Ha elolvasod az eredeti cikket, akkor kiderül, hogy csak a regulatory exam-ek nem voltak meg.

But unlike their colleagues in London and New York, the Budapest analysts work in a regulatory gray area. Regulators in both the U.S. and U.K. require that anyone engaged in investment banking pass exams and be licensed to work on sensitive, multibillion-dollar transactions, with limited exceptions for clerical work. The Hungarian investment bankers weren’t required to take such exams, the people said.

The bank made clear in a 2024 memorandum to staff that the Budapest analysts “are not licensed to undertake any regulated activities,” including direct contact with clients and any handling of know-your-customer processes.

But the rules weren’t properly enforced, the people said.

Szövegkörnyezetből arra következtetnék, hogy “finance degree without the proper licensing” szituáció áll fenn.