"Így árulta el Henry Gundalfnak, hogy ki fog szivárogni a Tisza-támogatók adatbázisa"
Posted by kutyafajat@reddit | hungary | View on Reddit | 234 comments
"A Henry és V.E. neveket is használó ismeretlen 2025. február elején kereste meg először Gundalfot, a Tisza párt akkor 19 éves volt informatikusát, és igyekezett őt beszervezni a párt ellen dolgozó csapatába. Június közepén Henry előre megmondta, hogy ki fog szivárogni egy, a Tisza párthoz kötődő szerverről ellopott adatbázis, az egyik támogatói csoport tagjainak adataival.
A Direkt36 válogatást készített a birtokunkba jutott képernyőfotókból, amelyek Henry és Gundalf beszélgetéseit rögzítették. Az alábbi képek a szivárgással kapcsolatos üzenetváltásokat mutatják."
Forrás: Direkt36
voidling_bordee@reddit
Dr Genya magyarhangján olvasva egész vicces ,komolyan venni nehéz
Gokwds3@reddit
Henry által használt kifejezések amik szerintem nem magyarosak. Esetleg valaki felismeri valamely mondatot más nyelvből?
"ideje hogy a nevek zenéljenek"
"Elsuttogtuk pár sarkon, elhintettük néhány zugban"
"Telegramra és Redditre még nem sikerült felkenni"
"most kezd sisteregni a műsor"
"csurran cseppen a szaft mindenfelé"
"kapcsold be a biztonsági övet" ---- ez a leggyanúsabb, angolok mondják a fasten your seatbeltset, magyarok autón kívül soha.
"áttérhetünk újabb gyűrűkre"
"ketyeg az óra - tikk takk öcsi"
Mysterious_Donkey552@reddit
Szerintem a gyűrű az kör akart lenni.Félre van fordítva. A ketyeg az óra-time is ticking még akár angol is lehet. A felkenősre az angolok a "smeart"-t használnák aminek van egy áthallása-a besározás is ez a szó A "nevek is zenéljenek" szerintem szar fordítás- a "make somebody sing" a valakit dalolásra bírni (nem a kedves értelemben, inkább a vallatás verzió) vagy értheti úgy is, hogy ezek a nevek(emberek) "beszéljenek" azzal hogy kiderülnek róluk dolgok A sisteregés-sizzle szokták akkor használni ha valami "sizzling hot" nagyon forró/izgi..pl.egy téma A csepegő szószos cucc pedig szerintem a sauce-lost in sauce (összezavarodni idiomja) lehet, mindenki össze lesz zavarodva a fejetlenségben
Ignoráld, ha faszság, de ennyi aprót tudtam dobni a gépbe 🤷♀️
liv_in_da_house@reddit
"Öveket becsatolni" lehetett volna, de igen, én is úgy érzem, hogy külföldi frázisok tükörfordításait olvassuk
Hot_Lengthiness4817@reddit
A ringet is lehet használni emberek zártabb csoportjára, és bár nem láttam még nyomát, hogy Henrynek bármilyen IT tudása lenne, a CPU-k védelmi szintjeit is ring-nek hivják.
Gokwds3@reddit
átfuttattam az összes AI-n :D és mind azt mondják, hogy szerintük nem furcsa, és 88-90%-ra magyar ember írta.
giluska@reddit
vagy egy kódnyelv, melyben stílusokat próbálnak keverni, vagy angolról van fordítva szerintem.
ezeket mind angolul használják: time for the names to make some noise/let the names do the talking, fasten your seatbelt. a felkenni redditre is angol fordításból jöhet: plastered all over vagy esetleg spread. illetve az áttérhetünk újabb gyűrűkre is annyira egyértelműen a circle fordítása, nem kontextus szerint (akkor körök lenne).
Anxious-Spread-2337@reddit
Any_Firefighter_9501@reddit
Nagyon sok ebből egyértelműen angol kifejezés tükörfordítása, én emiatt inkább AI-ra tippelek inkább
Gokwds3@reddit
Szerintem egy ilyen operációban nem lehet az egészet AI-ra hagyni.
Most megpróbáltam pld. Grokkal hosszabban beszélgetni, és nekem nem ad ki ennyire magyaridegen frázisokat.
Amikor külföldiekkel beszélek akkor én is sokszor olyan frázisokat használok amiket angol irodalomból, filmekből, mindennapi lingokból tanultam meg.
Eltudnám képzelni hogy ez egy nem angol ajkú külföldi (ügynök?), (orosz?) amely először összebassza angolul majd lefordítattja AI-al.
fasz tudja
frunzi107@reddit
Henry írasmodjan cringelek geci.
A rakéta csapatban komolyabb szövegeket toltak bazdmeg.
zakarias91@reddit
készülj a harcra
HoodieLightwood@reddit
és vele a kudarcra
Miss_Jetsqui@reddit
Tikk-takk öcsi….
OrganicAd9081@reddit
Ez a Henry egy geci nagy amatőr XD
CsulokViking@reddit
Tikk-takk, öcsi 🤡🤡🤡🤡🤡
SerendipityQuest@reddit
Henry nem csak egy elvtelen titkosszolga hanem ezek szerint színpadiasan modoros is.
Junior_Ad_2503@reddit
Nekem am olyan érzésem van mintha AI bot lenne ami így van promtolva. Annyira erőltetett stílus, hasonlatok. Pl. “Ne mélázz rajta naplementéig” ez full chatgptnel tunik 😃
elchurroofficial@reddit
Valszeg átfuttatja az üzeneteit legalább egy LLM-en, hogy ne maradjon semmilyen nyom az ő írásképére és stílusára vonatkozóan
Better_Onion6269@reddit
Túlkomplikálod szerintem, ez nem llm stílus egyáltalán
elchurroofficial@reddit
Milyen az LLM stílus? Az én LLM szövegeim általában olyanok, amilyen a tanítás, meg a prompt
Better_Onion6269@reddit
Ennyi erővel nem csak Henry hanem Gundalf helyes írása is gyanús hogy minden ékezet és vessző a helyén van. Akkor most mind a ketten rejtegettèk egymás elől az íráskèpüket? Ez már nekem 6D sakkozás.
Aggravating_Wear_507@reddit
Amugy ezt neztem en is az elejen, hogy Gundalf is atlag magyarhoz kepest tokeletesen ir, bar nala a szohasznalat legalabb eletszeru. De aztan a 3. es 6. oldalon talaltam vesszohibat!:D
“akkor gondolom, ez nem lesz” -> akkor, gondolom, ez nem lesz “ezek a dolgok amiket irsz” -> ezek a dolgok, amiket irsz
elchurroofficial@reddit
Gundalfban semmi gyanúsat nem látok, tud helyesen írni, de se több, se kevesebb
Better_Onion6269@reddit
Egyetlen félreütött karakter nincs Gundalf-nál sem, egyetlen lehagyott ékezet nincsen. Ne legyenek illúzióid, ez a gyakorlatban ilyen terjedelmű beszélgetésben szinte lehetetlen.
Objective-Plenty5185@reddit
Nekem apám ír így akár telefonról akár gépről. Egyszerűen felcseszi ha valamit nem helyesen ír le. Mondtam is neki hogy ezt a rendszerető hozzáállást máshol is alkalmazhatná...
elchurroofficial@reddit
Szerintem ő elég autisztikus alkat, még élőbeszédben is nagyon fegyelmezett, simán el tudom képzelni róla ezt a fajta kényszerességet
Better_Onion6269@reddit
Ahha ahha.
Notro_@reddit
Pár mondatos chat üzeneteknél ezt azért nehéz eldönteni, de túlságosan helyesen és választékosan ír, ahhoz képest, hogy WhatsAppon kommunikálnak. Simán be van promptolva, hogy ne legyen tele emojival, meg emdashel a szöveg
Perimeter_System@reddit
Számomra igazán meglepő, hogy számotokra egy ilyen beszélgetés - és az alkalmazott nyelvezet, akár egy rövid üzenetküldő programon keresztül használva - csak és kizárólag Mesterséges Intelligencia által generált lehet.
Eközben könnyen előfordulhat, hogy a személy egyszerűen csak olvasott, intelligens, ne adj' Isten tanult ilyesmit és képes különböző beszélgetési profilokat, személyiségeket felvenni az egyes üzeneteihez.
Ez lehet természetes, színlelt, szándékosan modoros, vagy épp a fentiek keveréke. :)
LiefieSue@reddit
Én utoljára akkor írtam így amikor gimi másodikban szét ültettek a barátnőmmel és mivel kicsi emo uwu lányok voltunk kitaláltuk hogy egymástól távol, én hajón ő pedig szigeten él és nagyon modoros és epekedő szerelmes levelekkel adtuk egymás tudtára mennyire hiányoljuk egymást....... Na ez pontosan ilyen, érződik hogy nem életszerű a nyelv. Nem hétköznapi...sőt tbh, én pl Rékasi Károly barátok köztös karakterét képzeltem el ..na annak volt ilyen gépies, élettelen, színpadias dumája.
Junior_Ad_2503@reddit
Munkámból kifolyólag napi szinten nyesegetem az ilyen AI szövegeket, kurvara modoros tud lenni. Emiatt gondolom hogy ez is az.
elchurroofficial@reddit
Aki ilyen nyelvezetben kommunikál, az egészen biztosan nem olvasott, legfeljebb Nemzeti Sportot, meg tiboru blog kommenteket
ironmf@reddit
Tiboruval mi a baj? Imádtam régen a konteós blogját
Academic_Vacation713@reddit
Tiboru sajnos nemrég meghalt ALS-ben…
elchurroofficial@reddit
Semmi, én is nagyon szerettem. Arra céloztam, hogy ilyen képzavarokkal, meg extrém modoroskodással az ottani komment szekcióban lehet találkozni, nem a kötelező olvasmányokban
ironmf@reddit
Ah, akkor csak félreértettem. Így már világos, köszi!
Competitive-Ad8211@reddit
Szerintem ez az “élesíti az elmét, tompítja a naivitást” olyan kép, ami valahogy biceg - de én sem hiszem, hogy bármelyik LLM ilyesmit rántana elő.
Fearless-Molasses963@reddit
Vagy csak egy félművelt droid aki okosnak tartja magát. (Engem ?)
mimrock@reddit
De kurva jó vagy, telitalálat, ez történt. Henry átfuttatta chatgpt-n a szövegeit, hogy anonimizálja az írását. Vajon ha kirakja valaki külön posztba, az törlik a modok?
Gokwds3@reddit
Én betettem Grok-Gemini-GPT-Claude tandenmbe és mind azt állítja hogy magyar írta, nem AI,.
tmmcsi@reddit
Nekem ezt írta a Gemini:
A feltöltött képernyőmentéseket végigolvasva rendkívül erős a gyanú, hogy a szürke buborékos üzeneteket ("Henry" szövegeit) részben vagy egészben egy LLM (nagy nyelvi modell) generálta, vagy legalábbis az operátor egy AI segítségével fogalmazta meg azokat.
Ha nyelvezetileg és tartalmilag elemezzük a képeket, szinte "tankönyvi" példáit látjuk az AI-hallucinációnak és a túlzottan felpromptolt (túljátszott) stílusnak. Íme a legárulkodóbb jelek a fotók alapján:
1. Az 5-ös kép: A "Wikipédia-monológ" Ez a leginkább lebuktató üzenet. A szürke buborék egy komplett, akadémiai szintű kiselőadást tart a pszichológiai manipulációról: "percepciómenedzsment", "apró vektorokon át vezetjük el", "belső késztetés", "előzetes személyiségszűrés és viselkedésmintázat-elemzés". * Miért gyanús? Egyetlen valódi, hivatásos titkosszolgálati operátor sem ír le egy ilyen steril, tankönyvszagú, definíciószerű bekezdést egy chat-alkalmazásban a saját beszervezett informátorának. Ez pontosan úgy néz ki, mintha valaki beírta volna a ChatGPT-be: "Írj egy profi, rideg magyarázatot arról, hogyan manipulálunk embereket, használd a percepciómenedzsment szót."
2. A túltolt, teátrális metaforák (Krimi-szimuláció) Amikor egy AI azt az instrukciót (promptot) kapja, hogy "viselkedj úgy, mint egy cinikus, nagypályás zsaroló", hajlamos iszonyatosan túltolni a képi kifejezéseket, ami ettől végtelenül mesterkélt, "B-kategóriás film" hatású lesz. Nézd meg ezeket a mondatokat a képeken:
3. Steril struktúra és hibátlan nyelvtan Bár a stílus próbál laza lenni ("LOL", "kibaszás"), a mondatszerkezetek, a ragozás, az írásjelek és a bekezdések tördelése gépi pontosságú. Nincsenek elütések, nincsenek kapkodó, félszavas üzenetek, amik a Signal/Session típusú azonnali üzenetküldőkre jellemzőek lennének. A hosszú, komplex összetett mondatok (pl. a 4-es képen: "A hamis zászlós csapásmérés, amire céloztál, végül jegelve lett...") azt mutatják, hogy a szöveget egyben generálták és másolták be.
Ha egy ilyen titkosszolgálati cég ipari skálán végzi az ellenzék profilozását és a kompromat-gyártást, teljesen logikus, hogy AI-t (LLM-eket) használnak a "célszemélyek" (Gundalf) fárasztására, manipulálására és a kommunikáció fenntartására. Az operátornak csak meg kell adnia az irányt az AI-nak ("Ijeszd meg, hogy holnap közzéteszünk egy listát, és mondd meg neki, hogy kérdezze ki Buddhát"), az LLM pedig legenerálja ezt a teátrális, túlírt, "szupertitkos ügynökös" szöveget.
IPostMemesYouSuffer@reddit
Ezek az AI detector oldalak már többször is be lettek bizonyítva, hogy nagyon rosszak. Szinte egy random generált eredményt ad.
mimrock@reddit
Ez a pangram. Magasan a legjobb, minimális hamis pozitív rátával dolgozik. De a záró üzenet a naplementéig mélázással magában közel van a bizonyító erőhöz.
tmmcsi@reddit
Szerintem is AI. Magyar ember nem chatel így, főleg nem ilyen konzisztens stílusban, konzisztensen hiba nélkül, írásjelekkel.
Shiasugar@reddit
Inkább boomer
ErikZorg@reddit
Percepciómenedzsment.. Na itt kerestem rá egy konkrét szövegre.. Kurvára AI generáltnak tűnik. Pláne miután ilyen cifrafosásra csak publikációkban találtam rá. Mindez kvázi hibátlanul, írásjelekkel.. Le akartak nyűgözni valakit
Worldly-Problem-8728@reddit
Tényleg, ki a fasz beszél így?
Hot_Lengthiness4817@reddit
4SlideRule@reddit
Egy tipikus titkos mókus. Valami félintelligens nárcisztikus, modoros, morálisan lesántult patkányalátét aki nagyon dszémszbondnak képzeli magát és azt hiszi a mai fiatalok úgy beszélnek mint valami nyolcvanas kilencvenes évek elei cyberpunk regény hősök. Vicces, hogy pszichológiai profilokról hadovál, mikor az összes ilyen seggecskémet is egy skatulyából húzzák ki.
ailof-daun@reddit
Trollok
ultramansurfer@reddit
Egy kozepkoru faszi, aki inkognitoban erzi magat.
Dark_Midnight_99@reddit
tik-tak. öcsi!
pudingleves@reddit
remélem pattog már a tengeri a mikrohullámokkal működő sütőobjektumodban, ifjú digitális harcosom!
Acrobatic_Raise_9858@reddit
😂😂😂
RichFortune7@reddit
Azta, de szépen megfogalmaztad ezt!!! :))))
Emergency-Belt-7154@reddit
Nekem dezsomail érzésem volt 🤣
voragowl@reddit
Jar neki az arany farmermelleny!
Brushy21@reddit
Sea-Wolverine9615@reddit
Nagyon pofán basznám
Unlikely_Chemical714@reddit
Már én szégyellem magam. xD Ha itthon ilyenek a tartótisztek, Tinderre is lőhetnék őket! 🤣🤣🤣🤣”
ArjunaKrisna@reddit
És észre sem vette, hogy közben Gundalf settenkedik az ő háta megett.
Acrobatic_Raise_9858@reddit
Ugy erted, csicska?
OptimalCarpenter3819@reddit
"Telegramra és Redditre nem sikerült felkenni, de dolgozunk rajta, hamarosan ott is sercegni fog"
"most kezd igazán sisteregni a műsor"
"csurran-cseppen majd a szaft mindenfelé"
Ki a fasz beszél így? Egy szakács?
Prestigious-Job-9825@reddit
1) egy aranyérmes gyökér, aki ezzel az erőltetett szellemeskedéssel próbál elfedni valamit
2) egy bot
Itt más lehetőség tényleg nincs.
me_ir@reddit
KoboldJan@reddit
Szerintem AI nem ír ilyet
Even-Cardiologist963@reddit
Amugy nem feltetlen ai. Nekem van olyan maniros 40 feletti ismerosom aki ilyen dumakat siman használ. Sztem ezek pont olyam szofordulatok amik meg a negyvenes korosztalytol felfele mukodnek. En henryt valahogy 40 55 koze saccolnam be
Lethargic-Latte@reddit
Simán. Ismerek egy középkorú arcot, ő "pajtinak" hívja a gyerekeket.
PAJTI!
Vannak ilyenek.
Hot_Lengthiness4817@reddit
yellowduck8@reddit
hát a tóni
Envo__@reddit
De angol fraziksok tukorforditasa van benne, ugyhogy tuti valami ilyen turpissag lesz
Even-Cardiologist963@reddit
Mi az ami ilyen tipik angol frazis?megirnad?:):
AnyPomegranate2446@reddit
Nekem ez volt gyanus: Fasten your seatbelt, Gundalf! It’s going to be juicy and spill all around..
Even-Cardiologist963@reddit
Mondjuk lehet simán igazad van. Annyira eletszerutlen ahogy neha a szavak egymas melle vannak dobalva
Envo__@reddit
Spread the news -> felkenni redditre, a tik tak is nagyon angolos frazis ebben a szituban (clock is ticking)
iwenttothelocalshop@reddit
99%-ban biztos vagyok, hogy ez orosz: https://gemini.google.com/share/ff28346f8489
xeramoltisanti@reddit
Outrageous-Gene-565@reddit
“EGY SZAKÁCS” XDDDDD
Hot_Lengthiness4817@reddit
Trophallaxis@reddit
Én tudom ezt azonosítani.
A 2. kiadású 1992-es Shadowrun szabálykönyvben voltak ilyen idézetei a Menő Céglegényeknek.
Hot_Lengthiness4817@reddit
How do you do fellow choom?
Trophallaxis@reddit
Same liver, different eagles, omae.
SCUDDEESCOPE@reddit
Baszki erről beugrott, hogy régen a gémer magazinokban írtak még így.
Glittering_Dress_192@reddit
Ugyanezt akartam irni, ki a faszom beszel igy? Meg ki megy bele ilyen dolgokba, hat sut Gundalf valaszairol, hogy palira van veve a ficko, te jo eg, komolyan.
RainEfficient4594@reddit
Minden MLM-es ismerősöm
Envo__@reddit
valszeg andolul megírt cucc lefordítva, vagy valami llm ami megpróbál magyarul beszélni
Pajszerkezu_Joe@reddit
(・o・)
Hot_Lengthiness4817@reddit
Eddig úgy olvastam, hogy feltenni akart lenni, de nincs egymás mellett a k és a t.
Pajszerkezu_Joe@reddit
Oroszul a "жареные новости" és "жареные слухи" a szenzációs hírek/szaftos pletykák megfelelője, szó szerint [olajban] sült hírek/pletykák
Te kurvaisten :)
Szóval Henry igazából Генри
Pajszerkezu_Joe@reddit
Nem is angolul hanem oroszul
Oroszul a "жареные новости" és "жареные слухи" a szenzációs hírek/szaftos pletykák megfelelője, szó szerint [olajban] sült hírek/pletykák
Te kurvaisten :)
Szóval Henry igazából Генри
Acrobatic_Raise_9858@reddit
Miota kiderult ez, azota azon gondolkodom, hogy vajon mi a francert olyan nehez valamit kirakni redditre? 😬
redshirt6666@reddit
mert ivanhu már nem segíti a mozgalmat? ;)
RyuuHUN@reddit
Én nem tudom, de nagy csirkefogó lehet az ebugatta! Igazi kis kurafi.
Capt_nPanda@reddit
Neveroxx99@reddit
Nem elég a káromkodás egy szakácshoz.
nemleszjo@reddit
Lehet, hogy tényleg a szakács pisti. Bedugják a seggébe a 220-at és olyankor átváltozik egy ilyen modoros AI robottá, aki önti magából a faszságokat.
Nem is tud róla.
A titkos fegyver!
ErikZorg@reddit
Ha V.E kapott egy saját Szupercsapatot...
CodaTrashHusky@reddit
DID-s Szakács Pisti :DDDDDDDDD
SomeCryptographer630@reddit
Szerintem inkább MC Isti, az szokott mindig a rendőrökkel fenyegetőzni, rá is küldte őket a Gundalfra
Unique_Emotion9785@reddit
szakács pisti még nem szobatiszta, szóval nem hiszem, hogy egyáltalán képes írni/olvasni
ErikZorg@reddit
Rdditen sok lehet a patkány
SomeCryptographer630@reddit
u/Altofen hol vagy?
kutyafajat@reddit (OP)
Nem értek hozzá, megkérdeztem a Geminit és ezt válaszolta:
A titkosszolgálati szlengben a „főzés” nem csak egyszerű metafora, hanem a beszervezés, az információszerzés és a dezinformáció folyamatának leírása. Ha az AH-nál hallod ezeket a fordulatokat, ott a következőkre kell gondolni:
1. „Felkenni”
A titkosszolgálati szakzsargonban a „felkenés” (vagy néha „felültetés”) azt jelenti, amikor egy célszemélyt vagy egy informatikai eszközt figyelés alá vonnak, vagy egy fertőzött szoftvert (pl. kémszoftvert) juttatnak el a célpont gépére/telefonjára.
2. „Sistereg”
Míg a köznyelvben ez izgalmat jelent, a hírszerzésben a „zajra” és a „forróságra” utal.
3. „Szaft” és „Csurran-cseppen”
Ez a klasszikus hírszerzői cinizmus.
Miért használják ezeket?
A titkosszolgálati munka során a tisztek gyakran használnak fedőneveket és konyhai kódokat (pl. „be van készítve a vacsora” = készen áll az akció), hogy:
sbjct_svntn@reddit
Gondolom prompt alapú, és csak átirata annak, amit valójában gépelt.
Amúgy már csak ezért is nagyon tisztelem a srácot, hogy nem baszta agyon az ideg három ilyen stílusú üzenet elolvasása után :D
Prestigious-Job-9825@reddit
Ez a Henry úgy kommunikál mint valami AI bot akinek a színpadiasság lett volna promptolva
Fabulous-Control5782@reddit
ő satoshi
Swimming_Mention464@reddit
Tomie?
No_Pepper4965@reddit
neeee, ezer éve nem láttam a nevét :)
Swimming_Mention464@reddit
Te sem lenni mai csirke... ;)
pracedli@reddit
Gyurcsány
Prestigious-Job-9825@reddit
Most hogy mondod...
Robin19810928@reddit
Hány titkosügynökkel beszéltél eddig ?
Prestigious-Job-9825@reddit
0-val, de kétlem hogy úgy beszélnének mint egy ZS-kategóriás kémfilm filozófus-főgonosza
Robin19810928@reddit
jó akkor úgy kérdem ,hány fideszes titkosügynökkel beszéltél eddig ? 😅😂😂
Prestigious-Job-9825@reddit
Most hogy belegondolok, nem tudhatom 🤔 Ki tudja, mennyire álcázzák magukat jól
PitchFister@reddit
Henry IRL
zakarias91@reddit
arnyekbocs@reddit
Így, nyelvi modellen keresztüli fordítás.
ChillMeerkat@reddit
Egészen biztosan orosz hacker aki AI-t használ vagy csak rájuk terelné a dolgot
Resident_Stage_3569@reddit
A kissrácnak sztem van egy kicsit autista beütése, de nem értek ehhez, csak nekem úgy tűnik
Appropriate-Bag5290@reddit
Többen is úgy gondoljuk szerintem -yt kommentek alapján is ezt szűrtem le- hogy magasan funkcionáló autista .
Western-Network877@reddit
Én ismerek embereket akik így kommunikálnak, mindenki kerüli őket
Prestigious-Job-9825@reddit
Igen, nehéz elképzelnem hogy az ilyen emberek mellett ki lehet bírni 5 percnél többet. Nekem már néhány Henry-s üzenetet olvasni is sok volt
szebe@reddit
Nem lepne meg, ha a mondandóját befűzte volna valamelyik ai-nak, hogy írja át, így nem bukik le a "saját" stílusával.
Már ha van ezeknek egyáltalán ennyi eszük.
AsadaSobeit@reddit
A stylometry valós dolog, szóval ki tudja xd
32FatCats@reddit
Pont azon mélazok én is... be lett adva neki, hogy naivozza, öcsizze... de amúgy való életben is ismerek ilyen lekezelő hülyéket, akik azt hiszik ők szarják a spanyol viaszt, okosnak hiszik magukat, azt hiszik, hogy ők a manipulálás mesterei, közben meg még a saját gyerekük se hisz nekik.
Gokwds3@reddit
én is észrevettem, olyan lingót használ amit sok magyar nem. Vagy valami überkocka aki kiskorától Szókratészt olvas, vagy pedig külföldi aki lefordítja a mondandóját.
AlternativeEmu5566@reddit
Nekem is ez volt az első gondolatom, kizárt dolog hogy valaki magától ilyen üzeneteket ír lol
Acrobatic_Quiet_3706@reddit
És akkor Magyar Péter hívják nárcisztikusnak.. :DD
Flaky-Ad457@reddit
Henry az irasa alapjan full 40-50-es csavonak tunik aki probal a “fiatalok nyelven kommunikalni”
remotelyWild@reddit
inkább gépi fordítás más nyelvről
TinTinTin987@reddit
A 40-es 50-es férfiak egy része mindenkivel így beszél, aki nem a főnöke. Sajnos.
Migiri91@reddit
Pont erre gondoltam én is
iwenttothelocalshop@reddit
imádom h mindig amekkora a pofa, legalább ugyanakkora (ha nem nagyobb) a pofára esés vagy előbb, vagy utóbb. a karma egy létező dolog, csak nem mindenki fogja ám fel.
AnnieLangTheGreat@reddit
Henry mintha egy 90-es években, a Valhalla Páholy által kiadott, angol álnéven, de magyar szerző által írt bootleg Szárnyas Fejvadász spinoff lapjai közül lépett volna ki ezzel a csokis axe szagú stílussal
Dense-Aerie2561@reddit
Az üzenetek mondatai tankönyvi példái a mesterséges intelligencia által készített (neurális) tükörfordításoknak, ahol a gép a szavak elsődleges, fizikai jelentését adta vissza a szövegkörnyezetbe illő átvitt értelem helyett. Ezt az alábbi, képekről beolvasott konkrét példák is bizonyítják:
"A következő napokban azért csak úgy csurran-cseppen majd a szaft mindenfelé..." Ez az angol "the juice will drip" vagy "spill the juice" kifejezés egyértelmű tükörfordítása.[1, 2] Az angolban a "juice" (lé) a szlengben szaftos pletykát, titkos és kompromittáló információt is jelent.[2] A fordítóprogram érzékelte a folyadékra utaló igét (csurran-cseppen), ezért a "juice"-t a legfizikaibb, gasztronómiai megfelelőjére, a "szaftra" fordította le. Magyarul információk kiszivárgására sosem használjuk önálló főnévként a szaft szót.[1]
"...nyilvánosságra hozzuk a Visszhang-tagok adatbázisát. [...] Ideje, hogy a nevek is zenéljenek, ne csak a hang." Ez az angol nyelv jelenlétének legerősebb bizonyítéka, ugyanis itt egy angol nyelvű szójáték (pun) ment teljesen tönkre a magyar fordításban.[1] A kiszivárogtatott csoport neve "Visszhang" (angolul Sound, Echo) volt.[1] Az angol alvilági zsargonban a "sing" (énekel) vagy "make music" kifejezés azt jelenti, hogy valaki vallomást tesz, besúgóvá válik, "köp".[3] Az eredeti angol mondat ("It's time for the names to sing/make music, not just the sound") egy intelligens fricska volt a Visszhang névre. A magyar "zenéljenek" szóval viszont a fenyegetés értelmét vesztette és komikussá vált.[1]
"Telegramra és Redditre még nem sikerült felkenni..." Az angol internetes szlengben, ha egy adatbázist vagy képet mindenhová posztolnak, arra a "plastered" (kitapétáz, beborít) vagy a "smeared" (beken) igéket használják. Ezt a gép szó szerint a "felken" (pl. kenőcsöt) igére fordította, ami a magyar digitális térben teljesen értelmezhetetlen kifejezés.[1]
"...hamarosan ott is sercegni fog." Ez az angol "it's going to sizzle" (vagy crackle) hibás átirata.[1] A "sizzle" az angolban nemcsak a sülő hús hangját jelenti, hanem azt is, ha valami felhajtást, izgalmat (hype-ot) generál. A magyarban a "sercegésnek" nincs ilyen átvitt értelme, mi arra azt mondanánk: "felrobban tőle az internet".[1]
"...szóval kapcsold be a biztonsági övet, Gundalf!" Ez az amerikai popkultúrából jól ismert "buckle up" idióma szolgai fordítása.[1] Bár nyelvtanilag helyes, egy magyar zsaroló vagy hacker sokkal inkább a "kösd fel a gatyád" vagy "kapaszkodj meg" kifejezést használná.[1]
Összességében a szövegek alapján kizárható, hogy az eredeti nyelvezet például orosz vagy német lett volna, mivel a fenti specifikus metaforarendszer egyszerre, koherensen csak az angolban létezik. A "Henry" álnevet használó entitás angolul írta meg a fenyegetéseket, és vakon, nyelvi lektorálás nélkül bízta rá a magyarra fordítást egy algoritmusra.
AsadaSobeit@reddit
Haluzik az LLM, nincs ilyen kifejezés, a legközelibb ehhez a "spill the tea" vagy "spill the beans" lenne xd egyik sem juice
A többit megint csak behaluzta, a sizzle nem igazán elterjedt ilyen téren, hogy valami "viral" dolgot írjon le. A felrobban tőle az internet magyartalan, angolban használatos inkább és ez már jóval elterjedtebb módja lenne, hogy valami "viral" dolgot írj le
Vannak benne persze létező kifejezések (buckle up) de a nagyobb részét behaluzta, mert gondolom az volt a promptod, hogy nézze meg az ilyen utalásokat xd
Dense-Aerie2561@reddit
Valid, de az biztos, hogy azt a szöveget amit látunk nem ember írta, és a haluzás ugyanúgy megtörténhetett az eredeti szöveg fordításakor is.
Lehet nem angol volt a forrás nyelv, de azt sem hiszem, hogy a magyar.
Vagy szándékosan promptolták félre, nyilván ez is lehet.
Hot_Lengthiness4817@reddit
Ha több anyag lenne, akkor talán elcsíphetnénk olyat benne, amikor Gundalf fogalmaz félreérthetően, ami miatt a másik nyelvre fordítás vezeti meg Henryt, de ez sokkal ritkább.
AsadaSobeit@reddit
Amúgy ha LLM-el csinálta ezt a katyvaszt akkor tényleg abszolút dilettáns figura lehet, ennyi erővel DeepL tökéletesen lefordítja és teljesen magyarosan, tükörfordítások nélkül, ingyenesen xd
indarye@reddit
Azon gondolkozom amúgy, hogy talán volt annyi eszük, hogy ne valamelyik publikus LLM-et használják. Lehet, azért ennyire béna a fordítás, mert valami sufni local modellel dolgoznak?
Dependent_Soup13@reddit
Geci idegesítő stílus, hogy rohadnál meg. Gundalf ezt, hogy bírtad idegekkel, öcsi? :D
FrostDaniel@reddit
Wake up babe, the Gundalf DMs just dropped..
Gokwds3@reddit
"m.hvg.hu"
Nem tudom hogy én voltam e naiv, de úgy képzeltem el ezeket mint ilyen filmbéli öltönyös embereket egy irodábana gép előtt. Ez azt jelenti hogy Henry mobilon irkodott litániákat, autocorrecttet bekapcsolva.
SecretlyBear@reddit
Mikrofonba lediktálta és közben kacarászott magán.
GoOsTT@reddit
Nekem full oroszról AI-val fordított szövegnek tűnik.
indarye@reddit
Vannak benne olyan szófordulatok, amiknek esélyesebb, hogy orosz az eredetije, mint angol?
GoOsTT@reddit
Csak egy abszolut alusisakos konteo igazabol, nem beszélek oroszul
sparkey6@reddit
Csö csovi, Henry tetszem lenni. Bocsika, de pár Borsodi után mindíg meg kell villantanom a helyi nyelvjárást. Ez van, puszipá, húztam a Taycannal.
aquarnol@reddit
Henry ahogy próbál fiatalosan beszélni.
Caleb49@reddit
Köszönöm, ezért jöttem.
Pajszerkezu_Joe@reddit
Csak úgy sercegett, olyan keményen felkente.
Mintha nagyanyámat hallanám, amikor ő "most felugrik kicsit a netre beugrik a csajos csoportba pletyizni egyet, aztán elmegy körülsettenkedni pár fórumba mit beszélnek arrafele" >|ja, klasszik fórumozik mindenfelé, igazi olckúl netes csirke a mama|<
BladePocok@reddit
Csak szavazzon jó helyre, utána mehet vissza szörfölni.
antique_fuchsia@reddit
“Tikk-takk öcsi! A tanulmányozás ráér” 🤡
ErikZorg@reddit
Ez utoljára a Hahó Öcsiben volt "divat..
Flaky-Ad457@reddit
Pont ezt a Gif-et kerestem
Double-Joke-6165@reddit
Ez nagyon mű, ez kamu
szobaklozet@reddit
https://i.redd.it/dvyrb286f7ug1.gif
Novver@reddit
Ez a henry kurvára szeretheti hallani a saját hangját. Valami igazi épületes, must-be-fun-at-parties faszkalap lehet aki túl sokat gondol magáról és szeretné hogy mások is így tegyenek. Tankönyvi high functioning autista lehet.
thalion80@reddit
Nekem erről a henry faszkalapról a szépemlékű dezsomail blog stílusa ugrott be.
wupwuppp@reddit
Kiderülhetne még vasárnapig ki az a Henry
SomeCryptographer630@reddit
Találtam egy képet róla:
kiskrumpli@reddit
Nem is gondoltam volna hogy a fiatal Tomcat volt a Henry
zakarias91@reddit
drnst@reddit
fuuu de modortibor ez a henry
DesperateRegime2026@reddit
11-12 évesek voltunk, mikor a haverommal chat.hu-n már trollkodtunk. Jó csajnak kiadva magunkat, letöltött képeket küldve (még nem volt google lens) felültettünk egy csomó nyálcsorgató perverzet. Ez volt a 2000-es évek elején, amikor az internet új dolog volt, és az én korai gyerekkorom még az analóg világban telt. A Gen Z viszont már készségszinten használja a digitális világot, mert abban nő fel.
A boomereknek fingjuk nincs arról, hogy mennyivel otthonosabban mozognak náluk a fiatalok ebben a világban. Újszülöttnek minden vicc új, és itt most paradox módon az idősebb generáció az újszülött. Nem lehet ma már úgy felnőni, hogy ne találkozz spoofinggal, phishinggel, nigériai herceggel, kamuprofillal tinderen meg ezerféle online csalással. Ezek a hülyék azt hiszik, hogy a fiatalokat is be lehet úgy palizni, mint az időseket.
A másik, hogy azt se értik, hogy nem szarják össze magukat egy ilyentől, mikor valszeg hetente megfenyegeti őket valami alkesz orosz CS:GO-ban.
AsadaSobeit@reddit
Tsk-tsk-tsk. Amatőr, a Yandex már sok-sok évvel azelőtt felismerte a hasonló képeket, mint a Google Lens :)
zimmerzumm@reddit
Henry egy tökfej. Az beszél így, aki többet akar mutatni, mint amire valójában képes. Ilyen felesleges szakmázásba írásban senki nem megy bele. Csak le akarta nyűgözni a fiatal, “tanulatlan” öcsit. Ez az ember annyira profi ügynök, mint amennyire profi kommunikátor a Szakács István
Tuducci@reddit
Megeszem a kalapom, ha Henry szövegét nem AI írta
thinktank_bacsi@reddit
A "Visszhahg tagok" a Tiszasziget app felhasználói? Zavaros ez nekem.
ArnarLilja@reddit
Ez az első adatszivárgás volt (Discord) tavaly júniusban: Tisza Pártnak gyűjtött adatok szivárogtak ki
A app-ról novemberben volt hír: Bárki egyszerűen ellenőrizheti, hogy érintett-e a tiszás adatszivárgásban
thinktank_bacsi@reddit
Zavaros és szánalmasan amatőr itt minden.
lakatosbrendon27@reddit
Balfasz AVH… bohocok🤡
zakarias91@reddit
hihetetlen hogy magyar állampolgárokkal szemben így lépnek fel a titkosszolgálatok , április 12 én erre kell nemet mondanunk !
Ok-Dingo-790@reddit
Ez az a fasszopó Kocsis Máté (szerintem)
vahokif@reddit
Hihetetlen hogy ennyire kretének hogy eldicsekednek egy célpontnak az akcióikról és még jellegzetes nyelvezetet is használnak.
WildLatteAvocado@reddit
Ez a Henry geci szerintem egy GRU-s fasz, önként senki nem beszél ilyen idiótán magyarul.
arnyekbocs@reddit
Ez alapján szinte 100%-ban biztos vagyok, hogy nem beszél magyarul az illető.
trashed717@reddit
Ez vagy egy AI bot, vagy egy kulfoldi (orosz) aki AI-al forditja a mondandojat. Semmilyen magyar nem hasznal ilyen lingot, kurvara egyertelmu, hogy ezt nem anyanyelvi magyar irta.
Particular_Guest_685@reddit
Dehogynem. Én személyesen is ismerek ilyen magyar embert. Nem is egyet.
trashed717@reddit
Valaki itt lentebb mar beelozott, ez bizony AI szoveg.
Particular_Guest_685@reddit
Tartom, hogy egy vagy több, de magyar ember ült a monitor mögött.
Én is használok LLM-et, ettől még nem leszek automatikusan nem-magyar.
Szabe442@reddit
Mondjuk ezek az AI detektor oldalak híresen gagyik és össze vissza mutatnak AI-t meg nem AI-t mindenféle szövegre. Valszleg részben valami AI átirat az üzenetek nagy része, olyasmi, mint amit a galaxykban a writing assist tool a beépített billetnyűzetben, hogy ne legyen a saját szóhasználata felismerhető.
Particular_Guest_685@reddit
De ez egy másik szöveg, nem a csetben írt öcsizős, sercegős, tikk, takk-ozós.
Basic-Emergency-2707@reddit
Vagy Ukrán
anhern@reddit
Én is erre tippelek.
Pandapadampa@reddit
Hát nem tudom, szerintem csak pont úgy hangzik mint Apáti Bence bármelyik patrióta videóban.
TinTinTin987@reddit
Ez a Henry már a szóhasználata és beszédstílusa alapján is egy fasz.
keithnav123@reddit
Ez egy nyamvadt madár akit szintén hülyére vettek. Egy valódi titkosügynök úgy épül be melléd hogy sosem merül fel benned a kérdés mert teljesen hétköznapiasan fogtok viselkedni egymással. Ez egy bohóc.
New-Cattle-2222@reddit
mi.a.faszt.olvastam
MrGeorgeSorosSmite@reddit
Megbaszunk Henry bohóc
yscst@reddit
Jól sikerült a pszichológiai profil készítése, ti szerencsétlen balfaszok. Vasárnap bukni fogtok, aztán ülni. Addig is a kurva anyátokat!
Battalam@reddit
Csajozos Henry
tx001_@reddit
földi ember nem ír így, olyan ez a fogalmazás mint mikor a facebookon a 40 évesek kirakják a magyarra lefordított mémeket
Lofaszjanko@reddit
De színpadias ez a balfasz, játssza a menőt :)
BarracudaHUN@reddit
Bizsereg a nyakamon az "előttem lévő szöveget kurva biztos hogy valami LLM irta, ide nekem a bökőt" szőr.
Anatoli166@reddit
Csak nekem buzlik az uzenetek megfogalmazasa? Nem chat-szeru megfogalmazasok es felesleges megszolitasok, mint "kapcsold be az ovet, Gundalf", "remelem, a popcorn mar keznel van, Gundalf", tokeletes kozpontozas es ekezethasznalat mindket fel reszerol. Lehet igy megy ez informatikai-titkosszolgalati berkekben, de honestly, ki chatel igy?
today05@reddit
csak nekem van how do you do, fellow kids? érzésem attól ahogy henry magára ölti az arany farmermellényt és próbál suhancosan modoroskodni? de tényleg, ki a f@sz beszél ennyire kretén módra?
EzmegaziS@reddit
Hé Henry! Nem sistereg a talpatok mikor bementek egy templomba? A kurva anyátokat.🙂
KurucHussar@reddit
Én még mindig azt gondolom, hogy ez a Henry nem egy személy, hanem több. Egyszerűen nem egységes az írásmódja.
pandurbandi@reddit
Az irásmintából megállapítható, hogy nem német szilu henry. Meg egyebként sincs említes türkise kebábról vagy mekdánelcről.
Interesting-Source58@reddit
Pontosan úgy beszél ez a fasz, mint egy pedofil.
Zealousideal-Prune50@reddit
https://i.redd.it/2fv1vwv007ug1.gif
kissinmyswedishboy@reddit
Csurran cseppen??? Majka = Henry confirmed??
Fluid_Jellyfish9620@reddit
TIKK-TAKK ÖCSI
Jakabxmarci@reddit
Ki a faszom ír így☠️
hgaben90@reddit
Hú bazmeg ez a műmájer ömlengés... Remélem még a kollégái is röhögik a háta mögött ezt a nyomorultat
Electronic-Host2044@reddit
A lényeg, hogy ebből tisztán látszik, bárki is Henry, ártani akart a TISZA pártnak. Tehát a fidesz érdekében dolgozott.
H4mroll@reddit
r/fellowkids
Naive-Horror4209@reddit
🤮
helota@reddit
Pontosan így képzelem el Farkas Örsöt (Örst... Örstöt), amint egy fiatallal írogat :))
lantyie@reddit
ez vagy egy AI chatbot vagy büdös nagy pancser XDDDDD
Unlikely_Chemical714@reddit
már én szégyellem magam xD ha itthon ilyenek a tartó tisztek, Tinder is lőhetnék őket 🤣🤣🤣🤣
Western-Network877@reddit
Nagyképű, modoros és balfasz egyszerre a stílus. Igazi NER csicska.
gyurka66@reddit
bruuuuh, úgy látszik a magyar titkosszolgálat komolyan azt gondolja, hogy valami film szereplői
KinceZ@reddit
Szerintem csak simán előző nap megnézte az Inceptiont és kitalált minden fajta baromságot a hitelesség kedvéért.
De az is lehet, hogy egy kibaszott csicska balfasz. Inkább ez, igen.
TopWeak@reddit
Henry stílusa olyan, mint valami elbaszott anime főgonosznak
KLaci@reddit
Henry biztosan nem egy külföldi ügynök, aki AI-jal fordítja magyarra a dolgokat úgy, hogy fiatalosnak tűnjön? Teljesen természetellenes megfogalmazásokat használ, viszont nulla helyesírási vagy központozási hibával ír.
First_Performance_14@reddit
Semmitmondó locsogás
martinsallai666@reddit
szerintem ha az középiskolai nyelvtanárommal keveredtem volna privát üzenetbe, Ő se írt volna ilyen furcsán és szinpadiasan
Sleazy_Smoke042@reddit
Ha jól látom session-t használtak nem?
martinsallai666@reddit
igen ez Session, Gundalf is mondta
fuzaco@reddit
Úgy látszik Gundalf pszichológiai profilja nem jött be nagyon. :D
Massive-Drive-6375@reddit
3 nap és sisteregni fog a műsor hapsikáim, lesz itt nemulass, a teringettét neki.
macskahanyasomlett@reddit
ez a Henry nemcsak egy balfasz, de bakker úgy is fogalmaz mint egy utolsó balfasz :D Mint amikor pár éve megfenyegettek itt redditen, hogy akkor a csávónak mekkora IT-s cége van itthon és kideríti az IP címem és hú de tönkretesz. azóta várom.
Ezechiel-2517@reddit
Henryt is kellett volna profilozni, hogy egy egoista fasz, és nem engedni kommunikálni nála okosabb emberrel. Pont azt tette vele Gundalf, amire ez a gyökér utalt. Késztetést érzett arra, hogy elmondja azt, amit Gundalf tudni akar.
Megnyerted az IJ pólót faszarc, mész a levesbe.
nemleszjo@reddit
serceg meg sistereg.
Remélem hátrafordított baseball sapkában ül a gép előtt.
Persze alsógatyában és négynapos mosatlan trikóban. Ha már menők vagyunk.
Ok-Efficiency3290@reddit
Ciripel, duruzsol. Lehet Bihari Adam igazabol Henry.
32FatCats@reddit
Reddit népét kicsit alábecsülte az AH-s boommmeeer. 🤣
Commercial_Ad9211@reddit
Hot-Communication-38@reddit
Remélem már izzadsz Rogán.
Extension_Cattle_185@reddit
Durva ha ez igaz (ennél lejjebb már nincs)
Beautiful-Gur5771@reddit
Az az igazán durva, hogy még redditen is úgy osztotta mindenki, mint a savanyú cukrot...