Q mentions in an earlier scene that if he had known how Picard would react to Vosh, he would have appeared as a female. Imagine how differently the Q episodes would have been if Q was a seductive female that Picard was attracted to instead of John De Lancie.