Best LLM to play untranslated Visual Novels with?

I'm not sure what level Japanese you comprehend, but if you know a bit but just need the occasional odd ball kanji lookup, a simple capture2text ahk script would be easy to highlight the kanji you need the definition for. capture2text automatically puts the highlighted text on screen (like a screenshot) into the clipboard as a text, and if you use JGlossator you can have it instantly read out the copied kanji and see the definition! little manual input all you need to do is select the kanji. However, for direct translations of full sentences, you can do the following; use textractor to get the raw text of the game in real time, then copy and feed that into an LLM, for ease of access use something like LM Studio. Give it the system prompt: I'm currently playing a Japanese visual novel, your task is to convert the provided japanese text into _target language_. Be accurate and describe the I've had great success with Gemma 3 12b for translative workflows, recently I gave it about 100k tokens worth of a movie's subtitle file, and had it analyze the text for sentences containing vocab at the N1 level and create about 50 anki flash cards for me. Really awesome stuff.