org up with that. Passwords aren't too much of a problem except we have some departments that store shared passwords on documents on the network and we want to get those moved into a password vault and get everyone using a single password manager regardless of browser. I'm currently testing Bitwarden which seems nice but also kind of clunky at times. It appears that when the user moves to a new PC, they have to re-pin the Bitwarden (should already be there with the sync) and then log in (this is expected). Also auto-fill doesn't seem to work very well at all despite having the correct Edge settings. There are other frustrating things as well. So yeah I'm basically looking for something that is really user friendly and flexible and won't get hung up if they switch to a new PC and isn't a pain in the dick to work with. I do like LastPass but we're in the financial industry and using a password manager with several security incidences doesn't look too good to examiners.