Nem, de ők ezt szeretnék. És mint tisztességes illedelmes emberek, ha egy egész nép megkér másokat hogy hívják így akkor megteszzuk. Kivéve ha paraszt vagy
??? Ez gyakorlatilag a definíciója a parasztnak :D
Megkérnek valamire szépen, te pedig azért sem. Ez tiszteletlenség, és parasztság. Úgyhogy igen. Ha megkérnek és nem hívod úgy ahogy ők szeretnék, akkor paraszt vagy.
Vagy ha azt írod le ami hivatalos. Nem kell parasztnak lenni hozzá. Ez a Magyarországon használt hivatalos neve. Az hogy meg megkérték: én általában nem foglalkozom külpolitikával, van más dolgom, hozzám ez nem jutott el. + Pontosan hol kérték meg? Twitteren és Redditen? Emberek túlnyomó része nem használja egyiket sem.
Elvárni meg hogy egy nem hivatalos kérésre barki is barmit csinaljon, csak mert te úgy gondolod, rohadtul paraszt tempó.
A 100 pluszmínusz évvel ezelőtti Révai és Pallas lexikonokban Georgia a hivatalos, ott van a többi tudnivaló is az országról, a Grúzia szócikk csak annyit ír röviden, hogy Georgia oroszos neve. Na vajon kik változtatták meg és miért.
Súgok: azok, akik Moszkvában tanulták a politikai ideológiát, aztán Moszkva segedelmével irányították az országot.
Mert Georgia a neve, Grúzia csak az oroszoktól kapott név volt, ami nem tetszett nekik, és megszavazták, hogy Georgia legyenek megint, és szeretnék ha mindenki Georgiának hívnák, még az ilyen ignoráns suta emberek is.
A régi Markos-Nádas poént fölelevenítve: “Georgia nem egy ország, hanem egy női név.”
Én azon borulok csak, hogy sokan lázasan Georgiáznak, de ha bármi szóba kerül az országgal kapcsolatban, az rögtön megkapja a grúz melléknevet. :))) Grúz nyelv, grúz ételek, grúz borok vannak, nem georgiaiak, mert az aztán végképp egy nyakatekert agyrém.
Én támogatnék amúgy egy ilyen polkorrekt átnevezést, de akkor legyünk már pontosabbak: az ország neve Kartvélia, minden, ami az országgal kapcsolatos az pedig kartvél.
Egyébként meg maguk a grúzok sokszor ugyanolyan megosztottak a kérdésben. Ez az átnevezősdi az akkori grúz kormány elképzelése volt, meg is kérdeztem az amúgy elképesztően oroszellenes grúz csoporttársamat, hogy ő/ők otthon erről mit gondolnak? Elmagyarázta miért gondolják egyesek azt, hogy a grúz kifejezés az oroszban pejoratív, majd azt mondta, hogy őt speciel rohadtul nem érdekli, hogy mondjuk magyarul mi az ország neve, szerinte nem ettől lesz jobb az élet Grúziában, és ha már az interneten is .ka az összes grúz domain, akkor ennyi erővel lehetne Kartvélia is az új név, ami legalább a grúzok önelnevezéséből származik.
Mert mindenki a világon is azt hiszi, hogy minden magyar egy oroszpárti mongoloid, és a mi véleményünk és főleg támogatásunk úgy hangzana hogy: "Putin approves"
Georgia orosz neve Grúzia. Ezért teljesen érthető, hogyha az georgiai állam nem akarja hogy Grúziának hívják. Ahogy ezt kérte több országtól, Magyarországtól is.
Tekintettel arra, hogy épp az oroszoktól (és orosz névtől) való függetlenedési szándékuk miatt kérték többször is a Georgia név használatát, megérdemelnek ennyi tiszteletet. Továbbá ”Szaakasvili 2011. májusi látogatása alkalmából Schmitt Pál az országot Georgiának nevezte. 2011-ben a georgiai fél ismételt kérései után a Külügyminisztérium arról tájékoztatta a Földrajzinév-bizottságot, hogy a tárca szempontjából nincs akadálya a Georgia/georgiai elnevezések használatának.”
A vita tárgya nem az, hogy miként hangzik. Mind a két név helyes, csak az egyik használata tiszteletben tartja egy szuverén ország oroszoktól való távolodási szándékát. Innentől számon kérni másokon, hogy melyiket használják teljesen felesleges. Ha Schmidt Pálnak ment, akkor bárkinek sikerülhet.
De akkor már ha bele akarnak szólni abba, hogy milyen exonimát használnak rájuk mások a saját nyelvükben (!!) , akkor tényleg miért Georgia? Miért nem Szakartvelo vagy Kartvélia, Kartvélföld, Kartvélország?
Ez olyan, mintha mi innen azt magyaráznók, hogy hát minket nem Hungarynak kell hívni, hanem Ungarnnak. Elefánt a szobában...
Senki nem szólt bele (!!), kértek valamit. Az már csak rajtad és a többi magyar emberen múlik, hogy ezt a kérést tiszteletben tartja-e, vagy erőlködik mint a vérhas egy jelentéktelen dolgon.
Ezt írtam, hogy kértek, nem? Egyébként jó ez a "csak kérem", de ha nem, akkor tiszteletlen, orosz elnyomással traumatizáló vérhaserőlködő vagy. Mert a saját nyelvedben élő nevet vonakodsz lecserélni egy már másvalamire használt névre (!!!), aminek még a kiejtése is kérdéses.
Pláne ha úgy vagy vele, hogy ha már foglalkozunk ezzel a kérdéssel, és felrúgjuk a szokást, akkor már ne valami még nagyobb idiótaságra cseréljük, hanem értelmesre. Vérhas!!! Tarcsámán tiszteletben!!! Magamat sem hívom Georgiának, de te engem hívjál annak, és tegyed mellé mindig zárójelbe, hogy rám gondolsz, nem a másikra!
Ugyanolyan orosz mintájú külföldi ügynök-törvény (itthon: "poloska-irtás")
miatt tört ki a forradalom Georgiában,
amihez birkamód csendben asszisztálunk itt Magyarországon.
Majomságokat beszél, de, van ilyen továbbra is, hogy Grúzia. Úgy 15 éve a grúzok kérték, hogy ne legyen. Ez egy elvileg perzsa eredetű szó, amit az Orosz Birodalomban is használtak rájuk és egyesek pejoratívnak találják. Az a vicc, hogy a zsúrpubik itt Georgiáznak jobbra-balra, de minden, ami az országgal kapcsolatos, az továbbra is a grúz szóval kifejezendő.
Ha már polkorrektek és pontosak akarunk lenni, akkor a helyes megnevezés a Kartvélia és kartvél lenne, mivel a grúzok önelnevezése “Szakartvelo”, a grúz és rokon nyelvek nyelvcsaládját pedig magyarul is kartvél nyelveknek hívják.
Nem tudom honnan vette ezt a majomságot, hogy nem létezik. De létezik. A Grúzia elnevezés ellen a grúzok nyafogtak vagy 10 éve mondván, hogy az egy orosz eredetű elnevezés, ami állítólag pejoratív eredetű. Egyedek zsúrpubiként Georgiáznak, de a nyelv, a minden ami az országoz kötődik, az továbbra is grúz lol. Kik laknak Georgiában? A grúzok. Milyen nyelven beszélnek? Grúzul.
Ez valójában egy tévhit. A “Grúzia” szó perzsa eredetű, de valóban az orosz nyelv közvetítésével került a magyarba. A Georgia egyébként ugyanúgy használatban volt régen, szóval azt nem tudom, hogy a Földrajzinév-bizottság miért nem támogatja a használatát.
Az ország 1/5-én egy befagyott háborút hagyott a Putyini-rezsim. Ugyan azt tették meg velük, mint Ukrajnában Dombasz régiójával. Georgiába a 2008-as intervenciójukkal Abházia és Dél-Oszétiával. Azóta tudatosan használják az angol nevét az országnak és sok nyugati állam is így hivatkozza be őket.
Okoskodás, meg nem is vágod mi van. Grúzia az ország szovjet nevének magyarosított formája, a Grúziát a grúzok nem használják, mert nem akarnak a ruszkikkal azonosulni. Helyette a Georgiát használják nemzetközi néven, otthon pedig Sakartvelo.
rebel_ltz@reddit
Grúzia magyarul. Agyrém, hogy még a rádióban is Georgiát mondanak.
akuma_blades@reddit (OP)
Volt erről egy kampány, hogy mostantól ne úgy hívjuk ezt az országot mint az oroszok, hanem ahogy a nyugatiak. Ezért lett Georgia.
EZ még 2011-ben volt.
rebel_ltz@reddit
Ettől a magyar nyelv megváltozott?
Wandering_PlasticBag@reddit
Nem, de ők ezt szeretnék. És mint tisztességes illedelmes emberek, ha egy egész nép megkér másokat hogy hívják így akkor megteszzuk. Kivéve ha paraszt vagy
Syfogidas_HU@reddit
Na itt is szépen látszik a "nem beleszólunk, csak kérjük". Csak kérjük, de ha nem, akkor paraszt vagy.
Jólvanakkor.
Wandering_PlasticBag@reddit
??? Ez gyakorlatilag a definíciója a parasztnak :D Megkérnek valamire szépen, te pedig azért sem. Ez tiszteletlenség, és parasztság. Úgyhogy igen. Ha megkérnek és nem hívod úgy ahogy ők szeretnék, akkor paraszt vagy.
Decadoarkel@reddit
Vagy ha azt írod le ami hivatalos. Nem kell parasztnak lenni hozzá. Ez a Magyarországon használt hivatalos neve. Az hogy meg megkérték: én általában nem foglalkozom külpolitikával, van más dolgom, hozzám ez nem jutott el. + Pontosan hol kérték meg? Twitteren és Redditen? Emberek túlnyomó része nem használja egyiket sem. Elvárni meg hogy egy nem hivatalos kérésre barki is barmit csinaljon, csak mert te úgy gondolod, rohadtul paraszt tempó.
zsoltsandor@reddit
A 100 pluszmínusz évvel ezelőtti Révai és Pallas lexikonokban Georgia a hivatalos, ott van a többi tudnivaló is az országról, a Grúzia szócikk csak annyit ír röviden, hogy Georgia oroszos neve. Na vajon kik változtatták meg és miért.
Súgok: azok, akik Moszkvában tanulták a politikai ideológiát, aztán Moszkva segedelmével irányították az országot.
Szarvaslovas@reddit
Igen, a 130+ éves lexikonokban meg Jappán, Japánia és Japánország alakok is vannak. Nem jelent semmit.
Ha már átnevezünk, csináljuk jobban és legyen Kartvélia.
Syfogidas_HU@reddit
EZ!
pitilesss12@reddit
Rákeresek, de itt is megkérdem, hátha mást is érdekel, hogy ejtjük magyarul? Mint az amerikai államot, vagy ahogy írjuk?
zsoltsandor@reddit
Ahogy írva van, nem angol a neve. Teljesen mást is jelent.
Ok_Pea8856@reddit
Mert Georgia a neve, Grúzia csak az oroszoktól kapott név volt, ami nem tetszett nekik, és megszavazták, hogy Georgia legyenek megint, és szeretnék ha mindenki Georgiának hívnák, még az ilyen ignoráns suta emberek is.
Szarvaslovas@reddit
A régi Markos-Nádas poént fölelevenítve: “Georgia nem egy ország, hanem egy női név.”
Én azon borulok csak, hogy sokan lázasan Georgiáznak, de ha bármi szóba kerül az országgal kapcsolatban, az rögtön megkapja a grúz melléknevet. :))) Grúz nyelv, grúz ételek, grúz borok vannak, nem georgiaiak, mert az aztán végképp egy nyakatekert agyrém.
Én támogatnék amúgy egy ilyen polkorrekt átnevezést, de akkor legyünk már pontosabbak: az ország neve Kartvélia, minden, ami az országgal kapcsolatos az pedig kartvél.
Egyébként meg maguk a grúzok sokszor ugyanolyan megosztottak a kérdésben. Ez az átnevezősdi az akkori grúz kormány elképzelése volt, meg is kérdeztem az amúgy elképesztően oroszellenes grúz csoporttársamat, hogy ő/ők otthon erről mit gondolnak? Elmagyarázta miért gondolják egyesek azt, hogy a grúz kifejezés az oroszban pejoratív, majd azt mondta, hogy őt speciel rohadtul nem érdekli, hogy mondjuk magyarul mi az ország neve, szerinte nem ettől lesz jobb az élet Grúziában, és ha már az interneten is .ka az összes grúz domain, akkor ennyi erővel lehetne Kartvélia is az új név, ami legalább a grúzok önelnevezéséből származik.
rebel_ltz@reddit
Ha személyeskedni szeretnél, akkor a kurva anyádat. :)
Ok_Pea8856@reddit
Nem is vártam egy ilyen embertől mást.
kedvike@reddit
Elképesztő, hogy gondolnak ránk, holott szerintem ők nagyobb bajban vannak, mint mi. Mi miért nem gondolunk soha senkire?
birdcooler_@reddit
Mert mindenki a világon is azt hiszi, hogy minden magyar egy oroszpárti mongoloid, és a mi véleményünk és főleg támogatásunk úgy hangzana hogy: "Putin approves"
kedvike@reddit
Azert nem hiszem, hogy mindenki utalja a magyarokat. Pl. Ez a lany sem, sot. De szerintem mindenkinek jolesik a tamogatas az embertarsaitol.
AdditionalCookie8818@reddit
Mert mi mindig csak a saját sorsunkon siránkozunk.
medve_onmaga@reddit
*grúz
HunlQue@reddit
Georgia orosz neve Grúzia. Ezért teljesen érthető, hogyha az georgiai állam nem akarja hogy Grúziának hívják. Ahogy ezt kérte több országtól, Magyarországtól is.
Svvitzerland@reddit
Az orosz neve Грузия.
A magyar neve Grúzia.
LedaB@reddit
Tekintettel arra, hogy épp az oroszoktól (és orosz névtől) való függetlenedési szándékuk miatt kérték többször is a Georgia név használatát, megérdemelnek ennyi tiszteletet. Továbbá ”Szaakasvili 2011. májusi látogatása alkalmából Schmitt Pál az országot Georgiának nevezte. 2011-ben a georgiai fél ismételt kérései után a Külügyminisztérium arról tájékoztatta a Földrajzinév-bizottságot, hogy a tárca szempontjából nincs akadálya a Georgia/georgiai elnevezések használatának.”
Svvitzerland@reddit
Hülyén hangzik a Georgia. A Grúzia sokkal szebb.
LedaB@reddit
A vita tárgya nem az, hogy miként hangzik. Mind a két név helyes, csak az egyik használata tiszteletben tartja egy szuverén ország oroszoktól való távolodási szándékát. Innentől számon kérni másokon, hogy melyiket használják teljesen felesleges. Ha Schmidt Pálnak ment, akkor bárkinek sikerülhet.
Syfogidas_HU@reddit
De akkor már ha bele akarnak szólni abba, hogy milyen exonimát használnak rájuk mások a saját nyelvükben (!!) , akkor tényleg miért Georgia? Miért nem Szakartvelo vagy Kartvélia, Kartvélföld, Kartvélország?
Ez olyan, mintha mi innen azt magyaráznók, hogy hát minket nem Hungarynak kell hívni, hanem Ungarnnak. Elefánt a szobában...
LedaB@reddit
Senki nem szólt bele (!!), kértek valamit. Az már csak rajtad és a többi magyar emberen múlik, hogy ezt a kérést tiszteletben tartja-e, vagy erőlködik mint a vérhas egy jelentéktelen dolgon.
Syfogidas_HU@reddit
Ezt írtam, hogy kértek, nem? Egyébként jó ez a "csak kérem", de ha nem, akkor tiszteletlen, orosz elnyomással traumatizáló vérhaserőlködő vagy. Mert a saját nyelvedben élő nevet vonakodsz lecserélni egy már másvalamire használt névre (!!!), aminek még a kiejtése is kérdéses.
Pláne ha úgy vagy vele, hogy ha már foglalkozunk ezzel a kérdéssel, és felrúgjuk a szokást, akkor már ne valami még nagyobb idiótaságra cseréljük, hanem értelmesre. Vérhas!!! Tarcsámán tiszteletben!!! Magamat sem hívom Georgiának, de te engem hívjál annak, és tegyed mellé mindig zárójelbe, hogy rám gondolsz, nem a másikra!
LedaB@reddit
Nem.
Syfogidas_HU@reddit
Nem?
Syfogidas_HU@reddit
Nem csak hogy hülyén hangzik, de foglalt. Zavarodást okoz.
Decadoarkel@reddit
Nem. Grúzia Magyar neve Grúzia. Azért mert szovjetek adták, attól még ez a neve magyarul. Próbálj meg megbirkózni a valósággal esetleg.
Spare-Advance-3334@reddit
*kartuli
Such_Community_4780@reddit
georgia
Syfogidas_HU@reddit
Georgia egy amerikai állam.
Ez Grúzia, vagy akkor már Szakartvelo, Kartvélia, Kartvélföld, Kartvélország.
(Igen, tudom. És nem.)
Juderampe@reddit
Sakartvelo az ország neve
Syfogidas_HU@reddit
Sakartvelo magyarul biztosan nem, esetleg Szakartvelo. Szóval Kartvélia, Kartvélföld, Kartvélország.
IguessUgetdrunk@reddit
Ez a legjobb feloldása a Grúzia-Georgia név kérdésnek!
cimetescukor@reddit
Na tessék, ő veletek van, ti meg egymás torkának estek, hogy hogyan helyes írni az ország nevét ...
thinktank_bacsi@reddit
Ugyanolyan orosz mintájú külföldi ügynök-törvény (itthon: "poloska-irtás")
miatt tört ki a forradalom Georgiában,
amihez birkamód csendben asszisztálunk itt Magyarországon.
utalokmindenkit1488@reddit
*Grúzia, te zsidó
No-Broccoli27@reddit
*Grúzia
Expensive_Sport_6572@reddit
Utazunk hozzájuk áprilisban, viszünk nekik lángost ajándékba.
Beautiful-Gur5771@reddit
20 perc múlva az Origón: Magyar Péter mai tüntetésén nem is magyarok vettek részt, hanem Brüsszeli pénzből buszoztatott, álmagyar grúzok.
Ornery-Cranberry-312@reddit
Nem adj szalagcím tippeket. /s
Netsmile@reddit
Georgia = Grúzia angol neve ( nem okoskodás csak nem mindenki tud angolul)
InternalJuggernaut28@reddit
A gruzia mint elnevezes mar nem letezik, a Georgia elfogadott mindenhol a vilagban.
Little_Goose_2330@reddit
Miért nincs, és mióta nincs?
A Grúzia nekik nem volt jó, vagy nekünk?
(Komolyan kérdezem, mert lemaradtam a történetről).
Szarvaslovas@reddit
Majomságokat beszél, de, van ilyen továbbra is, hogy Grúzia. Úgy 15 éve a grúzok kérték, hogy ne legyen. Ez egy elvileg perzsa eredetű szó, amit az Orosz Birodalomban is használtak rájuk és egyesek pejoratívnak találják. Az a vicc, hogy a zsúrpubik itt Georgiáznak jobbra-balra, de minden, ami az országgal kapcsolatos, az továbbra is a grúz szóval kifejezendő.
Ha már polkorrektek és pontosak akarunk lenni, akkor a helyes megnevezés a Kartvélia és kartvél lenne, mivel a grúzok önelnevezése “Szakartvelo”, a grúz és rokon nyelvek nyelvcsaládját pedig magyarul is kartvél nyelveknek hívják.
Tromort77@reddit
A szovjetektől jött a Grúzia elnevezés, amitől tudatosan kezdtek el elhatrolódni egy jó pár éve.
Szarvaslovas@reddit
Nem a szovjetektől jött, hanem még az Orosz Birodalomból.
Szarvaslovas@reddit
Nem tudom honnan vette ezt a majomságot, hogy nem létezik. De létezik. A Grúzia elnevezés ellen a grúzok nyafogtak vagy 10 éve mondván, hogy az egy orosz eredetű elnevezés, ami állítólag pejoratív eredetű. Egyedek zsúrpubiként Georgiáznak, de a nyelv, a minden ami az országoz kötődik, az továbbra is grúz lol. Kik laknak Georgiában? A grúzok. Milyen nyelven beszélnek? Grúzul.
LaurestineHUN@reddit
Kartvélia
Szarvaslovas@reddit
Az egyetlen valóban helyes és elfogadható megnevezés.
Irah1b@reddit
Georgia az ország által preferált nemzetközi név. Ez nem angolul van. Magyarul ugyanúgy kell ejteni, ahogy írva van. A Grúzia a régi szovjet név.
SaintStephenI@reddit
Ez valójában egy tévhit. A “Grúzia” szó perzsa eredetű, de valóban az orosz nyelv közvetítésével került a magyarba. A Georgia egyébként ugyanúgy használatban volt régen, szóval azt nem tudom, hogy a Földrajzinév-bizottság miért nem támogatja a használatát.
Szarvaslovas@reddit
Vagy akkor a Kartvélia elnevezést, ami a grúz önelnevezésből ered és a magyarban is létezik tudományos kifejezésként mint kartvél nyelvek.
krmarci@reddit
Egyébként használták az orosz megszállás előtt is, csak kevesebbet:
Realistic-Code8772@reddit
Az ország 1/5-én egy befagyott háborút hagyott a Putyini-rezsim. Ugyan azt tették meg velük, mint Ukrajnában Dombasz régiójával. Georgiába a 2008-as intervenciójukkal Abházia és Dél-Oszétiával. Azóta tudatosan használják az angol nevét az országnak és sok nyugati állam is így hivatkozza be őket.
TheBlacktom@reddit
Amúgy sokan mondják Georgiának magyarul is. Nagyon niche ország, pedig nincs olyan messze.
Top_Study833@reddit
Georgia már…!
fomo2020@reddit
Okoskodás, meg nem is vágod mi van. Grúzia az ország szovjet nevének magyarosított formája, a Grúziát a grúzok nem használják, mert nem akarnak a ruszkikkal azonosulni. Helyette a Georgiát használják nemzetközi néven, otthon pedig Sakartvelo.
Public_Marketing_432@reddit
Quirky_Gazelle6910@reddit
Egy kávéra a vendégem .
Awkward-Location-783@reddit
Ez most elég jól esett a lelkemnek.
Kobaljov@reddit
Forrás?
akuma_blades@reddit (OP)
https://x.com/True_Georgian/status/1900994405529731583
Kobaljov@reddit
Köszi!