This could be the decades of memories mixing up, but there was a part where they're outside of M5 and they wheel a very large fan in and Adam goes up to it and says along the lines of "Hey, Big Fan."

I need some help trying to find if this even exists and what episode it is in as I've exhausted all my ideas of episodes to try and look through. Thanks in advance!