Salată de vinete = babaganoush

Mămăligă cu brânză = no idea how this translates, it's basically a cornmeal pie served with cheese, sometimes with cream, too

Ciulama cu mămăligă = no, I really have no idea how this translates. Search it, you'll understand better

Icre = roe

Salată de Boeuf = Boeuf salad. I think every Balkan and Slavic country has a variation of this

Griș cu lapte = semolina with milk, the Romanian version of oatmeal

Orez cu lapte = rice with milk. With the random grated lemon peel on top, obviously, otherwise "e prea grețos, maică"

Colivă = this one doesn't need any sort of translation. Just search it. The best dessert ever, served only at funerals and rememberances (parastase)

That's pretty much it for the most part. Nothing else comes to my mind. There's things far worse than slop, such as the infamous răcituri, ciorbă de borjoci (basically a soup made from chicken gizzards, hearts, and nothing else), ciorbă de oase (when you're out of that good, thick meat, don't forget there's still bones around...), ciorbă de pește (noooo, not the delicious variety; this one's made with the fish head), creier pane (beef brain, now fried like a schnitzel), picioare pârlite (singed chicken legs).