Do you say “Have a good one”? If not, what’s the equivalent phrase for that?
Posted by printergumlight@reddit | AskABrit | View on Reddit | 82 comments
In the US, it is said in every state to anyone when you are leaving. Is it also used in the UK?
DependentPen8805@reddit
Yeah I use it! I also say ‘enjoy’ means the same to me
mufcroberts@reddit
In a bit (from Manchester)
DefinitelynotDanger@reddit
I'm also from the north west and I'd probably use both of them one after the other when I'm leaving a shop lmao
"cheers pal, nice one, In a bit, have a good en"
CPD1960@reddit
I don’t say anything
Greedy-Ad-3779@reddit
Have a good one comes from drug culture - have a good trip/pill. It makes my skin crawl on UK trains when that woman says, see it, say it, sorted. The irony being another drug reference, to get 'sorted' meaning to buy drugs. The UK police are dumb as shit.
FlashyProject1318@reddit
Ave a good 'un.
But I also use "Be lucky"
R3DSmurf@reddit
Have a good what? Evening? Drinking sesh?
FlashyProject1318@reddit
What ever you are doing, have a good one!
R3DSmurf@reddit
Sometimes I'm just going for a shit or to the dentist tho or both. But seriously, it used to mean have a good night out and a good trip at the rave.
sock_cooker@reddit
There's nothing like a good shit
StardewObsessive@reddit
I used to say “Ave a good ‘un” until someone misheard it as “Armageddon” one day. Now I go with “Take care and be good.”
S3lad0n@reddit
And in the words of my all time cult film: “—and if you can’t be lucky, top yourself”
Sad_Firefighter_8407@reddit
Stay gold sonny boy.
Temporary-Story-9957@reddit
I say it sometimes, probably from hearing it on some american TV show.
Full-Hawk9469@reddit
Safe journeys
AdhesivePotato@reddit
Cheers, thanks, bye is a classic
SocieteRoyale@reddit
I always say 'see you later' or 'take care' as a parting words
DeniseGunn@reddit
Take care
KDurin@reddit
“Mind how you go” (Thank you Sir Terry Pratchett).
I tend to stick with “Have a good un”. I’ve been saying this for so long, it’s automatic now.
GreenConductor@reddit
“Sound, in a bit” pronounced like “sownabit”
Beautiful_Hour_4744@reddit
I say it to my colleagues at the end of a meeting, meaning have a good day, or the end of the week meaning have a good weekend. Or if im leaving the pub early I'll say it to mean enjoy the rest of the night
Real-Fig600@reddit
Have the day you deserve!
Training_Ad9049@reddit
Cheers for now!
Fiercat99@reddit
I always say cheers have a good one at work.
Remarkable-Ad-2226@reddit
Peace
Exact-Character313@reddit
Have a good un. Not good one
TheFlashestAsh@reddit
A friendly “go fuck yourself.”
thesaharadesert@reddit
I’m partial to saying ‘okay, fuck off now’. I wouldn’t dream of saying it to anyone other than very good friends.
TheFlashestAsh@reddit
That’s the way.
nico735@reddit
Avva gudun is more common in UK
Glass_Pineapple4999@reddit
I say Toodle Pip or peace out dawg
Ruby-Shark@reddit
See you next Tuesday is a classic.
Diddleymaz@reddit
Have fun! Take care. Bless you. Watch out for yourself.
Funny-Force-3658@reddit
No because it rarely makes sense to say it.
A good what, exactly?
I can understand if you're both attending or participating in something, say like new-years eve for example or a sports event, or a festival. Where it makes sence to refer to something to have a good one of. But when thats not the case, wtf is the 'one' referring to? The phrase needs to refer to something, you, the receiver of the phrase is either currently doing or is doing later that day and that the phrase sayer knows you are doing. It makes no sense otherwise.
printergumlight@reddit (OP)
“One” refers to day, night, or time [doing something].
So it means “have a good day”, “have a good night”, or “have a good time”.
That’s why it makes sense in almost any goodbye situation. You’re wishing someone well for whatever comes next after the conversation ends.
It’s especially common in light, casual interactions with acquaintances, coworkers, cashiers, servers, or strangers in passing. In those situations, the phrase works well because it’s polite, warm, and flexible without sounding overly personal or formal and you don’t need to know exactly what the “one” thing is necessarily, but you wish them well anyway.
magicpjj@reddit
Gan canny
printergumlight@reddit (OP)
What’s this one directly mean?
magicpjj@reddit
It's like "go well/carefully"
MaestroCodex@reddit
Literally "go well" in Geordie dialect. Maybe in other parts of the North East as well.
NutAli@reddit
...bonny lass or bonny lad.
HugsandHate@reddit
"In a bit."
Rico1983@reddit
Usually Hwyl fawr or take it easy.
printergumlight@reddit (OP)
Is that first one Welsh or am I having a stroke trying to read it?
Rico1983@reddit
It is Welsh
United-Cucumber9942@reddit
A..Alright?
B...Yeah, you? You alright?
A...Yeah all good thanks.
B...Yeah all good here
A...alright, see ya later
B...yeah, alright, laters
End of conversation
MaestroCodex@reddit
Except laters has had it's moment but has fallen out of favour I think.
SnooDonuts6494@reddit
Why would you say that when someone is merely leaving? Surely you say that when someone is heading to do something, which might be anticipated to be pleasant. In such a case, you could say "Have a great time", or "Have fun", etc.
If it's merely someone leaving, you'd say "Goodbye", perhaps "Have a safe trip home".
But - to answer your question - yes, we often say "have a good one" when it makes sense in context. Just not as a goodbye.
MaestroCodex@reddit
I heard it a lot in Canada, it was used as a generic goodbye. Like "have a good rest of the day / evening"
MaestroCodex@reddit
Not many British people say "have a good one" in my experience although you do hear it increasingly often. You hear it in London more maybe because of the US/Canada influence which is where I first heard it. I honestly can't think of an exact equivalent for ending a casual interaction, which is maybe why it's caught on a bit.
PlanetSwallower@reddit
Enjoy yourself.
artrald-7083@reddit
"On you fuck", said only to the very best of friends.
Paulstan67@reddit
TTFN
United-Cucumber9942@reddit
In order of out of orderness....
Love you
Love you more
Love you whore
Go home twat face
Cheers
See ya later
Laters potaters
Laters bitches
Laters bumholes
Love you bumface
Love you dickhead
Love you twatflaps
Love you but let's not tell anyone at work
Fancy you, aren't you the one who did the who at work??
Noooo....nothing to do with me
Have a good one (while sneaking out)
See ya later...fucking heyelll...busted
Bye bye bye (we do this often)
Off I pop...while sneaking off
Just leaving.
Bye bye darling to everyone who looks gorgeous
Bye bye all if they look like shit
-DoctorSpaceman-@reddit
“See ya, wouldn’t wanna be ya!”
Admittedly that’s mostly just with my kids
Representative-Bass7@reddit
Take it easy
deHaga@reddit
Cheesy
-DoctorSpaceman-@reddit
Sleazy
t_beermonster@reddit
If I don't know you and don't especially care then a "have a good un" is a polite farewell.
If we know and like or very much dislike each other "fuck off and die".
Xenozip3371Alpha@reddit
Have a nice day is my usual one.
derpyfloofus@reddit
I say it to people at work, in that context it means have a good shift (I work on the railway).
I don’t say it in a social context.
deHaga@reddit
See you next Tuesday
UltraLlamatron@reddit
Cheers mate thanks mate bye!
Agitated_Display7573@reddit
Take care
International-Bed453@reddit
I've been hearing "Enjoy the rest of your day" a lot recently.
Status-Mousse5700@reddit
Laters
Fibro-Mite@reddit
“Be good. If you can’t be good, be careful. And if you can’t be careful, buy a pram.”
NutAli@reddit
And don't name it after me.
Sad-Wrap6555@reddit
enjoy your day
Head_Lie_1301@reddit
Sometimes I'll say, Take care, be good, bye bye.
Anyone from NI will probably get that reference lol.
MapOfIllHealth@reddit
I never said this for the first 28yrs of my life in the UK. Generally I would’ve said “see ya later” or “take it easy” I think. I definitely didn’t hear it frequently from others either, because when I moved to Australia it was something new to my ears. Aussies use “have a good one” (closer to “have a good’n”) constantly.
Stefgrep66@reddit
Be good!
smellyfeet25@reddit
I would imagine it means have a good day
virusdancer@reddit
Have a good afternoon, have a good evening, have a good rest of the day, have a good week, have a good weekend...or throwing hope in front, hope you have a good afternoon, et al.
DestinedRose@reddit
Before 4 pm - 'Have a good day!' After 4 pm - 'Have a good evening!'
Feels, somewhat thoughtful with well wishes and also a nice round off to goodbye.
-You_Cant_Stop_Me-@reddit
Toodle pip!
Fun_Opportunity_7236@reddit
Stay safe. Also have a gooden
Superb-Pudding-6532@reddit
Laters
aaarry@reddit
“Mind how you go” is a slightly more old school one.
I still use this one quite a lot even though it’s probably more something my parents or grandparents would say (I’m currently 25).
Broad-Attention-6133@reddit
Have a good un
OwnRhubarb3075@reddit
Yes. And I like 'take care'.
spicyzsurviving@reddit
Yeah I like this one too, especially from an older person. Makes me feel like I’m being grandparent-ed :’)
qualityvote2@reddit
Hello u/printergumlight! Welcome to r/AskABrit!
For other users, does this post fit the subreddit?
If so, upvote this comment!
Otherwise, downvote this comment!
And if it does break the rules, downvote this comment and report this post!