Half height business graphics card recommendation

Anybody have a recommendation for a cheap modern half height graphics card that supports at least 2 monitors. I don't care about 3d performance, I'm using it in an HP G9 workstation whose primary purpose is remotely accessing other devices using multi monitor RDP. Currently I'm using the onboard Intel gfx to drive two monitors and an ancient GeForce 210 to drive the other two. The GeForce 210 is showing its age and I'm having some weird issues with it on Windows 11 and I think its time to upgrade rather than troubleshoot.