Szijjártó angoltudása
Posted by Small_Influence_Guy@reddit | hungary | View on Reddit | 159 comments
Hallgattam a nyilvánosságra került hangfelvételeket és baromira zavar, hogy a külügyi bohóc szarul beszél angolul.
Csak nekem tűnik így, vagy másnak is zavarja a fülét?
Konkrétan a “szing is falloving” részen szakadt el a türelmem…
JobSpecialist4867@reddit
Szerintem nem beszel rosszul angolul.
Az a lenyeg, h megertsenek, meg pontosan ki tudd fejezni magad.
Egy bizonyos szintnel nincs ertelme jobban megtanulni angolul, ha csak nem ez az erdeklodesi korod.
Sot, 15 evig solgoztam tudomanyos teruleten kutatokent, es azt vettem eszre, hogy aki az atlagnal sokkal jobban tud angolul, az inkabb el akarja adni magat, de eredményei nem nagyon vannak.
Akinek jo eredmenyei vannak, annal tok mindegy, h mennyire tud angolul -> bizonyos szint felett eleg, ha minden masodik szavadat megertik.
LandOk2710@reddit
"Egy bizonyos szintnel nincs ertelme jobban megtanulni angolul,"
Attól függ, mi a munkád. Kutatóként persze. Külügyminiszternek azért nem ártana.
LightSideoftheForce@reddit
Engem sokkal jobban felbasznak azok, akik az akcentuson hisztiznek. Nincsen helyes akcentus, nincsen rossz akcentus, mindenki másképp beszéli az angolt. Beszéltem már a világ minden pontjáról származó angolul második nyelven beszélővel, egyedül a magyarok hisztiznek az akcentussal, pedig vannak ezerszer nehezebben érthetőek.
KurucHussar@reddit
A japánokat például kurvára nehéz megérteni. Egyik volt munkahelyemen kb ha tudtál annyira angolul, hogy megértetted a japánokat, egyből fel is vettek.
LightSideoftheForce@reddit
Igen? Egyik barátom japán, azon túl, hogy nem tud r-t ejteni, teljesen érthető, persze lehet, csak én voltam vele szerencsés
LandOk2710@reddit
Nekem is van japán ismerősöm, aki itt él, és jól beszél angolul. Valszeg ez úgy van, hogy egyszerűen azok a japánok jutnak el külföldre és maradnak ott, akik jól megtanulnak angolul. De az összjapánságot tekintve ez ritka. A Japánban élő japánok beszélt angolja híresen rossz és érthetetlen (pocsék módszerekkel tanulnak).
KurucHussar@reddit
Akkor ő a kivétel.
Popular_Title_2620@reddit
Én azon szoktam felbaszni magam akik leszarják. Amikor szól neki valaki, hogy figyu tír vagy a teer nem ugyanazt a dolgot jelenti még ha ugyanúgy is írják...aztán válaszol rá, hogy ő leszarja úgyis megértik.
Acrobatic-Pie6191@reddit
Dehogynem, van helyes és helytelen, aki ilyen szavakat mond teljesen rossz hangsúlyozással, hogy enelájszisz, annak az angoltudása nem megfelelő a posztjához. Hozzáteszem magyar viszonylatban nem beszél rosszul angolul, az egész ország beszélt angolja Európában a legrosszabbak között van mind szóhasználat, kiejtés, hangsúlyozás szempontjából. A rossz közoktatás meg a szinkron "jótékony" hatása.
LightSideoftheForce@reddit
Csak annyit bizonyítasz, hogy magad is akcentus-megszállott vagy, és minimum sugallod, hogy nem beszélsz rendszeresen nemzetközi környezetben (ami amúgy nem baj persze, csak akkor ne szólj bele)
LandOk2710@reddit
Nem, igaza van. Itt most nem olyan dologról van szó, hogy mennyire ügyesen találja el a hangokat, ami tényleg olyan kb. mint az énekhang, vagy van érzéked hozzá, vagy nincs (most L2 elsajátításról beszélünk, nem anyanyelviekről). Az, hogy a hangsúly hova kerül, vagy hogy a "th" nem "sz" tényszerű, egyszerű dolgok, nem kell hozzá különösebb ügyesség, csak fül és tanulás. Én se vagyok akcentus-megszállot, meg se próbálok angolosan hangzani, de a hangokat jól akarom kiejteni, mert amit mi érthetőnek hiszünk, az számukra nem lesz az.
És az a nehéz ebben, hogy ez tényleg nem szokott kiderülni Magyarországon, ahol magyar nyelvtanárok tanítják a magyar diákokat, akiket szintén magyarok nyelvvizsgáztatnak.
Dear_Badger9645@reddit
Ez becsülendő, de ettől még a tényeken nem változtat. Ha nincs a munkakörnyezetben nagy hangsúly fektetve a jól elvárt kiejtésre, akkor a kutyát se fogja érdekelni, amíg érti a másikat.
Van az ismerősi baráti körömben mindenféle (francia, román, horvát, svájci, belga, indiai stbstb) és a munkahelyen is szokott szembejönni mindenféle náció.
LandOk2710@reddit
De a külügyminiszter, aki az országunkat képviseli a világ felé, szerinted nem az a munkakör, ahol van helye annak, hogy erre nagy hansgúlyt fektessünk? Egy külügyminiszter nyelvtudása, felkészültsége az ország presztizsét mutatja, a legmagasabb nyelvi, történelmi és diplomáciai ismeretekkel kéne rendelkeznie. (Tudom, ez már nem az a világ, ma már a Trumpok világában élünk.)
Persze az egész valójában a kontraszelekcióról szól, egy normális országban Rácz András dolgozna magas beosztásban a Külügyminisztériumban, nem Szíjjártó. Novák Katalinról is sok rosszat lehet mondani, de elvileg négy idegen nyelven beszélt magas szinten.
Dear_Badger9645@reddit
Ha politikusként dolgoznál és beszélgetned kellene magyarul egy másik országból jött emberrel, akkor elvárnád tőle a hibátlan kiejtést vagy elfogadod, hogy érted amit mond?
Volt már tapasztalatod olyannal, aki külföldiként magyarul tanult és úgy próbált meg veled kommunikálni? Nekem igen és bár közel se volt tökéletes a nyelvtana, pláne nem a kiejtése (ami a mi nyelvünkben ugye különösen fontos), de a legkevésbé se zavaró ez.
LandOk2710@reddit
Az egész példád nem jó, mert a magyar az nem az angol. Ezért nem válaszolok rá tételesen, mert már a kiindulópont hibás. Az angol az egyetlen létező világnyelv, fontosabb, mint a többi idegennyelv együttvéve, más elvárás alá esik.
És továbbra sem autentikus kiejtésről írtam, hanem helyes hangsúlyozásról, a fonológia ismeretéről, ami tanulható.
Dear_Badger9645@reddit
Semmi elvárás nincs, max a fejekben.
Persze ha belinkeled mondjuk az EP nyelvi kikötéseit és elvárásait és köztük szerepel az is, amin rugózol, akkor megkövetlek.
LandOk2710@reddit
Ezek nem valahol leírt dolgok, hanem a munkahelyi, diplomáciai kultúra részei. Az sincs leírva sehol, hogy a köztársasági elnök nem lehet arctetkós, rasztahajú, aranyfogú aki melegítőben adja át a kitüntetéseket, de elég fura érzésed lenne, ha így lenne.
Az angolt az EP-be-n más se anyanyelveként beszéli. Egyszerűen ez a közös kód, és alap, hogy mindenki veszi a fáradságot és jól megtanulja.
Dear_Badger9645@reddit
Valóban nincs leírva az se, amit te hoztál példának. És azt be is tartják, míg amit kifogásolsz a nyelvvel kapcsolatban, azt pedig szemmel láthatóan nem (képzavar). Akkor előfordulhat e, hogy ez azért történik meg, mert egy kisebb csoportot kivéve ez senkit se zavar?
Acrobatic-Pie6191@reddit
:DDDDD Lassan 8 éve külföldön élek, napi szinten angolul és svédül beszélek, előtte is már a munkám miatt, nem vagyok semminek a megszállottja, de szép próbálkozás. Nulla információ nélkül hasból valami teljesen téves dolgot bemondasz, na valahogy ez a probléma az ő angoljával is hogy úgy beszél, minthogyha soha nem hallotta volna ezeket a teljesen alapszavakat.
Tyrandeh@reddit
Itt redditen viszont mindenki kurvatökéletesen beszél angolul, és ezt rengetegszer szóba is hozzák
szomszedsrac@reddit
A karmán és a tökéletes angoltudáson kívül semmi más nincs az életünkben, hagyd meg nekünk redditoroknak ezt a kis örömöt
Dear_Badger9645@reddit
Ezt tanítják iskolában, illetve jellemzően azok hisztiznek ezen, akik még nem dolgoztak külföldön / többet külföldiekkel.
Azért feltehetnék maguknak a kérdést, hogy akkor is zavarná e ez, ha egy külföldi magyarul próbálna meg vele beszélni.
Ettől függetlenül még Szijjártó egy büdös nagy görény.
AsadaSobeit@reddit
A legtöbb OP-féle emberben dúl a Dunning-Kruger és életében nem foglalkozott nyelvészettel xD
Van olyan, hogy critical period, röviden-tömören soha nem lesz tökéletes kiejtésed egy adott nyelven ha erről lemaradtál
CodaTrashHusky@reddit
Igazándiból annyit hozzátennék hogy nyelvet tanulni meg akcentust az két külön dolog, bárki dolgozhat azon hogy "anyanyelvin" hangozzon (ami az angolnál külön faszság mert egy Grenbayi, egy New yorki, egy Londoni meg egy Wolverhamptoni nagyon nem fognak ugyanúgy hangzani). Viszont ki kell választanod egy specifikus akcentust és úgy fogsz hangzani. Mióta a Wisconsini barátnőmmel összejöttem elkezdtem effortot tenni abba hogy eltanuljam az akcentusát és elkezdtem hallani a különbséget a w meg a v hang között. Amerikaiak mind clockolnak azonnal hogy külföldi vagyok de némettel sikerült már elhitetnem hogy anyanyelvem az angol. Amikor meg összejöttünk akkor még pörgettem az Rt minden angol szóban ahogy belém verte a logopédus még oviban.
Autonomnervoussystem@reddit
This. Választanod kell egy akcentust, többség az amerikai felé megy, mert a fals brit pöffeszkedő. Nekem olyan geci idegesítő, hogy ütni tudnék. Ellenben az igazi cockneyt és a skótot nagyon bírom. A skótot ugyan nem értem, de nagyon szórakoztató.
TinTinTin987@reddit
Szerintem ebben az is benne van, hogy közép-európaiként a hangzókészletünk kompatibilisebb az amerikai angollal, mint a brittel, ezért azt könnyebb utánoznunk. Sok magyar ismerősöm van, aki szép amerikai angolt beszél, és nagyon kevés, akik erre "britül" képesek.
CodaTrashHusky@reddit
Hugh Laurie se a semmiből manifesztálta az Amerikai akcentusát a House M.D.ben Britt létére. Nem mintha ezt tudnák azok akik csak Magyar szinkronnal látták a sorozatot.
LandOk2710@reddit
"és elkezdtem hallani a különbséget a w meg a v hang között." - bocs, de ez nem egy helyi specifikum, hanem az angol legalapvetőbb hangkészletének nem ismerete. Kb. olyan, mintha egy magyarul tanuló nem tudná megkülönböztetni az í meg az é hangot.
CodaTrashHusky@reddit
Ja ez az én hibám volt. Javítottam azóta.
CodaTrashHusky@reddit
Nagyon sok erőfeszítés és a saját karaktered is elveszted tőle valamennyire. Sokan szeretik az akcentusom.
LandOk2710@reddit
Ez igaz, de itt nem is az anyanyelvi kiejtés az elvárás, hanem a hangok nagyjából helyes megformálása, ami hozzátartozik a nyelvtudáshoz - pl. megtanulni kiejteni a /w/ hangot, vagy tudatosítani és gyakorolni, hogy az angol 'hit' szó /i/ hangja nem azonos a magyar /i/-vel, hanem valami tök más; gyakorolni a zöngés és zöngétlen 'th'-t, stb. Ezekkel senki nem foglalkozik, max egyetemen, pedig ezzel kéne kezdődniük az angolóráknak (sose felejtem el, amikor kimentem Angliába akkor már két felsőfokú nyelvvizsgával a zsebemben, és a taxis elsőre nem értette, amikor azt mondtam, hogy "Brown street", pedig a legjobb tudásom szerint ejtettem ki). A másik pedig a hangsúlyozás: tudatosítani, hogy nem 'ALthough', hanem 'alTHOugh'. Aki ezeket tudja és figyel rá, annak lesz egy olyan angoltudása, amivel az anyanyelviek úgy lesznek, hogy "nem anyanyelvi ugyan, de helyes". Nekem is valami olyasmit mondott egyszer angol nyelvterületen felnőtt rokonom, hogy olyasmi a kiejtésem, hogy mintha anyenyelvi lennék is, meg nem is.
AsadaSobeit@reddit
Csak ugye ez nem olyan fontos, mint amilyennek gondolod, a legtöbb embernek ez csak dísz, a nyelv elsődleges célja, hogy információt közvetítsen, ami teljesül akkor is, ha nem tökéletes kiejtést használ, kontextus alapján többnyire egyértelmű (pragmatika), hogy mit szeretne mondani, még akkor is, ha a kiejtés alapján nem
És ez nem csak az angolra érvényes, más nyelvekre is elmondható, hogy kvázi csak "dísz" a legtöbb embernek, a legtöbb ember funkcionális okokból tanul és használ nyelvet, azért, hogy megértse és azért, hogy kommunikálni tudjon gondolatokat, ami bőven teljesül megfelelő kiejtés nélkül is
OP példáját, "szing is falloving" szinte bármelyik anyanyelvi angol beszélő megfogja érteni, pedig nem éppen egy jó kiejtés xd
v1k70rk4@reddit
Ezt egy az egyben alátámasztom... Belém tette a frászt az angol tanár és évekig nem beszéltem angolul inkább...
Aztán kint éltem Svédországban pár évet és rájöttem erre amit írsz, hogy nyaljon sót kecskeheréről, akinek nem tetszik. Amíg érthető és következetes a kiejtés addig nincs vele baj.
(Persze van azért egyszint (japán kolléga pl.: brutális keményen nyomja, de szerintem az nem is tekinthető angol nyelvnek, már kezdem megszokni, de ez angol szöveg leírva japán karakterekkel.)
voragowl@reddit
Ami meg nekem konnyen kiszurhato, az a dan æccænt :D szerintem tok bájosak az akcentusok
Autonomnervoussystem@reddit
A Hochdeutschok meg zizegnek, nagyon jellegzetes. Egy ügyfelünknek van müncheni és hannoveri irodája is, az akcentusukból meg tudom saccolni a callban, melyik honnan hív.
CodaTrashHusky@reddit
Hallgass Slowthait. Na az tényleg nem angolul van pedig anyanyelve :D
HeleneDArc@reddit
Ugyanez. Indiai kolléga mesélte COVID idején, hogy megkapta a védőoltást, attatenekka. Hát beletelt egy időbe míg rajöttem, hogy AstraZenecca a megfejtés
HungryCampaign352@reddit
Igen es azt is érdemes hozzatenni, hogy aki az akcentussal lovagol, annak az en tapasztalataim szerint maximum közepesen jo akcentusa van. Életemben nem hallottam még valójában jó akcentussal rendelkező embert ezen lovagolni.
LightSideoftheForce@reddit
Szerintem egy szokatlanabb tájszóláson kiakadnának.
Ja, és jogos, elfelejtettem hozzátenni, hogy a kurva anyját a hazaáruló kakadunak!
FluidPlate7505@reddit
Nem az akcentussal van baj, de itt a próbálkozás szikrája sincs meg a helyes kiejtésre és azért egyáltalán nem lehetetlen küldetés egy magyar anyanyelvű embernek a "th" hangot nem egyenesen "sz"-nek ejteni pl. Ezt kb 5 perc megtanulni, ha van aki elmagyarázza. Nyilván van akcentusa, nem az a baj. Hanem hogy ebben egy óra gyakorlás nincs benne és ő a külügyminiszter. Még ha bármi mással foglalkozna, elmegy. Azt senki nem várja el tőle, hogy úgy beszéljen, mint Vilmos herceg.
pengekcs@reddit
Kedvencem az olasz meg a francia es a spanyol angol akcentus. De a tutit az indiai "tikk"-eles viszi (allandoan a t-t megnyomjak, gondolom a hindiben eleg gyakori lehet). Ettol fuggetlenul prosztosag ezen szivozni, ez van, van aki megtanul akcentus nelkul mert gyakorol annyit vagy konnyen megy neki, esetleg erdekli, van aki meg leszarja, mert nem a tokeletessegre torekszik.
Csak ertsem meg mit akar, addig fontos.
Queasy_Conclusion563@reddit
Meg egyébként is, nehogy már 70 millió brit vagy 350 millió amerikai akarja megmondani, hogy hogyan kell angolul beszélni. Akkor már inkább a másfél milliárd indiai! :-D
Inveniet9@reddit
Tudom, hogy vicc, de amúgy az indiaiak töredéke beszél értékelhetően angolul, a többsége borzasztó szegénységben él szimplán.
szomszedsrac@reddit
Mondjuk a magyar akcentus hangzása mind közül magasan a legundorítóbb
CodaTrashHusky@reddit
Nope. Minden külföldi ismerősöm aranyosnak tartja. Csak az önutálat beszél.
LandOk2710@reddit
Ez igaz, csak azt felejted el, hogy ő a ki****ott KÜLÜGYMINISZTER. Ha valakinek, akkor neki kellene teljesítenie egy nemzetközi diplomáciában elvárt standardot. Tudom, régi vágású vagyok, mert ma már ez senkit nem érdekel, de szerintem adnunk kéne magunkra ennyire. A helyes angol kiejtés egyáltalán nem triviális, nekem komplett kurzusom volt rá egyetemen, ahol gyakoroltunk is (és az enyém még így is valszeg magyaros, de én nem vagyok külügyminiszter). A hangok formálását sokat kell gyakorolni, de pl. a hangsúlyozást könnyebb tanulni - ez az egyik olyan pont, ami mindig elárulja a magyarokat. Nem ESTablish, hanem estABlish, csak ugye nekünk erre rá kell tanulnunk, mert a mi nyelvünkben elöl van a hangsúly, és egyenlő nyomaték esik minden szótagra.
LightSideoftheForce@reddit
Pont az magyarázom, hogy nincsen standard, sem helyes. Nem léteznek ezek a fogalmak az angol kiejtés kontextusában.
LandOk2710@reddit
Az attól függ, kit kérdezel. :) Amit te írsz, az a tudományos, "nyelvész" -válasz. Ha szociológiai szempontból vizsgálod, akkor vannak alacsonyabb és magasabb presztizsű változatok minden nyelvben, és szokott lenni egy központi standard, amire törekedni szokás annak, aki azt akarja, hogy komolyabban vegyék (angolban az RP).
Még egyszer mondom, ez nem egy nyelvészeti álláspont, hanem normatív, a társadalom működéséből adódó. Egyszerűen ilyen az ember. Jól hangzik, hogy a nigériai angol éppen olyan jó, mint a Queen's English, de ha a BBC-ben akarsz lenni hírmondó, vagy a Cityben valami nagy bank magas beosztású dolgozója, akkor nem ugyanolyan esélyekkel indulsz az akcentusod miatt.
Lofaszjanko@reddit
Mert mi azon is hisztizünk, ha valaki akcentussal beszél magyarul
LightSideoftheForce@reddit
Ja… Pedig szvsz kifejezetten jó hallgatni, amikor valaki magyarul megtanul, mert nem kis befektetés
Lofaszjanko@reddit
Sőt, már azon is megy a hiszti, ha tájszólással
CodaTrashHusky@reddit
Az a vicces hogy majdnem minden magyar ugyanazzal az akcentussal beszéli az angolt amit a középsulis tanárai vernek bele.
Duplicomposit@reddit
Én láttam angoltanárt a diákjainak nagyon szépen elbetűzni, hogy szörszdéj (teljesen magyar fonológiával). Én azt se értem, hogy ha valaki magyar hangokat szeretne / tud csak kimondani, akkor már miért nem inkabb f-nek ejti a zöngétlen th-t, az nekem közelebb van hangzásban.
Ettől függetlenül én is egyetértek a thread topkommentjével, hogy nem kellene ezen ennyit rugózni, és nem a kiejtés jellemzi elsősorban a nyelvtudást.
ConsequenceBroad8120@reddit
Számomra az olasz akcentussal beszélt angol a legjobb és ilyen vicces aranyos is egyben.
Alternative-Mango-52@reddit
Menne két hétre valami echte fehér településre Dél-Afrika meg Zimbabwe határvidékén. Szerintem ott rájönne anyanyelvi beszélőkkel kommunikálva, hogy Szijjártó angoljával nem az akcentus a baj 😅
LightSideoftheForce@reddit
Ahogy elnézem a kommenteket, sokan meglepődnének
Acrobatic_Raise_9858@reddit
Es ez amugy kurva nagy es felesleges nyomast tud helyezni az emberre… sokan hiaba tudnak angolul emiatt nem mernek beszelni…
LightSideoftheForce@reddit
Igen, engem is ezért húz fel
oklozozsir@reddit
Humlebrag pillanat: ezt a saját életemben is megtapasztaltam; nekem jó érzékem van a kiejtéshez, semmi Hunglish, és hitettem már el amcsikkal, hogy amcsi vagyok. Cserébe inkább megfontoltan beszélek, de a környezetemben sokszor nem mer megszólalni egy magyar angolul, inkább rám hagyják. Pedig lehet, hogy nekik pont gyorsabban vágna az agyuk.
Szemszelu_lany@reddit
Németországban volt olyan helyi akit nem értettem, mert olyan tàjszolással beszélt hogy rettenetes.
greg1696935420@reddit
Volt Bécsben olyan steiermark-i kollégám, akit még a berlini, hochdeutsch-ot beszélő főnökünk is rendszeresen alig értett meg, ha az igazán eleresztette magát.
pontleszarom@reddit
Elohoztad a PTSD-m. 6-7 eve, Texas, ulunk munkahelyi ebednel, megjon a 180 kilos ranger es ugy beszelgettunk (tarsasagban) jo fel orat, hogy egy kibaszott szot nem ertettem abbol ami mond.
kindlyneedful@reddit
Ismertem olyat, aki Észak-Írországban nőtt fel, majd Új-Zélandon járta ki az egyetemet. Maori vagy kelta nyelven is beszélhetett, amennyit értettem belőle.
pst2lndn2bd@reddit
A nyugat íreket a tobbi ír sem erti. Cork hasonlo
LightSideoftheForce@reddit
Részvétem
One-Helicopter-4242@reddit
Beszeljel skot,ir,walesi emberekkel azt se fogod gondolni hogy angolul beszelnek. Viszont a fidesz annyira oda van Szijjarto “angol tudasaert” ahhoz kepest tenyleg tragya az akcentusa. Deutsch,Orban,Budai mellett ugy beszel angolul mint az angol kiraly. Ahogy szoktak mondani vakok kozott felszemu a kiraly.
VamosArgentina1@reddit
Eros akcentusa van, de folyekonyan beszel, es ki tudja fejezni magat… Attol fuggetlenul egy mocskos tetu, egy hazaarulo fereg.
Inveniet9@reddit
Ha a külügyminiszteri pozi a versenyszférában lenne, Szijjártót interjúra se hívnák be ezzel az angollal.
Small_Influence_Guy@reddit (OP)
Ugye, en sem ertem ezt a mentegetest, hat kulugyes, bsszameg!
zackgreenhu@reddit
Nem csak az akcentus, gyakran a szóválasztással is gondban van, olyan kifejezéseknél amik úgy középszinten fordulnak elő.
Autonomnervoussystem@reddit
Magyarról tükörfordít, az hallatszik (rossz vonzatokat használ). Tipik közép-európai hiba. Nem angolul gondolkodik, hanem magyarul. Ami azért furcsa, mert már napi 2-3 óra intenzív használattal is átáll az agyad, mintha átbillentenél egy kapcsolót.
vagtazo-halottkem@reddit
Nem mindenkinél. Kollégám pl.: egyhetes kiküldetés 4-5. napján már olyan szinten kimerül az állandó angol nyelv használattól, hogy folyamat fáj a feje, ingerült és sokkal rosszabbul ért és beszél mint általában. 35 éves emberről van szó, tehát nem öreg.
Soft-Bell-9407@reddit
Több mint 10 éve csak multiknál dolgozom, mégse állt át teljesen az agyam, hogy full angolul gondolkodjam. Van, hogy teljesen angolul gondolkodom de ha pl fáradt vagyok akkor van, hogy előbb magyarul születik meg a gondolat amit fordítok. Ez szerintem alkati és környezeti dolog. Tapasztalataim szerint senki nem várja el, hogy oxford englisht beszélj ha él tudod látni a feladatod. Pl. Szijjártó is tökéletesen ellátja a fő feladatát, hogy telefonon keresztül szopja le lavrovot, a hazaáruló patkány.
Ok-Artichoke7567@reddit
miaszos@reddit
én azt nem értem miért nem oroszul beszél.
szomszedsrac@reddit
B2-es szinten van a csávó, miről beszélsz? 😅
One-Helicopter-4242@reddit
Valoszinu a kommbativ beszed stilusa,rikoltozasa miatt tunik sokkal szarabb hangzasunak amit visit mint amilyen valojaban.
No-Painting-9461@reddit
Aha, kösz a képet, már látom benne a kakadut.
Historical_Half8283@reddit
Egy fasz, és nem is tökéletes az angolja, de ez a “jaj milyen a kiejtése” terrorizmus rettenetes hülyeség mert 1) aki mondja annak is ilyen, csak nem hallja magát, 2) ki nem szarja le, mindenki tudja, hogy nem az az anyanyelved. Ez nem tudom mikor alakult ki itthon, nemzedékek nem mernek megszólalni, mert jaj, nem vagy native speaker. Álljál le ezzel, nem menő 😀
Interesting-Source58@reddit
eneLÁJszisznál kellett megállítanom
Vynloar@reddit
Oroszul jobban tud
LandOk2710@reddit
Dehogy tud, ne hülyítsd már itt az embereket. Pár kezdetleges mondaton túl nem tud oroszul.
Excellent-Brain-8061@reddit
Jó pár éve a mellettem levő asztalnál ült a Porcelinoban, ezt mondta az asztalánál ülő egyik embernek ” i talk, you don’t talk” kicsit röhögtem
makonyospok@reddit
Orbán és Szíjjártó is jól beszél angolul, csak az akcentusuk rettenetes. De ez pl Amerikában nem érdekel senkit, ott az afro-amerikaitól az indiai kiejtésig eleve hatalmas a spektrum még az anyanyelviek között is. Szóval ez a legkisebb probléma az ügyben.
Som_Snow@reddit
Azért Orbán "no migrants more in" Viktort nem emelném egy szintre Szijjártóval. Utóbbi tényleg folyékonyan beszél és nyelvtanilag és szókincsben is jó, szemben OV rendszeresen töri az angolt. Honorable mention Deutsch, aki 20 év EP-képviselőség után is alig jobb, mint Orbán.
TinTinTin987@reddit
Nekem is pontosan ugyanez volt a benyomásom. De pár hete meghallgattam Viktort, amint interjút adott, angolul, a brit GB News-nak. Képes volt bonyolult gondolatokat kifejezni, és nyökögés nélkül. Szerintem az utóbbi egy évben rágyúrhatott az angolra, előtte csak rosszabbakat láttam tőle.
DelusionalDuck9@reddit
Orbán nem beszél jól angolul, csak ha fel kell olvasnia a szöveget (no migrants more in). Szijjártó viszont többször is volt már külföldi médiában, és teljesen korrekt angolja van.
kzs@reddit
Nemrég láttam ezt a videót https://youtu.be/8-rg0XLrWPw?is=BJK4S-OGKcwu4061 Magyarországon élő amerikai, aki egyben nyelvtanár, elemzi Orbán és Magyar Péter angol tudását
Szerintem túl megengedő Orbánnal, de érdekes volt meghallgatni
Alarmed_Marsupial105@reddit
Azért ők ketten nincsenek ugyanazon a szinten. Orbán el tud mondani mindennapi dolgokat, és vét benne hibákat. A tudása funkcionális és képes folyamatosan kommunikálni, de itt vége is a képességeknek. Ezt hívják középfoknak. Szíjjártó viszont jól ki tudja fejezni magát, képes megválasztani a megfelelő stílust, megfelelő szavakat, árnyaltabban tud fogalmazni. Ezt hívják felsőfoknak.
LandOk2710@reddit
Szijjártó, mint felsőfok, Orbán, mint középfok? Nincs magasan a léc. Azért megnézném, hogy Szijjártó hogy tesz le egy C1-es Cambridge-nyelvvizsgát (nem Origót).
Kobaljov@reddit
Trump azért kért egy angol-angol tolmácsot az indiai újságíróhoz :-)
pirosponty@reddit
Basic balkan accent
borntosneed123456@reddit
nem beszél rosszul random multis munkavállalóhoz képest. Külügyminisztertől mondjuk jóval többet várnék, de hát ugye
EvilMiklos@reddit
Moszkvába, kabát alá jó lesz.
oklozozsir@reddit
Én is középvezetői angolnak hívom. Az akcentust adottság kérdése lefaragni, de nem anyanyelviként egyszer el kell döntened, hogy fosni akarod a szót vagy megengedsz magadnak nyelvhelyességi hibákat.
DemocracyDabbler@reddit
Nyelvtani szerkezeteiben nem beszél helytelenül. Néha gondolkozik szavakon, őzik, és erőteljes hunglish akcentusa van.
LandOk2710@reddit
Harmadik opció: megtanulni a fonológia elméletét és sokat gyakorolni. Persze az emberek többsége ezzel nem foglalkozik, mert lusták, vagy nem ismerik, vagy nem érdekli őket.
oklozozsir@reddit
Egy ilyen eredményorientánt társadalomban, ahol a többi versenyző is ezt tolja, nem tudsz az intellektuális lustaság ellen érvelni. És ez elég korán kezdődik, lásd "mikor fogom én használni az időmértékes verselést vagy a trigonometriát".
LandOk2710@reddit
Az a vicc, hogy Lomb Kató valszeg a fél karját odaadta volna azokért a lehetőségekért, amikkel mi rendelkezünk, hogy nyelveket tanuljunk. A Youtube meg a Netflix meg úgy általában az internet világában mindenki megtanulhatna bármilyen nyelven, ha nagyon akarna.
De közben meg megjelentek a fordítószoftverek is, szóval fene tudja. Az ember mégiscsak a gazdaságosságra törekszik, kevés az olyan megszállott, aki rászán napi két órát egy alapvetően nem szükséges nyelvre, miközben a google lefordít bármit a nagy nyelvek között.
pengekcs@reddit
nincs ideje angoltanarhoz jarni na ;)
LandOk2710@reddit
Tökéletes komment, nincs mit hozzátenni. Kapsz egy virtuális awardot!
Big_Accident8816@reddit
Mily gyorsan elfelejtetted cs kiraly tamas angoljat.
Lavrov a kedvenc politikai szereplom jelenleg a vilagban- egy simlis alak de van benne valami amitol mosolyra derit.
Fluid-Quality7491@reddit
Ezt az egyet szerintem nem rá mondani hogy szarul tud angolul, akcentusa van valamennyi de amúgy jó teljesen oké az angolja. Amúgy egy hazáruló geci.
Big_Accident8816@reddit
Egyetertek
greenoctopus33@reddit
Majd Evelin kisegíti.
Kobaljov@reddit
Franciából is felsőfokúja van
Middle_Notice_4678@reddit
Tanúsíthatom, én voltam a nyelv a mocskos szájában xD
Upbeat-Midnight8476@reddit
Bonjour to le Budapest président!
kindlyneedful@reddit
Az szopás.
One-Helicopter-4242@reddit
Neki nem wct kell pucolnia?
hdwrice@reddit
az ő posztja lesz az aranywcnél
grafik001@reddit
Tipikus Hunglish-t beszél ő is és a miniminiszter is, csak az utóbbi angolja, annak kiejtése tényleg vállalhatatlan. Egyikük sem veszik el a részletekben, nincs is igénye a szép, mívelt és változatos angolra, pedig jó lenne, sőt példaértékű lenne, ha honatyáink szépen beszélnének legalább egy idegen nyelvet. Szóval csak a szoki…
WildLatteAvocado@reddit
Biztosan másban merül ki a nyelvérzéke:
kamasuka84@reddit
Szerencsére oroszul nem kell tudnia, mindent a szájába adnak.
pontleszarom@reddit
Amugy tud oroszul a kakadu.
LandOk2710@reddit
Nem tud oroszul. Nézd vissza a kommentjeimet, vagy 5x kifejtettem. Pár betanult kifejezést tud csak. Ami átlagmagyarként nem lenne baj, de hát ő a külügyminiszter, neki azért kéne rendesen.
Upbeat-Midnight8476@reddit
Volt pár hónapja egy poszt arról, hogy oroszul mond beszédet Moszkvában, nem?
Amúgy az se baj, hogy nem tud oroszul, nem kell minden nyelven beszélnie még egy külügyminiszternek se. Szerintem egy angol mindenképpen illik közel anyanyelvi szinten (most az akcentustól eltekintve, senkit nem érdekel), meg mellé egy német/francia vagy valami, nem?
LandOk2710@reddit
Az nem Moszkvában volt, hanem Minszkben. Elmondott egy két-három mondatos üdvözlést közepesen jól (néhány elég csúnya hibával), aztán áttért az angolra.
"Szerintem egy angol mindenképpen illik közel anyanyelvi szinten (most az akcentustól eltekintve, senkit nem érdekel), meg mellé egy német/francia vagy valami, nem?"
De, szerintem is nagyjából ez a négy. Az angol azért, mert az alap, a német és az orosz az adottságaink miatt, a francia meg a diplomáciai hagyományok miatt. Lehet, hogy ez sok nyelv, de hát ha nem tetszik, akkor nem kell külügyminiszternek lenni. Ha valaki erre a pályára készül, akkor fektessen bele, erre való a Corvinuson a képzés (vagyis volt, amíg el nem törölték az angolon és a németen kívüli integrált nyelvoktatást). Mondjuk tudom, hogy magasak az elvárásaim, mert ma már diplomaták közül is kevés beszél magas szinten kettőnél több idegennyelvet, de így lenne egy ideális világban.
"Amúgy az se baj, hogy nem tud oroszul, nem kell minden nyelven beszélnie még egy külügyminiszternek se."
Hát nem kell tudnia oroszul, de ha ennyire az oroszok seggébe akarnak mászni, akkor már igazán megtanulhatnának. Amúgy meg de, Közép-Európában egy külügyminiszter szerintem tudjon oroszul legalább középszinten, lévén, hogy ez az egész térség változó mértékben ki van téve az oroszok befolyásolási kísérleteinek a történelemben. Meg kell ismerned az ellenséget. Sokkal jobban kéne az orosz térséget, történelmet ismernünk. A másik meg, hogy az orosz a többi szláv nyelv felé is kaput nyit, ami nagyon fontos lenne nekünk, mert lenne fogalmunk a délszláv, nyugati szláv nyelvekről is, amik körülvesznek minket. Baromi ostoba, szűklátókörű dolog, hogy ki se látunk a saját nyelvünk imádata mögül, ahelyett, hogy tudomásul vennénk, hogy nyelvi izolátum vagyunk, senki nem ért minket, meg kéne ismerni a körülöttünk levő nyelveket, mert minden más országnak van természetes nyelvi szövetségese, csak nekünk nincs. Ha én lennék az oktatási miniszter, akkor lenne egy-egy félév szlovák, ukrán, román, szerbhorvát a nagy nyelvek mellett, hétköznapi szituációs gyakorlatokkal.
No_Scientist_7094@reddit
Akkor a kozos hangfelvetelen csak azert beszelnek angolul, hogy a nyugati titkosszolgalatoknak ne kelljen tolmaccsal bajlodni. Jofej sracok ezek.
RagingBullHun@reddit
Mármint a loverov farkára gondolsz?
nbxx@reddit
Rácz András is beszélt erről múlthéten. "Nagyon durván nem tud angolul."
No_Birthday8829@reddit
Dajcs Tomi ligájában felsőpolcos Petiminiszter, az fix. Nem ez vele a probléma szerintem
Interesting-Month-31@reddit
Az hogy valaki akcentussal beszél nem minőségi jelző a nyelvtudására.
Electronic-Host2044@reddit
Annyira azért nem rossz. A tartalommal lényegesen nagyobb a baj, mint a formával.
sotommy@reddit
Hallottam parszor beszélni és egész jónak tűnt az angolja. Igazából egy jó kiállású, tehetséges, gerinctelen, oroszplayboy gecifej aki remélem az elsők közt kerül a pöcegödör aljára
One_Salt_6619@reddit
Szerintem jól beszél angolul. Nem ez a gond vele, hanem hogy egy gerinctelen patkány.
Euphoric_Homework426@reddit
Nem lepne meg ha fülesbol mondaná neki a tolmács 😅
Autonomnervoussystem@reddit
Kritikán aluli egy külügyminiszter esetén. Szállodarecepciósnak tökéletes.
Jokepu@reddit
Mióta teller edét hallottam angolul, elengedtem hogy egy kicsit figyeljek az akcentusomra.
BenShealoch@reddit
Nem azért szeretjük.
Mr_A_B_Ductor@reddit
lavrovot oroszul kell leszopnia, minek neki az angol?
Silver-Appointment55@reddit
Letojom az akcentusát. Az angol tudása tökéletesen alkalmas arra, hogy orosz barátaival megértesse magát.
Significant_One_4637@reddit
Egy majomláda Szíjjártó,de hagyjuk már ezt, hogy milyen az angoltudása. Rendben van igazából, nagyon is jól beszél, választékosan angolul. Ettől még egy mocskos rohadt seggfej, bassza meg a Dzsudzsák.
Choad_Warrior@reddit
A kovács zoltán az egyetlen fideszes politikus, akit hallottam angolul beszélni és tényleg jó volt; a kakadu a második legjobb, és ez sokat elmond.
HeleneDArc@reddit
Ezer éve beszélek angolul napi szinten, filmeket eredeti nyelven nézek, fogyasztok angol podcastokat, mégis olyan közép-európai akcentusom van, hogy fáj visszahallani. Szerintem egy szinten túl ez is tehetség.
pontleszarom@reddit
Amugy petike is eleg hunglishul beszel, nyilvan 1000. rangu problema, de hosszu tavon dolgozhatna rajta.
Clear-Upstairs3902@reddit
Erre a pár napra már minek?
Odd_Mango3043@reddit
Szerintem nem jartal meg se skociaban se irorszagban…
Client_Double@reddit
Ez a Ruff Balint? >!/s!<
Remote-Bar-657@reddit
Úgy beszél mintha nyelvizsgázna XD
dobikrisz@reddit
Hát nemtom én most meghallgattam és semmi extra nem volt, ahogy beszél. Ezer ilyet hallottam már nemzetközi multis környezetben.
Néha kicsit kereste, hogy hogyan fejezze ki magát, de ez lehetett csak a fáradtság miatt is.
Persze, nem úgy beszél mint aki 10 éve egy angolszász területen él, de posztod alapján 1000x rosszabbra számítottam.
Szunyog_a_sarokban@reddit
Amúgy viszont állítólag oroszul nagyon jól tud. Komolyan.
Prestigious-Job-9825@reddit
Sok mindenért rühellem a külügyminiszternek csúfolt kémdelfint, de az angoltudása és az akcentusa nem tartozik ide. Szerintem érthetően, jól ki tudja fejezni az orosz seggnyalásait.
TurbulentCompany9108@reddit
Nem az akcentussal van a baj. Aki eleve nem jól tanulta és még érzéke sincs, annak embertelen erőfeszítés lenne elsajátítani. A szókincse nagyjából rendben, csak a mondatszerkesztés, kifejezésmód középiskolás szint, az viszont tanulható lenne. Szóval, az akcentuson kár rugózni, Henry Kissinger is erős német akcentussal halt meg, de csak megfelelt az amerikaiknak külügyminiszternek.
Maleficent_Proof7711@reddit
Oszinten szolva mit varsz? Egyetem ota az orszaggyulesben, kormanyzatban dolgozik, sosem volt olyan helyen, ahol az angol volt a munkanyelv es napi szinten folyamatosan hasznalnia kellett volna. Mitol is tudna jol angolul, hol szedett volna magara native English szokincset meg kiejtest?
AsadaSobeit@reddit
OP a kiejtésére panaszkodik, és ha lenne valamiféle fingod is a nyelvészetről ill. tanultál volna más nyelvet az angolon kívül, akkor tök egyértelmű lenne, hogy van olyan, hogy critical period, és kvázi mindig lesz észrevehető kiejtésbeli eltérés egy nem anyanyelvi beszélőnél
Kobaljov@reddit
Deutsch Tamás segíthetett volna neki! /s
HugeRipeAvocado@reddit
csak mi magyarok rugozunk ennyit azon ha valakinek szar az angolja… aztan sokan meg magyarul sem tudnak helyesen irni, olvasni… ilyen nep vagyunk, ez van… kicsinyessegunket ezzel probaljuk oldani
Roaddog113@reddit
bagbogbo@reddit
deir sip iz szinking
Kobaljov@reddit
Educational-Owl-7753@reddit
Még mindig jobb mint dajcstompika aki 17 év EP képviselőség után is csak makogni tud...Ettől eltekintve, már réges-régen le kellett volna mondania PetiKémnek...
Least_Manager_7579@reddit
Voltak pletykák, h Szíjjast lecserélnék, de olyan fosul beszél mindenki angolul a fideszben, h kb csak Orbán Balázs jött szóba. Amúgy geciszarul beszél (Petikém), fos kiejtés és szegényes szókészlet. Pont annyira versenyképes a magyar gazdaság is, mint ennek a nyomorultnak az angoltudása
Brief_Nothing381@reddit
Ezt posztolja már ki akinek van elég karmája: https://444.hu/2026/04/07/mesebe-illo-diplomacia-orban-nepmesei-egerkent-segitette-volna-az-orosz-oroszlant-putyint
“Tegnap a barátságunk olyan magas szintre emelkedett, hogy bármilyen módon tudok segíteni” – mondta Orbán a Bloomberg által megtekintett, a telefonhívásról készült magyar kormányzati átirat szerint. „Bármiben, amiben segíthetek, állok szolgálatukra.”
Ez az igazi atombomba, nem hiszem el bazdmeg, orbán putyin önkéntes kisegere.
JojoNono17@reddit
Pedig ő egy kiváló nyelvszakértő, Lavrové a kedvence
kindlyneedful@reddit
Kevés szóból is megértik egymást.
https://i.redd.it/1os5xhphrqtg1.gif
Weekly_Car956@reddit
Engem az jobban aggaszt, hogy feltetelezted, hogy kozuluk van, aki jol beszelne.
GeneralAd1047@reddit
Amugy van a kormanyzatban egy rakat karrierdiplomata, aki tokeletesen beszel kulfoldiul.
Gokwds3@reddit
Ha ez lenne a legkevesebb gond vele