If you want the highest possible chance of seeing blues, go out of San Diego. They tend to hang out off the Baja coast further south and the guides in San Diego are close enough to take you there. You will absolutely see dolphins which is great for small kids. But I can't stress enough that 4-5hrs in not a huge boat on the open ocean might be a lot for kids that young. Just make sure you come prepared with seasickness pills.