When people try to port a program from platform A to platform B, especially a complex program like a game, the issue usually is not the language. The issue is the libraries the game needs.

Unless you plan to write everything from scratch like how to make the speaker beep or play music, you will need a library.

Your choice of library determines which language you use. However, for games, you should choose something as close to the hardware as possible so I would recommend C/C++ with SDL2 (Simple DirectMedia Layer) library.

Another option is to publish your game through Steam onto various platforms.. I don't know how it works, so I can't say much. The only thing I can say is that if you use their tool and publish on their platform, it is theirs. Theirs as in they have the copyright or whatever right to your code. Just like a book publisher has the copyright to an author they commissioned to write a book or a music executive paying a musician to create some score: They own your work, period. They can even publish it on your behalf without you knowing about it, thus paying not a dime to you, just like the book publishers and music execs. Also, your game will naturally be slower because it will have to run a memory intensive malware to help them snoop on their customers to collect all sorts of metric including chat logs with their friend because AI firms will pay for these things to train their AI.

Obviously this applies to any software published through any x-store. The one exception is the PlayStore on Google's Android but it has nothing to do with Google being benevolent. It has everything to do with the fact that lying at the bottom of Android and hence PlayStore is the Linux kernel. However, it will also steal your copyright from you, but you can get it back if you choose to and it is very easy, you just need to add a license to your source code files (all of them not just one file) that stipulates your license. You can put that license anywhere in each file, people typically put it all the way at the top.

If you do put a license in each file, then it becomes safe to publish on Steam too because Steam's parent company Valve was dumb enough to allow their fame to be published on Linux, effectively committed a suicide of their plan of taking over the gaming world. Of course any game distributed by Steam will still contain malware but you own your source code, you own the rights that you stipulate in your license, just make sure to write it like you would with a rental agreement, get a lawyer to help you. Or you can just leave it empty for now and add it later or even just add GPL from FSF outright since they have instructions on how to do it properly with just a short blurb that says look at the GPL document for full details and that thing is long and convoluted to make sure you get to keep your code and share it until the day you say F-it, its all mine, My----- ... Pres--cious