FYI: May 9 (Sat) afternoon: there will be a major event in the area around the Parliament / Május 9 (Szo) délután nagyrendezvény lesz a Parlament környékén
Posted by Kobaljov@reddit | budapest | View on Reddit | 15 comments
EN: For tourists: On the afternoon of May 9 (Sat), following the new prime minister’s swearing-in ceremony, there will be a celebratory event at Kossuth Square (in front of the Parliament), so large crowds are expected in that area, likely lasting well into the late evening. There may be disruptions to public transportation (you should use BudapestGo instead of Google Maps for route planning (though it isn't always up to date either)), e.g., on the No. 2 tram (since it would pass through the square) and at the metro station on the square (if the crowd is very large, the metro will not stop; just simply pass through the station for safety reasons), but other routes leading there may also be (very) crowded.
HU: Elsősorban a turistáknak: Május 9-én (Szo) délután az új miniszterelnök eskütétele után ünnepi rendezvény lesz a Kossuth téren (a Parlamentnél) emiatt nagy tömeg várható a környéken, valószínűleg egészen késő estig. A tömegközlekedésben fennakadások lehetnek (ekkor az útvonal tervezéshez inkább a BudapestGo-t használd a Google Maps helyett (de ez sem friss mindig)), pl. 2-es villamos (mivel a téren haladna át), a metró megállója a téren (ha nagyon nagy a tömeg akkor biztonsági okokból nem áll meg, csak áthalad a megállón), de az odavezető más járatoknál is nagy zsúfoltság lehet majd.
TallentX@reddit
A turisták pont ezt olvasgatják sztem.
Kobaljov@reddit (OP)
Nézd vissza a posztokat a subon, hogy mennyit szoktak kérdezni.
TallentX@reddit
Ezt a posztot olvasgatni és a subon kérdezgetni, nos, sztem ezek egyenes arányosságban vannak. Ja, nem.
Kobaljov@reddit (OP)
Valószínűleg ki lesz majd addig tűzve állandóra is, persze messze nem jut majd el mindenkihez de így lesz rá esély, hogy valamennyien majd látják.
TallentX@reddit
Oké. Sztem tele lesz vele minden, valahogy kizártnak tartom hogy e poszt híján információhiányban szenvednénk majd.
De mindjárt kiteszek én is egy posztot hogy a vízművek lezárta a Fűrész utcát. Hátha véletlenül látja majd valaki aki holnapután errejönne.
Kobaljov@reddit (OP)
Ez elsősorban a külföldi turistáknak szól, pl. ha te hétvégére elugrasz Prágába akkor gondolom sűrűn olvasod a helyi híreket.
TallentX@reddit
Rosszul gondolod. Ha mennék Prágába, eszembe nem jutna előtte az r/prague subot nézegetni.
(Tudom, biztos velem van a baj)
Kobaljov@reddit (OP)
És ha megnézed, hogy ott is milyen posztok vannak állandóra kitűzve azok éppen turistáknak szólnak (ahogy itt is már régóta létezik egy hosszabb angol nyelvű "Budapest guide" is (jelenleg a sub leírásban a linkje)), sokfélék az emberek, hiba azt gondolni, hogy mindenki úgy gondolkodik ahogy mi.
TallentX@reddit
Ja, hibáztam.
Értem!
Akkor lehet mégiscsak ki kellene tennem hogy le van zárva az utca előttünk.
Elnézést kérek, hogy hibáztam.
Kobaljov@reddit (OP)
Ha úgy érzed, hogy annyi embert érinthet mint az egyik fő turistalátványosság bő környéke (talán a belváros negyede) akkor bátran!
TallentX@reddit
Mert, csak azt lehet kitenni?
😅😅😅 oké.
Kobaljov@reddit (OP)
További jó vergődést!
TallentX@reddit
Busy-Presentation171@reddit
Puskásban lesz a magyar kupa döntője is aznap, arra is lesznek lezárások
Kobaljov@reddit (OP)
Köszi, kicsit később majd hozzáírom