I'm heading to Budapest for a short Erasmus trip with two other students, and we're looking for budget-friendly things to do after school hours. Any recommendations for places to visit, eat, or experience local culture and entertainment on a budget?