My guess is it's a callback to his landlord's interpretive dance performance he'd just seen. Don't think its confirmed anywhere but I always assumed when his landlord called it "his cycle" that it was some sort of adaptation/interpretation of Wagner's Ring Cycle opera which usually features Valkyrie costumes like Maude's. Though the music playing during the performance isn't from the opera, so might be wrong.