Do you mimic regional accents in conversation like we do in the UK?
Posted by Traditional-Leg-1122@reddit | AskAnAmerican | View on Reddit | 46 comments
In the UK we’ll often slip into a regional accent to emphasise points in a conversation.
For example if we’re telling a story and someone is being a prude, we might put on a posh accent even though in the real life situation the person wasn’t posh. Or if someone was being aggressive we might put on a cockney accent despite them not being cockney.
I don’t know if that makes sense but I’m intrigued to see whether you guys do anything similar?
gremlinguy@reddit
Oh buddy, I have like 5 or 6 accents ready to go at a moment's notice just for emphasis.
There's the Arkansas redneck which (sorry Arkansans, I actually love you all) I use when I want to say something obviously really stupid ("I microwaved a corncob and it didn't pop or nothin!")
There's the slick New Yorker when you want to make someone uncomfortable with vague threats ("You some kinda wise guy? Don't you never say dat again")
The stoner hippy/Big Lebowski when you want to reassure someone that they've not done you any harm ("Hey maaaan, as long as I'm still breathin it's all goood!")
There's the Texan for specifically making fun of right wing stereotypes ("Them gotdamn liberals just want to take my trucks away")
And the Norcal lefty when you need to make fun of left wing stuff ("If we just taxed our grocery bags we could invest in genderless bathrooms exclusively for support animals")
And the non-nonsense Midwest farmer who doubts everything ("Weeellll... I don't know about all that...")
And the Northern, Fargo type too-nice person ("Well lookee here now! That is just too sweet don't ya know!")
I gotta say though, we do the posh one too and it's very English, probably not accurate at all and a mix of accents, but generally understood to be "fancy" ("Yeeesss, it certainly was a delectable dish")
MajesticBread9147@reddit
I agree with what others have said but it's important to note that accents are steadily dying, other than from immigrant communities and places where people don't move in or out much.
My girlfriend is from New York City, I'm from Virginia, and if she didn't tell me I would have assumed she lived in the area her entire life.
It's definitely still a thing to a degree, but like I was shocked when I had a layover in Dallas, and everyone dressed and sounded not that different from my hometown.
Traditional-Leg-1122@reddit (OP)
Why do you think it is dying out?
Are people doing it by force? Like they purposely try and lose it, or do you think there’s just a socia change that has happened which has led to it?
MajesticBread9147@reddit
Television, the internet, and people talking to a wider variety of people. And people moving around a lot.
Traditional-Leg-1122@reddit (OP)
We have all those things too and are far more condensed than you but have somehow managed to retain our regional differences.
You’d think that being so spread out you’d be more likely to retain your accents rather than less?
MajesticBread9147@reddit
There's a lot of relatively recent migration trends that spread things out.
The first is the move to the suburbs in the 60s, white flight and more common place car ownership made this happen, and our population was small and spread out enough that it didn't cause a lot of problems immediately with traffic and insufficient housing.
The second is the move away from small towns and rural areas. Many places, particularly midsize cities and rural areas in the Midwest didn't diversify their economy from manufacturing, so when manufacturing stopped being a major employer, people or often just people's children left. You can't go to an industry conference in my hometown without half the people you meet coming from Ohio, central Pennsylvania, Indiana or Missouri.
The third is air conditioning. The reason that Southerners were stereotyped as synonymous with rural bumpkins was for a while that was true, the only reason to be in the south was agriculture and resource extraction. Before air conditioning was commonplace, populations and industry was concentrated in the northeast and eastern Midwest. Imagine a triangle between Chicago, Richmond, and Boston. Cities like Atlanta and Dallas used to be comparable in population to Jersey City or Allentown because the population was so low. Even California was relatively sparsely populated and cheap compared to east coast cities.
This has accelerated recently as people continues to build housing and move in previously uninhabited or under inhabited areas like major cities in Texas, Florida, or Arizona. Most people in these places either moved there themselves or their parents did. So the way everyone speaks often averages out to generic "American".
PlatinumPOS@reddit
Everyone has already said southern accents = “stupid person”, so I’ll give you a few more that people imitate and what they are usually implying (in my experience). Also note that there are several different “southern” accents and they definitely make fun of each other as well, but people not from the south usually can’t tell the difference between them.
California accent (“like, oh my gawd”) - oblivious or clueless to the world around them
New York or Boston accent (“I’m walkin eeer!”) - asshole
Chicago / Italian accent (“ehhh, whadya mean?”)- mafia / old school gangsters
Northern States / Canadian - (“ooh don’tcha know”) - friendly outdoorsman
Surfer / Snowboarder accent (“cha, bro” California, Colorado, Hawaii) - anything involving marijuana
British accent (upper class, wherever that’s from) - posh / full of themselves
ArtDecoNewYork@reddit
Yes, particularly with Southern accents
turquoise_amethyst@reddit
Absolutely this! Also by saying “bless you child” or “bless your heart” in a specific way
Other regional accents I’ve seen: - British to denote “stuck up” or posh (sorry) - CA Valley Accent to be bimbo - various rural accents to be “folksy” - gang accents to be tough or intimidating - biker accents just because
AAA515@reddit
Wait... there is a biker accent?
Biker lingo, biker jargon sure, but accent?
Traditional-Leg-1122@reddit (OP)
I think I can imagine a biker accent. Is it just really gruff and growly with a Texan (???) twist?
A bit like Sam Elliott
MostlyChaoticNeutral@reddit
Absolutely we do this, and we don't restrict ourselves to Amercian accents. Need to be fancy? French or British. Need to yell dramatically? German or Irish. Need to be exaggeratedly polite? Canadian or midwest American. I think my favorite that I ever heard was a former classmate who could flawlessly drop into a Welsh accent to say, "You're not very bright, are you?"
Traditional-Leg-1122@reddit (OP)
Welsh is a tricky one too!!!
stedmangraham@reddit
Not as much as you do. Regional accents aren’t very strong anymore and they aren’t tied to class as much with one exception. Some southern accents are seen as “low class”. If you want to be seen as a conservative moron or maybe just an uneducated person you might put on a southern accent. It’s not fair to categorize a whole region like that, but it does get done.
Traditional-Leg-1122@reddit (OP)
Ah it’s just a bit of fun no?
I’m not sure what our “uneducated person” accent would be. Maybe a West Country bumpkin?
I probably wouldn’t do it if I was in the West Country but I don’t think anyone would question or query you slipping into it in conversation.
trampolinebears@reddit
Doing a Southern accent to imply “low class” comes with some baggage.
Our civil war was a North/South split, and much of our current national divide is along that same axis. Imagine someone from Belfast doing a (London)Derry accent mockingly — there’s baggage there.
Traditional-Leg-1122@reddit (OP)
Gotcha. That makes a lot of sense.
stedmangraham@reddit
No. It’s kind of shitty.
marylander_@reddit
We may put on kinda hillbilly/redneck type accent as an equivalent to your cockney. Weirdly tho to emphasize that someone is being stuck up/a prude people might actually do a (poor) posh British accent.
ladybugseattle@reddit
Senator Kennedy from Louisiana seems to do this a lot. The phrase "lays it on thick" comes to mind
Traditional-Leg-1122@reddit (OP)
Hahaha brilliant
Live-Ad2998@reddit
I do, it isn't at all intentional. I'm working so hard to find the right word, when I get it my mouth does what it does.
Unless I'm telling a joke. Accents can get real odd then.
miketugboat@reddit
Yeah but when we make fun of posh people we do a posh British accent. We do new york, long Island, boston, southern, Texan, valley girl, Minnesotan/Midwestern, appalachian, baltimore. I find in general American accents are disappearing. It's a shame really. Hopefully it lives on.
BulkyTiger8706@reddit
Yeah people do it, usually for humor or storytelling, like exaggerating a “southern” or “New York” accent to make a point, but it’s more occasional than a regular habit.
DontReportMe7565@reddit
"Hey, im walking here!"
LeSkootch@reddit
Yeah, or a Peter Griffin style Boston accent for a working class type of guy.
rootoo@reddit
All the time, but mostly to be funny
pueraria-montana@reddit
Not only do we do this, i am from a part of the USA (southeast) where people will do stronger versions of their own accents to imply somebody is stupid
Traditional-Leg-1122@reddit (OP)
Love this
Hefty_Tip7383@reddit
Do we do that?
AAA515@reddit
Do we do that?
killer_sheltie@reddit
Yes; however, I think it equally if not more common (though problematic) that people do this with ethnic/racial dialects. Like a person will say or text something in a way they think is commonly said in the black community. For example, one coworker hazing another for consistently not doing something right and the other who typically talks with a mid-western accent responds “I be trying’”.
Adorable-East-2276@reddit
Yes people do that to an extent.
I don’t love the practice because the accent people use for dumb sounds an awful lot like mine.
crazyabootmycollies@reddit
You’re from Long Island?
Frrv2112@reddit
Love Long Island accents
crazyabootmycollies@reddit
Hey, whatever creams your cannoli pal.
I naturally have a south Florida redneck accent I neutralize when not by myself or my father’s side of the family because of the prejudices folks hold against it which I’m pretty sure is what the poster I replied to was hinting at. The “dumb hick” schtick. Amongst my redneck and Cajun family and friends the Long Island guido accent is used in the same manner though. I moved to Australia like 13 years ago and I can confidently say ignorance comes in all manner of accents, education levels, & economic status.
examinat@reddit
If you’re talking about the South, I agree - it’s rude to act like your accent = uneducated.
appleparkfive@reddit
The accents in the UK are far more varied and localized than here in the US. But we definitely do have different accents. The southern accents are probably the most easily noticed ones. But still, the Midwestern is pretty distinct, the southern California accent, the NYC accent, etc.
We do mimic them sometimes. With NYC it's usually something dumb like "ayyyy I'm walkin here" (which is a movie quote of course), or the so cal would be something with the words like, totally, and maybe hella thrown in a lot. And the southern accents are often reserved for mimicking rural people, making them sound dumb. It's a shame too, because there's plenty of very smart people in the south.
But I think the large gaps of space between the regions makes it different. It's not like England (or the UK in general) where people can sound totally different just an hour or less away. I wish we had more accents in the US, honestly. It's one of my favorite things about the UK!
The_Bababillionaire@reddit
If a character is meant to come across as uneducated it's often a southern accent that gets put on.
bloodectomy@reddit
Hell yeah we do that
RVFullTime@reddit
People occasionally mimic a Southeastern US or Southern Appalachian accent to imply that somebody is an ignorant country bumpkin. I consider that to be mean spirited.
GrunchWeefer@reddit
If we're indicating that someone's being a prude we'll also put on our best attempt at a posh British accent. For someone being kind of slow it's a Southern accent (sorry southerners) or if ditzy maybe a Southern California accent. If it's some tough guy, maybe an NYC accent.
ImpatientMaker@reddit
I do. I've almost gotten in trouble for it.
Darkdragoon324@reddit
Yes.
Frrv2112@reddit
I slip into a British accent for no discernible reason as an American. Not in a rude way but just because it’s fun
Michael-Balchaitis@reddit
Yes, it's called social intelligence.