Amikor egy rendes tolmácsra sem futja már
Posted by Kronenbourg1664BLANC@reddit | hungary | View on Reddit | 71 comments
Vida Ildikó is tolmácsot kért anno. Ezzel ő sem lett volna sokkal beljebb.
PolarWhatever@reddit
Hát de baszki, már csak én adózok annyit, hogy kiférjen belőle egy értelmes tolmács. Miért??????
AccountedForIt@reddit
Jo es akkor mibol lesz penzt kiplakatolni az orszagot, hogy brusszel rooossz?
PolarWhatever@reddit
Következő negyedévi adóm, baszki :D
Apprehensive_Glove97@reddit
Na de kérem, mi ez a kisujjeltartós sznoboskodás, hogy csak negyedévi adódat költse a kormány mindenféle himihumi faszságra? Tessék végre teljes mellszélességgel beleállni a közteherviselésbe, az új yacht nem fogja összespórolni saját magát!
/s
Chianti-social@reddit
Pont az a fura, hogy ő amúgy egy jó tolmács. Nem valami speckó agysebészeti kifejezést nem értett, hanem egy alap mondatot. Remélem megtudjuk egyszer az igazat.
BugaJakab420@reddit
2014: Tolmácsot kérek
2025: Másik tolmácsot kérek
2036: 2 Tolmácost 2 Kérel
2047: Tolmácsot Kérek: Tokiói hajsza
2058: Tolmács 5
Haunting-Figure-3448@reddit
2007: Talmácsi világbajnok
Unwashed_villager@reddit
2061: T6
2069: Tolmács X
Open-Fee4296@reddit
Kövezzetek meg, de én egy ilyen kiállású nővel (férfit is írhatnék) aki így néz ki és így van felöltözve egy államfő mellé akkor sem vinnék magammal ha jól fordítana. Egy csepp elegancia vagy báj nincs benne, a garbóért és a frizuráért külön büntetnék....ez is képet alkot egy országról, legalább kupálták volna ki előtte.
Shoddy-Cucumber-2839@reddit
Az az érdekes, hogy a róla készült fotókra rákeresve, bármelyiken fittebbnek és csinosabbnak néz ki.
A fenti képen úgy néz ki, mintha most kelt volna ki az ágyból másnaposan. De az is lehet, hogy beteg volt.
Chianti-social@reddit
Simán el tudom képzelni, hogy az oroszok ilyen szinten is beleszólnak és ők kérték ezt a tolmácsot, mert ismerik már. Át van világítva, nem kovidos stb, stb stb. El sem tudom képzelni, hogy mi mindent néznek ilyenkor. Paranoia lvl 999.
Ribbentroppi@reddit
én is pont egy fáradt, nemrég az ágyból kikelt nőt látok, aki mintha ott se lenne fejben… hogy mennyire igénytelen, azt engedjük el, egy ilyen kormányhoz pont passzol.. pl. szijjartopetike, aki sportcuccban fogadja a diplomatákat
Solid_Homework_9410@reddit
Végre valaki. Ha most eltekintek a politikai képességektől, akkor is kivagyok hogy a mi miniszterelnökünk akár hova megy szarul van felöltözve. Ugyanezt gondolom, mint te, hogy ez is az országot jellemzi. Ha a Fidesz berkein belül kellene választani, hogy ki az aki képviseljen minket csak Lázár tudnám felsorolni, mert ő még ad magára. Mielőtt lepontozna bárki is, most csak a külsőről beszélek, emberileg, hogy mit gondolok az megint más.
No-Championship-9355@reddit
Külsőre.. Próbálja eljáccani a grófot, de hát ez sem működik...
Tauntaun_Princess@reddit
Sajnos nekem is az igénytelen szó ugrott be elsőre
OptionAlternative907@reddit
Dehàt nálunk a pálinka alapèlelmiszer. Ov mellè pont ilyen ember kell!
Agitated_Parsley2576@reddit
Pedig o a legalkalmasabb a posztra, Ö még személyesen találkozott Leninnel!
vandusch@reddit
😂👏🏼
Upper_WestSide07@reddit
A barisnyával ez a legkisebb problèma, hogyan néz ki, nem mai gyerek, 67 éves. Fiatalon egész szép volt, volt itt kint kép. A probléma Viktorija Elvársnő fordításával volt, direkt, vagy a nyelvi hiányosságai miatt (ő ukrán), de inkább mind a kettő. Valahogy az egész egy meggyötört, rettegő nő képe volt.
Pajszerkezu_Joe@reddit
Lehet hogy átesett egy váratlan testüregmotozásos átvilágításon.
Putyin kedvenc szórakozása hogy bárkit szügségtelenül porva alázzon, Viktor pedig azt is hajlongva nézte végig.
f88x@reddit
Ahogy kineze lehet nem aludt egy hete es azert fordit mindenfelet.
Chianti-social@reddit
Az is lehet h beteg és szóltak neki, hogy pattanjon, mennek Moszkvába. Ez az út hirtelen csak úgy jött, lehet későn szóltak neki.
Different-Fun9116@reddit
A fejéből ítélve vagy borzasztóan beivott és azt sem tudja melyik rendezvényen volt…vagy default lehet valakinek józanul alkesz feje?🤦♀️
Fragrant_Fig_5795@reddit
Első ránèzèsre 100% hogy vagy behívott vagy màsnaposan kelt. Tipikus tablettàs boros kinèzete van szerencsètlennek.
Chianti-social@reddit
Vagy csak beteg, nem akarom védeni, de a professzorok jellemzően nem alkeszok.
OptionAlternative907@reddit
Igen, mèghozzà úgy, hogy felkelsz reggel 50 èv ital után.
Crystal225@reddit
Csak èn nem hiszem ezt a sztorit el? Hogy egy retek tolmàcsuk nincs?
Szerintem az m1 leadàs miatt kellett kamu szöveg.
Spare-Advance-3334@reddit
A legszebb az egészben, hogy a tolmács Dr. Lebovics Viktória, ungvári születésű, ukrán és orosz nyelvre specializálódott nyelvész, egyetemi adjunktus, az ELTE ukrán tanszékének a vezetője. Az orosz az egyik anyanyelve.
Chianti-social@reddit
És nem is ma kezdte a szakmát.
TinyCopy5841@reddit
Mi értelme lett volna annak? Ha Putyin eleve tud erről és beleegyezik, akkor elmondtak volna egy előre megírt, leegyeztetett szöveget. Ha meg a Putyin tudta nélkül szándékosan fordították félre a szövegét propaganda célból, akkor nemcsak a tolmács néni de Orbi is jobb, ha nem megy a másodikra, de még az elsőre sem a közeljövőben.
Crystal225@reddit
Az adàs gondolom ment magyarba , a magyarnak kedvező szinkronnal, orosz tv be meg orosz szinkronnal. Minden birka azt hallja amit akarjàk hogy halljon.
Chianti-social@reddit
Azért ez nem így van. Én nem vagyok Putyin, de ha az lennék, zavarna az ilyesmi.
TravelDifficult3871@reddit
Menczer Tamás szerint a tolmács nem hallotta jól, pedig tegnap jóval közelebb ült Putyinhoz, mint 2022. február 1-én.
Chianti-social@reddit
Elfogadom, hogy nem hallotta jól, de attól még nem kell költeni. Egyik alapszabálya a forditásnak pont ez.
Overall_Beautiful990@reddit
Az első fordítása után két héttel tört ki a háború, csak mondom.
IAmReallyNotAR0b0t@reddit
Ugyanaz az asztal, csak hideg volt.
dorosadragon@reddit
Azóta öregedett 15 évet, ahogy láthatjuk is
Salt_Mycologist_4939@reddit
Dettó olxan leélt feje van mint a kedvencemnek,az éles eszű és szemű Schmidt Mária történész phdproffeszordoktorasszonynak 🥹🥹🥹🥹🥹😂
Sh1eldw4ll@reddit
Ilyen kinézetű öregasszonyok láthatóan zavarodottan lökdösődni a piacon, vagy magukban beszélve tolakodni a tömegközlekedésen.
Ill_Cost_1718@reddit
Látjátoklipsik, a fidesz a nénit sem hagyta az árok szélén.
First_Positive9669@reddit
Mi az hogy lipsi? Én olyat nem ismerek. De te sem vagy tisztában azzal miket írkálsz.
Ill_Cost_1718@reddit
/s… ki sem írtam mert egyértelmű. Nem gondoltam hogy valaki komolyan veszi.
First_Positive9669@reddit
Nem érted azt látom. Minek a rövidítése a lipsí? Olyan van, hogy libsi. Liberális. Minek írkálsz ha az alapokat sem tudod?
MarDaMar61@reddit
Most csak neked nem világos?
MrBl0wfish@reddit
Téged ki bántott? Akarsz róla beszélni?
Ill_Cost_1718@reddit
Látom nem követed a fidesz médiát. Ott van gonosz prüsszel és lipsi.
ComprehensiveWish523@reddit
De az "megbízhatatlan nyílászárók" mellett se hagyják...
Swimming_Mention464@reddit
Tehat alapjaraton fideszesek :D
secdeal@reddit
a translator írott szövegeket fordít, ez az interpreter
Mr_Szu@reddit
GabbeK76@reddit
Eddig ki volt a tolmács?
Sea_Valuable_3231@reddit
Szegény néni. Nincs a toppon outfit ügyileg. Azért megfésülködhetett volna.
mediumnasty@reddit
interpreter
First_Positive9669@reddit
Ne a külsőből itélkezzetek! 😂
EndyBlue87@reddit
Nem lehet,hogy be volt baszva?Elég alkesz feje van
dzsavadzsa@reddit
15 éve úgy működik a kormányzás Magyaroszágon, hogy a kormány bedob/csinál/csináltat valakivel valami bődületes nagy faszságot, hogy eltereljék egy akkor még elképzelhetetlen faszságukról a figyelmet. Nem lehet, hogy most is valami ilyesmi történt/történik?
Hakkai_05@reddit
Az lesz az egész külpolitikánkban a plot twist, hogy a néninek köszönhetően a röfi 10 éve azt hiszi, hogy Putler jó ember, és kiderül, hogy nem egy köpönyegforgató szarházi, hanem végig meg lett vezetve a néni által
donEzHUN@reddit
Christi5664@reddit
tennék rá pénzt,hogy ez a nő piál
Zaszlo_zaszlo_sziv@reddit
https://i.redd.it/f4kl1j2xj74g1.gif
magicc_12@reddit
ez a kriptaszökevény kb még az 50-es években végzett a lenin intézetben, onnan maradt a társadalom nyakán
anger_oax@reddit
magyar oldalról(dzsudzsákné, miska, stb..) lehet jobban értették mit mond putyi bácsi, mint a tolmács. biztos láthatott, tud valamiről ez a posztszovjet tanító/takarító/konyhai kisegítő kinézetű asszonyság, ha még mindig alkalmazásban van. szerencse, hogy nem vitte háborúba magyarországot a félrefordításaival.
anger_oax@reddit
amúgy csak annyit szerettem volna írni, hogy anikó asszony nem öregedett túl jól
kindlyneedful@reddit
The anjin is upset about ruszkibérencek.
EveningSpecial7357@reddit
Szépen beillik a fideszközeli nők sorába. Viszályos, Nyunyókanéni, PedoKati, tolnácsotkérek Vida Ildi, hosszú a sor :)
Weekly_Car956@reddit
Mondjuk Rofivel,Lazarral meg Szijjartoval kene utaznom tobb orat enis kilennék
malaszka@reddit
Ha az orosz oldalon lett volna tolmács, most azt tanácsolnám neki, hogy kizárlóag földszinti szobákat foglaljon a hotelekben.
cszolee79@reddit
jó akkor hátbaszúrja magát
:)
malaszka@reddit
Előfordul. Ha fáradt vagyok és kótyagos, néha én is hentesbárddal vakarom meg a hátamat. :D
Pajszerkezu_Joe@reddit
Mongol tolmács?
BugaJakab420@reddit
klasszikus:
https://www.youtube.com/watch?v=foT9rsHmS24